<p>JSP 公司報告 2025 財年淨銷售額增長 5.3%，歸屬於母公司的利潤下降 20.7%</p>
<p>JSP 公司公佈了截至 2025 年 3 月 31 日的財務業績。公司報告淨銷售額為 1422.5 億日元，比去年增長 5.3%。儘管淨銷售額有所上升，營業利潤卻下降了 8.9%，降至 68.88 億日元，普通利潤下降了 10.0%，降至 73.11 億日元。歸屬於母公司的利潤為 50.66 億日元，同比下降 20.7%。淨銷售額的增長主要得益於產品價格的調整。然而，營業利潤的下降則歸因於某些增值產品的銷售減少和勞動力成本上升。全球經濟環境依然不確定，受到烏克蘭危機的持續影響以及歐洲和中國的經濟狀況的影響。儘管面臨這些挑戰，日本經濟顯示出温和的回升，得益於就業和收入環境的改善。JSP 公司繼續專注於可持續管理，強調環保產品和塑料資源回收。公司的報告還強調了由於業務管理的變化，將之前列為 “其他” 的子公司重新分類為 “擠出業務” 板塊。</p>

7942

<p>JSP 公司報告稱，2025 財年的淨銷售額增長了 5.3%，達到 1422.5 億日元，但歸屬於股東的利潤下降了 20.7%，降至 50.66 億日元。由於增值產品銷售減少和勞動力成本上升，營業利潤下降了 8.9%。該公司將銷售增長歸因於產品價格調整，而全球經濟環境仍然不確定。JSP 正專注於可持續發展，並將一些子公司重新分類為擠出業務部門</p>

<p>JSP Corporation Reports 5.3% Increase in Net Sales, 20.7% Decline in Profit Attributable to Owners for FY2025</p>
<div class="lb-trans"><p>JSP 公司報告 2025 財年淨銷售額增長 5.3%，歸屬於母公司的利潤下降 20.7%</p>
</div><p>JSP Corporation has announced its financial results for the fiscal year ended March 31, 2025. The company reported net sales of ¥142.25 billion, reflecting a 5.3% increase compared to the previous year. Despite the rise in net sales, operating profit declined by 8.9% to ¥6.888 billion, and ordinary profit fell by 10.0% to ¥7.311 billion. Profit attributable to owners of the parent was ¥5.066 billion, marking a decrease of 20.7% year on year. The increase in net sales was primarily driven by product pricing revisions. However, the decline in operating profit was attributed to decreased sales of some value-added products and higher labor costs. The global economic environment remained uncertain, influenced by the prolonged crisis in Ukraine and economic conditions in Europe and China. Despite these challenges, the Japanese economy showed a modest upturn, supported by improvements in employment and income environment. JSP Corporation continues to focus on sustainability management, emphasizing environmentally friendly products and plastic resource recycling. The company's report also highlighted a reclassification of subsidiaries previously listed under &#34;Other&#34; to the &#34;Extrusion Business&#34; segment due to changes in business management.</p>
<div class="lb-trans"><p>JSP 公司公佈了截至 2025 年 3 月 31 日的財務業績。公司報告淨銷售額為 1422.5 億日元，比去年增長 5.3%。儘管淨銷售額有所上升，營業利潤卻下降了 8.9%，降至 68.88 億日元，普通利潤下降了 10.0%，降至 73.11 億日元。歸屬於母公司的利潤為 50.66 億日元，同比下降 20.7%。淨銷售額的增長主要得益於產品價格的調整。然而，營業利潤的下降則歸因於某些增值產品的銷售減少和勞動力成本上升。全球經濟環境依然不確定，受到烏克蘭危機的持續影響以及歐洲和中國的經濟狀況的影響。儘管面臨這些挑戰，日本經濟顯示出温和的回升，得益於就業和收入環境的改善。JSP 公司繼續專注於可持續管理，強調環保產品和塑料資源回收。公司的報告還強調了由於業務管理的變化，將之前列為 “其他” 的子公司重新分類為 “擠出業務” 板塊。</p>
</div>

JSP 公司公佈 2025 財年淨銷售額增長 5.3%，歸屬於所有者的利潤下降 20.7%