<p>德國曼海姆，2025 年 5 月 14 日（GLOBE NEWSWIRE）——Affimed N.V.是一家臨牀階段的免疫腫瘤學公司，致力於讓患者恢復與生俱來的抗癌能力，今天宣佈已收到納斯達克上市資格部門（“工作人員”）的書面通知，通知公司根據納斯達克上市規則 5101、5110(b) 和 IM-5101-1，自 2025 年 5 月 20 日開盤起，公司普通股的交易將被暫停，並將向美國證券交易委員會提交 25 號表格以將公司的證券從納斯達克證券市場（“納斯達克”）退市。</p>
<p>工作人員的決定基於以下原因：（i）公司宣佈在德國曼海姆當地法院申請破產所引發的公眾利益相關問題，（ii）對現有上市證券持有者的剩餘股權利益的擔憂，以及（iii）對公司維持符合納斯達克持續上市所有要求的能力的擔憂。公司不打算對這一決定提出上訴。</p>
<p>如之前所述，2025 年 5 月 13 日，公司已向德國曼海姆當地法院申請破產。</p>
<p><strong>關於 Affimed N.V.</strong></p>
<p>Affimed 是一家臨牀階段的免疫腫瘤學公司，致力於通過實現先天免疫系統未被開發的潛力，讓患者恢復與生俱來的抗癌能力。公司的先天細胞連接劑（ICE®）使腫瘤靶向識別和殺死多種血液和實體腫瘤成為可能。ICE®是在公司專有的 ROCK®平台上生成的，該平台可預測性地生成定製分子，利用先天免疫細胞的力量摧毀腫瘤細胞。多種 ICE®分子正在臨牀開發中，作為單藥或聯合療法進行研究。Affimed 總部位於德國曼海姆，由一支經驗豐富的生物技術和製藥領導團隊領導，他們團結在一個大膽的願景下，旨在阻止癌症干擾患者的生活。有關公司人員、產品管線和合作夥伴的更多信息，請訪問：www.affimed.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明。除歷史事實陳述外，所有聲明均為前瞻性聲明，通常以 “預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“期望”、“目標”、“打算”、“期待”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將”、“會” 和類似表達方式來表示。前瞻性聲明包括但不限於關於公司普通股上市和交易的聲明。由於某些風險、不確定性和其他因素，實際結果可能與公司前瞻性聲明所預期的結果有重大差異，這些因素在公司向證券交易委員會提交的文件中 “風險因素” 一節中有描述。鑑於這些風險、不確定性和其他因素，您不應對這些前瞻性聲明過於依賴，公司也不承擔更新這些前瞻性聲明的義務，即使未來有新信息可用。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
<p>亞歷山大·富杜基迪斯</p>
<p>投資者關係總監</p>
<p>電子郵件：a.fudukidis@affimed.com</p>
<p>電話：+1 (917) 436-8102</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>瑪麗·貝絲·桑丁</p>
<p>市場與傳播副總裁</p>
<p>電子郵件：m.sandin@affimed.com</p>

AFMD

AFMDQ

<p>Affimed N.V. 因在德國曼海姆申請破產而收到納斯達克的退市通知，原因是公眾利益的擔憂。該公司的普通股將於 2025 年 5 月 20 日暫停交易，並將向美國證券交易委員會提交退市通知表格 25。Affimed 不打算對這一決定提出上訴，該決定反映了對公司是否符合納斯達克上市要求以及現有證券持有者利益的擔憂</p>

