據路透社週二報道，英特爾公司 計劃為外部客户生產的處理器數量微不足道，首席財務官大衞·津斯納在摩根大通全球科技、媒體和通信會議上表示。
這家芯片製造商在其 18A 和最新的 14A 芯片製造技術上進展緩慢。
津斯納告訴路透社，英特爾代工業務預計將在 2027 年實現盈虧平衡，並需要外部客户產生數十億的低到中個位數的收入來實現這一目標。
另請閲讀： 英特爾加大新芯片技術的研發，以迎戰台灣半導體的全球領先地位
在過去 12 個月中，英特爾股票暴跌超過 31%。它未能抓住向人工智能加速器轉型的機會，類似於 英偉達公司 NVDA 和 台灣半導體制造公司 TSM。
英特爾在 2024 年解僱了其首席執行官帕特·基爾辛格，因為他對抗台灣半導體的重振計劃未能打動董事會。英特爾在競爭對手 超微半導體公司 AMD 和英偉達在數據中心、人工智能和 GPU 市場上搶佔市場份額的情況下陷入困境。
英特爾報告第一季度收入為 127 億美元，環比下降 11%，同比下降 1%，儘管超出市場預期的 122 億美元。在中間值上，公司預計第二季度收入為 118 億美元，顯著低於市場預期的 128 億美元。
華爾街分析師在英特爾第一季度業績公佈後下調了其目標價，稱此次業績超出預期是由於 “客户提前採購以應對潛在關税”，這可能會影響第二季度的需求。他們還提到管理層對日益不確定的經濟形勢的擔憂。
價格動態： 週四，INTC 股票收於 21.55 美元。
<ul>
<li>蘋果即將推出的芯片旨在挑戰 Meta 在智能眼鏡領域的競爭：報道</li>
</ul>
照片來源：Tupungato via Shutterstock

英特爾

英特爾首席財務官大衞·辛斯納（David Zinsner）宣佈，公司為外部客户生產的新芯片產量將非常有限，目標是在 2027 年前實現代工業務的盈虧平衡。過去一年，英特爾的股價下跌超過 31%，在與競爭對手 AMD 和 Nvidia 的競爭中苦苦掙扎。公司報告第一季度收入為 127 億美元，略高於預期，但對第二季度的指引未能達到預期。由於對需求和經濟不確定性的擔憂，分析師們下調了價格目標

Intel Corp’s INTC volume of processors it plans to produce for external customers using its upcoming manufacturing technology is insignificant, Reuters reported on Tuesday, citing CFO David Zinsner at JP Morgan’s Global Technology, Media and Communications conference.
<div class="lb-trans">據路透社週二報道，英特爾公司 計劃為外部客户生產的處理器數量微不足道，首席財務官大衞·津斯納在摩根大通全球科技、媒體和通信會議上表示。
</div>The chipmaker struggled to progress with its 18A and latest 14A chip manufacturing technologies.
<div class="lb-trans">這家芯片製造商在其 18A 和最新的 14A 芯片製造技術上進展緩慢。
</div>Zinsner told Reuters that the Intel foundry is on track to break even in 2027 and would require external customers to generate low to mid-single digit billions in revenue to accomplish that.
<div class="lb-trans">津斯納告訴路透社，英特爾代工業務預計將在 2027 年實現盈虧平衡，並需要外部客户產生數十億的低到中個位數的收入來實現這一目標。
</div>Also Read: Intel Ramps Up New Chip Tech To Take On Taiwan Semiconductor’s Global Lead
<div class="lb-trans">另請閲讀： 英特爾加大新芯片技術的研發，以迎戰台灣半導體的全球領先地位
</div>Intel stock plunged over 31% in the last 12 months. It failed to capitalize on the shift to artificial intelligence accelerators, similar to Nvidia Corp NVDA and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co TSM.
<div class="lb-trans">在過去 12 個月中，英特爾股票暴跌超過 31%。它未能抓住向人工智能加速器轉型的機會，類似於 英偉達公司 NVDA 和 台灣半導體制造公司 TSM。
</div>Intel fired its chief Pat Gelsinger in 2024 after his turnaround plan to take on Taiwan Semiconductor failed to impress the board. Intel struggled as rivals Advanced Micro Devices, Inc AMD and Nvidia captured market share in data centers, AI, and GPUs.
<div class="lb-trans">英特爾在 2024 年解僱了其首席執行官帕特·基爾辛格，因為他對抗台灣半導體的重振計劃未能打動董事會。英特爾在競爭對手 超微半導體公司 AMD 和英偉達在數據中心、人工智能和 GPU 市場上搶佔市場份額的情況下陷入困境。
</div>Intel reported first-quarter revenue of $12.7 billion, down 11% sequentially and 1% year-on-year, although it beat consensus of $12.2 billion. At the midpoint, the company guided to second-quarter revenue of $11.8 billion, significantly missing the consensus estimate of $12.8 billion.
<div class="lb-trans">英特爾報告第一季度收入為 127 億美元，環比下降 11%，同比下降 1%，儘管超出市場預期的 122 億美元。在中間值上，公司預計第二季度收入為 118 億美元，顯著低於市場預期的 128 億美元。
</div>Wall Street analysts cut their price targets on Intel after its first-quarter results, citing the beat as being driven by “customers purchasing ahead of potential tariffs,” which could impact demand in the second quarter. They also mentioned management concerns over an increasingly uncertain economic landscape.
<div class="lb-trans">華爾街分析師在英特爾第一季度業績公佈後下調了其目標價，稱此次業績超出預期是由於 “客户提前採購以應對潛在關税”，這可能會影響第二季度的需求。他們還提到管理層對日益不確定的經濟形勢的擔憂。
</div>Price Actions: On Thursday, INTC stock closed at $21.55.
<div class="lb-trans">價格動態： 週四，INTC 股票收於 21.55 美元。
</div><ul>
<li>Apple’s Upcoming Chip Aims To Challenge Meta In Smart Glasses Battle: Report</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蘋果即將推出的芯片旨在挑戰 Meta 在智能眼鏡領域的競爭：報道</li>
</ul>
</div>Photo by Tupungato via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Tupungato via Shutterstock
</div>

Intel CFO Says New Chip Output For Clients Will Be Minimal, Eyes Foundry Breakeven By 2027

- 英特爾計劃為外部客户生產的處理器數量微不足道。  
- 公司預計到 2027 年實現盈虧平衡，需外部客户帶來數十億美元收入。  
- 第一季度營收為 127 億美元，同比下降 1%，第二季度預期低於市場預期。  

英特爾首席財務官稱，面向客户的新芯片產量將很少，並計劃在 2027 年實現代工業務的盈虧平衡