<p>阿里巴巴報告 2025 年 3 季度收入增長 7%，運營收入增長 93%</p>
<p>阿里巴巴集團控股有限公司公佈了截至 2025 年 3 月 31 日的季度和財年的財務業績。在本季度，收入為 2364.54 億元人民幣（325.84 億美元），同比增長 7%。運營收入飆升 93%，達到 284.65 億元人民幣（39.23 億美元），主要得益於調整後的 EBITA 增加和非現金股權補償費用減少。調整後的 EBITA 增長 36%，達到 326.16 億元人民幣（44.95 億美元），受益於收入增長和運營效率提升，儘管部分被電子商務和技術投資的增加所抵消。在財年中，阿里巴巴報告收入為 9963.47 億元人民幣（1373 億美元），較去年增長 6%。運營收入增長 24%，達到 1409.05 億元人民幣（194.17 億美元），主要歸因於無形資產和商譽減值的減少，以及非現金股權補償費用的降低。財年的調整後 EBITA 增長 5%，達到 1730.65 億元人民幣（238.49 億美元），得益於收入增長和運營效率的提升。在業務亮點方面，雲智能集團的收入在財年中增長 11%，達到 1180.28 億元人民幣（162.65 億美元），受益於與 AI 相關產品的日益普及。然而，阿里巴巴國際數字商務集團報告調整後 EBITA 虧損 151.37 億元人民幣（20.86 億美元），原因是對 AliExpress 和 Trendyol 跨境業務的投資增加。同時，Lazada 顯著減少了運營虧損，反映出貨幣化和運營效率的改善。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>阿里巴巴集團控股有限公司報告稱，2025 年 3 月季度的收入增長了 7%，達到人民幣 2364.54 億元（約合 325.84 億美元），運營收入增長 93%，達到人民幣 284.65 億元（約合 39.23 億美元）。在財政年度中，收入達到人民幣 9963.47 億元（約合 1373 億美元），增長 6%，而運營收入增長 24%，達到人民幣 1409.05 億元（約合 194.17 億美元）。雲智能集團的收入增長了 11%，但國際數字商務集團面臨調整後的 EBITA 虧損人民幣 151.37 億元（約合 20.86 億美元）</p>

<p>Alibaba Reports 7% Revenue Increase, 93% Rise in Income from Operations for March Quarter 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴報告 2025 年 3 季度收入增長 7%，運營收入增長 93%</p>
</div><p>Alibaba Group Holding Ltd. announced its financial results for the quarter and fiscal year ended March 31, 2025. For the quarter, revenue was RMB236.454 billion (US$32.584 billion), marking a 7% increase year-over-year. Income from operations soared by 93% to RMB28.465 billion (US$3.923 billion), primarily due to increased adjusted EBITA and decreased non-cash share-based compensation expense. Adjusted EBITA rose by 36% to RMB32.616 billion (US$4.495 billion), driven by revenue growth and improved operating efficiency, although partially offset by higher investments in e-commerce and technology. For the fiscal year, Alibaba reported a revenue of RMB996.347 billion (US$137.3 billion), a 6% increase from the previous year. Income from operations increased by 24% to RMB140.905 billion (US$19.417 billion), mainly attributed to a decrease in impairment of intangible assets and goodwill, along with reduced non-cash share-based compensation expenses. Adjusted EBITA for the fiscal year increased by 5% to RMB173.065 billion (US$23.849 billion), supported by revenue growth and enhanced operating efficiency. In business highlights, the Cloud Intelligence Group's revenue grew by 11% to RMB118.028 billion (US$16.265 billion) for the fiscal year, fueled by the rising adoption of AI-related products. The Alibaba International Digital Commerce Group, however, reported an adjusted EBITA loss of RMB15.137 billion (US$2.086 billion) due to increased investments in AliExpress and Trendyol's cross-border operations. Meanwhile, Lazada reduced its operating losses significantly, reflecting improved monetization and operating efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴集團控股有限公司公佈了截至 2025 年 3 月 31 日的季度和財年的財務業績。在本季度，收入為 2364.54 億元人民幣（325.84 億美元），同比增長 7%。運營收入飆升 93%，達到 284.65 億元人民幣（39.23 億美元），主要得益於調整後的 EBITA 增加和非現金股權補償費用減少。調整後的 EBITA 增長 36%，達到 326.16 億元人民幣（44.95 億美元），受益於收入增長和運營效率提升，儘管部分被電子商務和技術投資的增加所抵消。在財年中，阿里巴巴報告收入為 9963.47 億元人民幣（1373 億美元），較去年增長 6%。運營收入增長 24%，達到 1409.05 億元人民幣（194.17 億美元），主要歸因於無形資產和商譽減值的減少，以及非現金股權補償費用的降低。財年的調整後 EBITA 增長 5%，達到 1730.65 億元人民幣（238.49 億美元），得益於收入增長和運營效率的提升。在業務亮點方面，雲智能集團的收入在財年中增長 11%，達到 1180.28 億元人民幣（162.65 億美元），受益於與 AI 相關產品的日益普及。然而，阿里巴巴國際數字商務集團報告調整後 EBITA 虧損 151.37 億元人民幣（20.86 億美元），原因是對 AliExpress 和 Trendyol 跨境業務的投資增加。同時，Lazada 顯著減少了運營虧損，反映出貨幣化和運營效率的改善。</p>
</div>

Alibaba Reports 7% Revenue Increase, 93% Rise in Income from Operations for March Quarter 2025

- 阿里巴巴公佈截至 2025 年 3 月 31 日的財務結果，季度收入為人民幣 2364.54 億元。  
- 運營收入同比增長 93%，達人民幣 284.65 億元，受益於調整後的 EBITA 增加。  
- 整個財年收入為人民幣 9963.47 億元，增長 6%，雲智能集團收入增長 11%。  

阿里巴巴公佈 2025 年 3 月季度收入增長 7%，運營收入增長 93%