<p>MANNHEIM, Germany, May 14, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) — Affimed N.V. , a clinical-stage immuno-oncology company committed to giving patients back their innate ability to fight cancer, announced today that it has received a written notice from the staff of the Nasdaq Listing Qualifications Department (the “Staff”) notifying the Company that, in accordance with Nasdaq Listing Rule 5101, 5110(b) and IM-5101-1, the trading of the Company’s common shares will be suspended at the opening of business on May 20, 2025, and a Form 25 Notification of Delisting will be filed with the U.S. Securities Exchange Commission to delist the Company’s securities from The Nasdaq Stock Market (“Nasdaq”).</p>
<div class="lb-trans"><p>德國曼海姆，2025 年 5 月 14 日（GLOBE NEWSWIRE）——Affimed N.V.是一家臨牀階段的免疫腫瘤學公司，致力於讓患者恢復與生俱來的抗癌能力，今天宣佈已收到納斯達克上市資格部門（“工作人員”）的書面通知，通知公司根據納斯達克上市規則 5101、5110(b) 和 IM-5101-1，自 2025 年 5 月 20 日開盤起，公司普通股的交易將被暫停，並將向美國證券交易委員會提交 25 號表格以將公司的證券從納斯達克證券市場（“納斯達克”）退市。</p>
</div><p>The Staff’s determination was based on (i) the associated public interest concerns raised by the Company’s announcement that it filed for insolvency in the local court of Mannheim in Germany, (ii) concerns regarding the residual equity interest of the existing listed securities holders and (iii) concerns about the Company’s ability to sustain compliance with all requirements for continued listing on Nasdaq. The Company does not expect to appeal this determination.</p>
<div class="lb-trans"><p>工作人員的決定基於以下原因：（i）公司宣佈在德國曼海姆當地法院申請破產所引發的公眾利益相關問題，（ii）對現有上市證券持有者的剩餘股權利益的擔憂，以及（iii）對公司維持符合納斯達克持續上市所有要求的能力的擔憂。公司不打算對這一決定提出上訴。</p>
</div><p>As previously reported, on May 13, 2025, the Company filed for insolvency with the local court of Mannheim in Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>如之前所述，2025 年 5 月 13 日，公司已向德國曼海姆當地法院申請破產。</p>
</div><p><strong>About Affimed N.V.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Affimed N.V.</strong></p>
</div><p>Affimed  is a clinical-stage immuno-oncology company committed to giving patients back their innate ability to fight cancer by actualizing the untapped potential of the innate immune system. The Company’s innate cell engagers (ICE®) enable a tumor-targeted approach to recognize and kill a range of hematologic and solid tumors. ICE® are generated on the Company’s proprietary ROCK® platform which predictably generates customized molecules that leverage the power of innate immune cells to destroy tumor cells. A number of ICE® molecules are in clinical development, being studied as mono- or combination therapy. Headquartered in Mannheim, Germany, Affimed is led by an experienced team of biotechnology and pharmaceutical leaders united by the bold vision to stop cancer from ever derailing patients’ lives. For more about the Company’s people, pipeline and partners, please visit: www.affimed.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Affimed 是一家臨牀階段的免疫腫瘤學公司，致力於通過實現先天免疫系統未被開發的潛力，讓患者恢復與生俱來的抗癌能力。公司的先天細胞連接劑（ICE®）使腫瘤靶向識別和殺死多種血液和實體腫瘤成為可能。ICE®是在公司專有的 ROCK®平台上生成的，該平台可預測性地生成定製分子，利用先天免疫細胞的力量摧毀腫瘤細胞。多種 ICE®分子正在臨牀開發中，作為單藥或聯合療法進行研究。Affimed 總部位於德國曼海姆，由一支經驗豐富的生物技術和製藥領導團隊領導，他們團結在一個大膽的願景下，旨在阻止癌症干擾患者的生活。有關公司人員、產品管線和合作夥伴的更多信息，請訪問：www.affimed.com。</p>
</div><p><strong>FORWARD-LOOKING STATEMENTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements, which are often indicated by terms such as “anticipate,” “believe,” “could,” “estimate,” “expect,” “goal,” “intend,” “look forward to,” “may,” “plan,” “potential,” “predict,” “project,” “should,” “will,” “would” and similar expressions. Forward-looking statements include, among other things, statements regarding the listing and trading of the Company’s common shares. Actual results may differ materially from the results anticipated by the Company’s forward-looking statements due to certain risks, uncertainties and other factors described under the heading “Risk Factors” in the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission. Given these risks, uncertainties and other factors, you should not place undue reliance on these forward-looking statements, and the Company assumes no obligation to update these forward-looking statements, even if new information becomes available in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明。除歷史事實陳述外，所有聲明均為前瞻性聲明，通常以 “預期”、“相信”、“可能”、“估計”、“期望”、“目標”、“打算”、“期待”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將”、“會” 和類似表達方式來表示。前瞻性聲明包括但不限於關於公司普通股上市和交易的聲明。由於某些風險、不確定性和其他因素，實際結果可能與公司前瞻性聲明所預期的結果有重大差異，這些因素在公司向證券交易委員會提交的文件中 “風險因素” 一節中有描述。鑑於這些風險、不確定性和其他因素，您不應對這些前瞻性聲明過於依賴，公司也不承擔更新這些前瞻性聲明的義務，即使未來有新信息可用。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
</div><p>Alexander Fudukidis</p>
<div class="lb-trans"><p>亞歷山大·富杜基迪斯</p>
</div><p>Director, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係總監</p>
</div><p>E-Mail: a.fudukidis@affimed.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：a.fudukidis@affimed.com</p>
</div><p>Tel.: +1 (917) 436-8102</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+1 (917) 436-8102</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Mary Beth Sandin</p>
<div class="lb-trans"><p>瑪麗·貝絲·桑丁</p>
</div><p>Vice President, Marketing and Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>市場與傳播副總裁</p>
</div><p>E-Mail: m.sandin@affimed.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：m.sandin@affimed.com</p>
</div>

Affimed 宣佈收到納斯達克退市警告