《大空頭》中的著名投資者 邁克爾·伯裏，他準確預測了 2008 年房地產市場崩潰，已經對大多數股票持悲觀態度，同時在第一季度將其在化妝品巨頭 雅詩蘭黛公司（Estée Lauder Companies Inc.）的股份翻倍，根據週四向證券交易委員會提交的 13F 監管文件。
發生了什麼：伯裏的 Scion 資產管理公司 將其在雅詩蘭黛的持股從第四季度末的 100,000 股增加到 200,000 股，儘管雅詩蘭黛的股票今年下跌了 13.94%。這一舉動是在該美容公司在全球逆風中推進其 “重新想象美麗” 復甦戰略之際。
雅詩蘭黛的股票週四收於 63.67 美元，全天下跌 0.69%。在盤後交易中，股票上漲了 3.85%，達到 66.12 美元，根據 Benzinga Pro 的數據。
13F 報告顯示了顯著的投資組合調整，包括 Scion 在人工智能領軍企業 英偉達公司（NVIDIA Corp.）上採取了大規模的看跌頭寸，通過 90 萬個看跌期權進行投資。由於宏觀經濟擔憂和關税影響的擔憂，英偉達的股票已從 1 月的歷史最高點 153.13 美元回落。
為什麼這很重要：伯裏還完全清空了他在中國科技公司的持倉，包括 阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd.）、百度公司（Baidu Inc.）、京東公司（JD.com Inc.）和 拼多多控股有限公司（PDD Holdings Inc.）。
這一退出恰逢 唐納德·特朗普 總統在四月宣佈對中國徵收高額進口關税，儘管兩國最近同意暫停相互徵收關税 90 天。
這位對沖基金經理還退出了在 HCA 醫療保健公司（HCA）、奧斯卡健康公司（Oscar Health Inc.）和 莫利納醫療保健公司（Molina Healthcare Inc.）的醫療保健投資。
分析師指出，儘管雅詩蘭黛在第三季度的收益超出預期，且利潤率和成本控制有所改善，但該公司仍面臨挑戰，特別是在亞洲旅行零售和北美市場疲軟方面。
圖片來源：Sorbis On Shutterstock.com
<ul>
<li>‘聽起來很熟悉？’ 穆罕默德·埃爾 - 埃裏安指出鮑威爾在供應衝擊上的似曾相識——經濟學家將美聯儲主席最新信息與歷史進行對比</li>
</ul>

英偉達財報，一站看懂！

雅詩蘭黛

邁克爾·伯裏（Michael Burry），因預測 2008 年房地產崩盤而聞名，儘管今年股票下跌了 13.94%，他仍將雅詩蘭黛的持股增加至 20 萬股。他的公司 Scion Asset Management 還對 NVIDIA 採取了看跌頭寸，持有 90 萬個賣權，並在貿易緊張局勢中退出了中國科技股。伯裏的這些舉動正值雅詩蘭黛實施復甦戰略之際，儘管最近的財報表現強勁，但分析師指出亞洲和北美面臨挑戰

