特斯拉公司 TSLA 首席執行官 埃隆·馬斯克 在利雅得的一次演示中透露，沙特王儲 穆罕默德·本·薩勒曼 和美國總統 唐納德·特朗普 對公司的 Optimus 人形機器人印象深刻，該機器人在演示中跳起了 “YMCA” 的舞蹈。
發生了什麼： 馬斯克在沙特經濟論壇上表示：“我們剛剛向王儲和特朗普總統展示了幾台特斯拉 Optimus 機器人，我認為他們非常 impressed。實際上，我們的一台機器人還跳了特朗普舞，我覺得這非常酷。”
“特朗普舞” 指的是特朗普在集會上表演的一種標誌性舞蹈動作，通常伴隨着歌曲 “YMCA”。
此次演示正值特斯拉正式開始在沙特阿拉伯銷售其車輛，推出活動展示其全球產品線，包括 Cybercab 和 Optimus 機器人。
此次擴展標誌着馬斯克與沙特公共投資基金之間關係的重大轉變，此前在 2018 年特斯拉的 “資金已到位” 爭議中關係緊張。
馬斯克預測未來人形機器人將無處不在，將其比作《星球大戰》中的 “個人 C-3PO 或 R2-D2” 助手。他説：“我對人形機器人的預測是，最終會有數十億台。我認為每個人都想擁有自己的個人機器人。”
這位億萬富翁企業家強調了機器人技術的經濟潛力，認為它們可以創造 “一個是當前全球經濟規模 10 倍的經濟體”，並導致 “普遍的高收入”。
為什麼這很重要： 儘管馬斯克持樂觀態度，但特斯拉在 Optimus 生產方面面臨挑戰。在公司最近的財報電話會議上，馬斯克承認了供應鏈的限制，包括中國對機器人執行器所需稀土磁鐵的新出口限制。
沙特的擴展與該王國到 2030 年生產 50 萬輛電池驅動汽車的雄心勃勃的計劃相一致。
圖片來源於 Shutterstock
<ul>
<li>微軟將在全球裁員 6,000 人，因 AI 驅動的轉型，稱變革是為了 ‘最佳定位公司以取得成功’</li>
</ul>

特斯拉

特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克向沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼和前美國總統唐納德·特朗普展示了 Optimus 人形機器人，報道稱他們對其表現印象深刻，包括跳舞表演 “YMCA”。此次演示恰逢特斯拉進入沙特市場，突顯了與沙特公共投資基金關係的轉變。儘管目前由於供應鏈問題面臨生產挑戰，馬斯克設想未來將有數十億的人形機器人，可能會改變全球經濟

Tesla Inc. TSLA CEO Elon Musk revealed that both Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and U.S. President Donald Trump were impressed by the company’s Optimus humanoid robot during a demonstration in Riyadh, where the robot danced to “YMCA.”
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 首席執行官 埃隆·馬斯克 在利雅得的一次演示中透露，沙特王儲 穆罕默德·本·薩勒曼 和美國總統 唐納德·特朗普 對公司的 Optimus 人形機器人印象深刻，該機器人在演示中跳起了 “YMCA” 的舞蹈。
</div>What Happened: “We just showed several of our Tesla Optimus robots to His Highness and President Trump, and I think they were very impressed,” Musk said at a Saudi economic forum. “In fact, one of our robots did the Trump dance, which I thought was pretty cool.”
<div class="lb-trans">發生了什麼： 馬斯克在沙特經濟論壇上表示：“我們剛剛向王儲和特朗普總統展示了幾台特斯拉 Optimus 機器人，我認為他們非常 impressed。實際上，我們的一台機器人還跳了特朗普舞，我覺得這非常酷。”
</div>The “Trump dance” refers to a signature dance move Trump has performed at rallies, often to the song “YMCA.”
<div class="lb-trans">“特朗普舞” 指的是特朗普在集會上表演的一種標誌性舞蹈動作，通常伴隨着歌曲 “YMCA”。
</div>The demonstration comes as Tesla officially begins selling its vehicles in Saudi Arabia, with a launch event showcasing its global lineup, including the Cybercab and Optimus robots.
<div class="lb-trans">此次演示正值特斯拉正式開始在沙特阿拉伯銷售其車輛，推出活動展示其全球產品線，包括 Cybercab 和 Optimus 機器人。
</div>The expansion marks a significant shift in relations between Musk and Saudi Arabia’s Public Investment Fund, which were previously strained during Tesla’s “funding secured” controversy in 2018.
<div class="lb-trans">此次擴展標誌着馬斯克與沙特公共投資基金之間關係的重大轉變，此前在 2018 年特斯拉的 “資金已到位” 爭議中關係緊張。
</div>Musk predicted a future where humanoid robots would become ubiquitous, comparing them to “personal C-3PO or R2-D2” assistants from Star Wars. “My prediction for humanoid robots is that ultimately there will be tens of billions,” he said. “I think everyone will want to have their own personal robot.”
<div class="lb-trans">馬斯克預測未來人形機器人將無處不在，將其比作《星球大戰》中的 “個人 C-3PO 或 R2-D2” 助手。他説：“我對人形機器人的預測是，最終會有數十億台。我認為每個人都想擁有自己的個人機器人。”
</div>The billionaire entrepreneur emphasized the economic potential of robotics, suggesting they could create “an economy 10 times the size of the current global economy” and lead to “universal high income.”
<div class="lb-trans">這位億萬富翁企業家強調了機器人技術的經濟潛力，認為它們可以創造 “一個是當前全球經濟規模 10 倍的經濟體”，並導致 “普遍的高收入”。
</div>Why It Matters: Despite Musk’s optimism, Tesla faces challenges in Optimus production. During the company’s recent earnings call, Musk acknowledged supply chain constraints, including China’s new export restrictions on rare earth magnets essential for the robot’s actuators.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 儘管馬斯克持樂觀態度，但特斯拉在 Optimus 生產方面面臨挑戰。在公司最近的財報電話會議上，馬斯克承認了供應鏈的限制，包括中國對機器人執行器所需稀土磁鐵的新出口限制。
</div>The Saudi expansion aligns with the kingdom’s ambitious plans to produce 500,000 battery-powered vehicles by 2030.
<div class="lb-trans">沙特的擴展與該王國到 2030 年生產 50 萬輛電池驅動汽車的雄心勃勃的計劃相一致。
</div>Image Via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div><ul>
<li>Microsoft To Cut 6,000 Jobs Globally Amid AI-Driven Shift, Says Changes Necessary To ‘Best Position The Company For Success’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>微軟將在全球裁員 6,000 人，因 AI 驅動的轉型，稱變革是為了 ‘最佳定位公司以取得成功’</li>
</ul>
</div>

Elon Musk Says Mohammed Bin Salman And Trump Were 'Impressed' With Tesla Optimus As The Humanoid Robot Danced To 'YMCA'

- 特斯拉 CEO 埃隆·馬斯克展示了 Optimus 機器人，沙特王儲和特朗普對此表示讚賞。  
- 特斯拉在沙特阿拉伯正式開始銷售汽車，標誌着與沙特公共投資基金關係的改善。  
- 馬斯克預測人形機器人將普及，可能創造十倍於當前全球經濟的經濟潛力。  

埃隆·馬斯克稱穆罕默德·本·薩勒曼和特朗普對特斯拉 Optimus 印象深刻，因為這個類人機器人跳起了《YMCA》舞蹈