在《Acquired》播客中，英偉達 NVDA 首席執行官 黃仁勳 直言不諱地表示：如果他再次 30 歲，他不會創辦自己的公司。儘管英偉達取得了創紀錄的成功，黃仁勳透露了他對這段旅程中挑戰部分的感受。
發生了什麼：當被問及如果有機會他會創辦什麼樣的公司時，黃仁勳回答道：“我不會這樣做。”
“創辦一家公司和建立英偉達的過程比我們預期的要困難一百萬倍。而在當時，如果我們意識到痛苦和折磨，以及你將感受到的脆弱和你將要經歷的挑戰，尷尬和羞愧，以及所有出錯的事情的清單——我認為沒有人會選擇創辦公司。沒有一個理智的人會這樣做，” 黃仁勳補充道。
這為什麼重要：黃仁勳指出，大多數創始人之所以成功，是因為他們低估了開始時的困難。“你必須讓自己相信這並不難，因為它比你想象的要困難得多……以我現在的所有知識——我回過頭來，我説我會再次經歷整個旅程，我覺得這太多了。實在是太多了。”
他還強調了強大支持網絡的重要性。“你需要周圍人堅定不移的支持……我幾乎可以肯定，幾乎每一個成功的公司和經歷過一些困難挑戰的企業家都有這樣的支持系統。”
儘管面臨這些挑戰，黃仁勳的公司仍在不斷髮力，預計英偉達將從沙特阿拉伯新宣佈的投資中產生數十億美元的收入。週二，唐納德·特朗普 在美沙投資論壇上讚揚黃仁勳控制着 “99% 的芯片市場”，並重點提到了公司計劃在美國人工智能基礎設施上投資 5000 億美元。
<ul>
<li>特朗普與蘋果首席執行官蒂姆·庫克有一個 ‘小問題’，表示 ‘我不希望你在印度建廠’</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

英偉達

英偉達首席執行官黃仁勳在《Acquired》播客中表示，如果他 30 歲，他不會再創辦自己的公司，原因是創業過程中面臨的巨大挑戰。儘管英偉達取得了成功，他強調了企業家所遇到的困難和脆弱性。黃仁勳指出，許多創始人之所以成功，是因為他們低估了這些挑戰，並強調了強大支持網絡的重要性。英偉達繼續蓬勃發展，新的投資預計將帶來可觀的收入，包括對美國人工智能基礎設施的 5000 億美元承諾，受到特朗普總統的讚揚

On the Acquired podcast, Nvidia Corporation NVDA CEO Jensen Huang made a frank admission: if he were 30 years of age again, he would not start his own company. Despite NVIDIA's record-breaking success, Huang revealed his feelings about the challenging parts of the journey.
<div class="lb-trans">在《Acquired》播客中，英偉達 NVDA 首席執行官 黃仁勳 直言不諱地表示：如果他再次 30 歲，他不會創辦自己的公司。儘管英偉達取得了創紀錄的成功，黃仁勳透露了他對這段旅程中挑戰部分的感受。
</div>What Happened: When asked what kind of company he would create if given another chance, Huang responded, &#34;I wouldn't do it.&#34;
<div class="lb-trans">發生了什麼：當被問及如果有機會他會創辦什麼樣的公司時，黃仁勳回答道：“我不會這樣做。”
</div>&#34;Building a company and building Nvidia turned out to have been a million times harder than any of us expected it to be. And at the time, if we realized the pain and suffering and just how vulnerable you're going to feel and the challenges that you're going to endure, the embarrassment and the shame, and the list of all the things that go wrong—I don't think anybody would start a company. Nobody in their right mind would do it,&#34; Huang added.
<div class="lb-trans">“創辦一家公司和建立英偉達的過程比我們預期的要困難一百萬倍。而在當時，如果我們意識到痛苦和折磨，以及你將感受到的脆弱和你將要經歷的挑戰，尷尬和羞愧，以及所有出錯的事情的清單——我認為沒有人會選擇創辦公司。沒有一個理智的人會這樣做，” 黃仁勳補充道。
</div>Why It Matters: Huang noted that most founders achieve success because they underestimate the difficulty at the beginning. &#34;You have to get yourself to believe that it's not that hard because it's way harder than you think…Taking all of my knowledge now—I go back, and I said I'm going to endure that whole journey again, I think it's too much. It is just too much.”
<div class="lb-trans">這為什麼重要：黃仁勳指出，大多數創始人之所以成功，是因為他們低估了開始時的困難。“你必須讓自己相信這並不難，因為它比你想象的要困難得多……以我現在的所有知識——我回過頭來，我説我會再次經歷整個旅程，我覺得這太多了。實在是太多了。”
</div>He also highlighted the importance of a robust support network. &#34;You need the unwavering support of the people around you… I'm pretty sure that almost every successful company and entrepreneurs that have gone through some difficult challenges had that support system around them.&#34;
<div class="lb-trans">他還強調了強大支持網絡的重要性。“你需要周圍人堅定不移的支持……我幾乎可以肯定，幾乎每一個成功的公司和經歷過一些困難挑戰的企業家都有這樣的支持系統。”
</div>Despite these challenges, Huang's company continues to make waves, with Nvidia projected to generate billions in revenue from newly announced investments from Saudi Arabia. On Tuesday, President Donald Trump praised Huang for controlling &#34;99% of the chip market&#34; during the U.S.-Saudi Investment Forum, spotlighting the company's planned $500 billion investment in U.S. artificial intelligence infrastructure.
<div class="lb-trans">儘管面臨這些挑戰，黃仁勳的公司仍在不斷髮力，預計英偉達將從沙特阿拉伯新宣佈的投資中產生數十億美元的收入。週二，唐納德·特朗普 在美沙投資論壇上讚揚黃仁勳控制着 “99% 的芯片市場”，並重點提到了公司計劃在美國人工智能基礎設施上投資 5000 億美元。
</div><ul>
<li>Trump Had A ‘Little Problem’ With Apple CEO Tim Cook, Says ‘I Don’t Want You Building In India’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普與蘋果首席執行官蒂姆·庫克有一個 ‘小問題’，表示 ‘我不希望你在印度建廠’</li>
</ul>
</div>Image Via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Jensen Huang Says He Wouldn't Start Nvidia Again If He Were 30, Calling The Journey 'Too Much' Despite the Company's Massive Success

- Nvidia CEO 黃仁勳表示，若重來一次不會創辦公司。  
- 他認為創業比預期困難得多，強調支持網絡的重要性。  
- 儘管面臨挑戰，Nvidia 仍預計從沙特投資中獲利數十億。

黃仁勳表示，即便英偉達取得了巨大的成功，如果他 30 歲，他也不會再創辦這家公司，因為他認為這段旅程 ‘過於艱辛’