‘The Big Short’ famed investor Michael Burry, who accurately predicted the 2008 housing market crash, has turned bearish on most equities while doubling his stake in cosmetics giant Estée Lauder Companies Inc. EL during the first quarter, according to 13F regulatory filings with the Securities and Exchange Commission on Thursday.
<div class="lb-trans">《大空頭》中的著名投資者 邁克爾·伯裏，他準確預測了 2008 年房地產市場崩潰，已經對大多數股票持悲觀態度，同時在第一季度將其在化妝品巨頭 雅詩蘭黛公司（Estée Lauder Companies Inc.）的股份翻倍，根據週四向證券交易委員會提交的 13F 監管文件。
</div>What Happened: Burry’s Scion Asset Management increased its position in Estée Lauder to 200,000 shares from 100,000 shares at the end of the fourth quarter, despite EL stock being down 13.94% this year. The move comes as the beauty company pursues its “Beauty Reimagined” recovery strategy amid global headwinds.
<div class="lb-trans">發生了什麼：伯裏的 Scion 資產管理公司 將其在雅詩蘭黛的持股從第四季度末的 100,000 股增加到 200,000 股，儘管雅詩蘭黛的股票今年下跌了 13.94%。這一舉動是在該美容公司在全球逆風中推進其 “重新想象美麗” 復甦戰略之際。
</div>EL stock closed at $63.67 on Thursday, down 0.69% for the day. In after-hours trading, the stock rose 3.85% to $66.12, according to data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">雅詩蘭黛的股票週四收於 63.67 美元，全天下跌 0.69%。在盤後交易中，股票上漲了 3.85%，達到 66.12 美元，根據 Benzinga Pro 的數據。
</div>The 13F report revealed significant portfolio adjustments, including Scion taking a substantial bearish position on artificial intelligence leader NVIDIA Corp. NVDA through 900,000 put options. NVIDIA shares have retreated from their January all-time high of $153.13 amid macroeconomic concerns and worries about tariff impacts.
<div class="lb-trans">13F 報告顯示了顯著的投資組合調整，包括 Scion 在人工智能領軍企業 英偉達公司（NVIDIA Corp.）上採取了大規模的看跌頭寸，通過 90 萬個看跌期權進行投資。由於宏觀經濟擔憂和關税影響的擔憂，英偉達的股票已從 1 月的歷史最高點 153.13 美元回落。
</div>Why It Matters: Burry also completely liquidated his positions in Chinese tech companies, including Alibaba Group Holding Ltd. BABA, Baidu Inc. BIDU, JD.com Inc. JD, and PDD Holdings Inc. PDD.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：伯裏還完全清空了他在中國科技公司的持倉，包括 阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd.）、百度公司（Baidu Inc.）、京東公司（JD.com Inc.）和 拼多多控股有限公司（PDD Holdings Inc.）。
</div>This exit coincides with President Donald Trump‘s April announcement of hefty import tariffs targeting China, though both nations recently agreed to suspend reciprocal levies for 90 days.
<div class="lb-trans">這一退出恰逢 唐納德·特朗普 總統在四月宣佈對中國徵收高額進口關税，儘管兩國最近同意暫停相互徵收關税 90 天。
</div>The hedge fund manager also exited healthcare positions in HCA Healthcare Inc. HCA, Oscar Health Inc. OSCR, and Molina Healthcare Inc. MOH.
<div class="lb-trans">這位對沖基金經理還退出了在 HCA 醫療保健公司（HCA）、奧斯卡健康公司（Oscar Health Inc.）和 莫利納醫療保健公司（Molina Healthcare Inc.）的醫療保健投資。
</div>Analysts note that while Estée Lauder delivered stronger-than-expected third quarter earnings with improved margins and cost control, the company still faces challenges, particularly in Asia travel retail and a softening North American market.
<div class="lb-trans">分析師指出，儘管雅詩蘭黛在第三季度的收益超出預期，且利潤率和成本控制有所改善，但該公司仍面臨挑戰，特別是在亞洲旅行零售和北美市場疲軟方面。
</div>Photo Courtesy: Sorbis On Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Sorbis On Shutterstock.com
</div><ul>
<li>‘Sounds Familiar?’ Mohamed El-Erian Calls Out Powell’s Déjà Vu On Supply Shocks—Economist Draws Historic Parallels On Fed Chair’s Latest Message</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>‘聽起來很熟悉？’ 穆罕默德·埃爾 - 埃裏安指出鮑威爾在供應衝擊上的似曾相識——經濟學家將美聯儲主席最新信息與歷史進行對比</li>
</ul>
</div>

'The Big Short' Fame Michael Burry Doubled Estée Lauder Stake Despite Slump, Bet Against Nvidia And Dumps China Stocks Amid Trade War Jitters In Q1

- 投資者邁克爾·伯裏在第一季度加碼雅詩蘭黛，持股增至 20 萬股。  
- 伯裏對大多數股票持悲觀態度，並清倉中國科技股。  
- 雅詩蘭黛面臨全球挑戰，但第三季度業績超預期。  

因《大空頭》而聞名的邁克爾·伯裏在第一季度儘管雅詩蘭黛股價下跌，仍然加倍持有其股份，同時押注做空英偉達，並在貿易戰緊張局勢中拋售中國股票