<p>數據中心設備公司及 <strong>英偉達</strong> 合作伙伴 <strong>Vertiv Holdings</strong>(VRT -3.83%) 的股價在截至週五早上的一週內上漲了 12%。這一漲幅是由於人工智能（AI）/數據中心行業的積極消息推動的。以下是詳細信息。</p>
<h2>關税緩和與美國創新的推動</h2>
<p>美國與中國之間關税的暫時緩和消息對兩國的貿易關係是一個積極信號，也有利於全球增長前景。這有助於刺激對數據中心的支出，並減輕在中國運營或直接從中國採購產品的公司的成本壓力。</p>
<p>Vertiv 從這兩個發展中受益。如果由於關税造成的不確定經濟前景導致數據中心支出放緩，那麼 Vertiv 的訂單增長可能會減緩。</p>
<p>關於 Vertiv 對中國的成本暴露，管理層之前指出，“美國工廠的供應中有單個位數百分比來自中國。” 不過，管理層拒絕提供更多關於其關税相關暴露的詳細信息。然而，可以在其指引中看到潛在的財務影響。例如，Vertiv 將全年銷售指引的中位數從 92 億美元上調至 94.5 億美元，得益於出色的第一季度。另一方面，關税的潛在影響導致管理層將全年調整後營業利潤率指引的中位數從 21% 下調至 20.5%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg1NjYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2ODM1Mjc3NS0xMjAweDgwNy0xZTc5MTdjLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg1NjYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2ODM1Mjc3NS0xMjAweDgwNy0xZTc5MTdjLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>因此，關税衝突的緩和可能會導致盈利預期的上調，如果利潤率改善，因為其訂單和銷售的基礎增長非常出色，而數據中心支出環境依然強勁。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>數據中心設備公司與英偉達合作的 Vertiv 本週為何大幅上漲</p>

<p>Shares in data center equipment company and <strong>Nvidia</strong> partner <strong>Vertiv Holdings</strong>(VRT -3.83%) rose by 12% in the week ending Friday morning. The move was prompted by positive newsflow for the artificial intelligence (AI)/data center sector. Here's the lowdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據中心設備公司及 <strong>英偉達</strong> 合作伙伴 <strong>Vertiv Holdings</strong>(VRT -3.83%) 的股價在截至週五早上的一週內上漲了 12%。這一漲幅是由於人工智能（AI）/數據中心行業的積極消息推動的。以下是詳細信息。</p>
</div><h2>Tariff de-escalation and a boost to American innovation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關税緩和與美國創新的推動</h2>
</div><p>The news of an easing, albeit temporary, of tariffs between the U.S. and China is a positive for trade relations between the two countries and a plus for global growth prospects. It helps encourage spending on data centers and eases the cost pressure on companies with operations in China or those that source products directly from China.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國與中國之間關税的暫時緩和消息對兩國的貿易關係是一個積極信號，也有利於全球增長前景。這有助於刺激對數據中心的支出，並減輕在中國運營或直接從中國採購產品的公司的成本壓力。</p>
</div><p>Vertiv benefits from both developments. If data center spending slows in response to an uncertain economic outlook created by tariffs, then Vertiv's order growth could slow.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertiv 從這兩個發展中受益。如果由於關税造成的不確定經濟前景導致數據中心支出放緩，那麼 Vertiv 的訂單增長可能會減緩。</p>
</div><p>Turning to the issue of Vertiv's cost exposure to China, management previously outlined that a &#34;single-digit percentage of supply for U.S. factories is sourced from China.&#34; Still, it declined to give more granular detail on its tariff-related exposure. However, you can see its potential financial impact in its guidance. For example, Vertiv raised the midpoint of full-year sales guidance from $9.2 billion to a new estimate of $9.45 billion on the back of an excellent first quarter. On the other hand, the potential impact of tariffs caused management to lower the midpoint of its full-year adjusted operating margin guidance to 20.5% from 21%.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Vertiv 對中國的成本暴露，管理層之前指出，“美國工廠的供應中有單個位數百分比來自中國。” 不過，管理層拒絕提供更多關於其關税相關暴露的詳細信息。然而，可以在其指引中看到潛在的財務影響。例如，Vertiv 將全年銷售指引的中位數從 92 億美元上調至 94.5 億美元，得益於出色的第一季度。另一方面，關税的潛在影響導致管理層將全年調整後營業利潤率指引的中位數從 21% 下調至 20.5%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg1NjYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM2ODM1Mjc3NS0xMjAweDgwNy0xZTc5MTdjLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818566%2Fgettyimages-1368352775-1200x807-1e7917c.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>As such, the de-escalation in the tariff conflict could lead to an upgrade to earnings expectations if margins improve, as its underlying growth in orders and sales is excellent, and the data center spending environment remains robust.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，關税衝突的緩和可能會導致盈利預期的上調，如果利潤率改善，因為其訂單和銷售的基礎增長非常出色，而數據中心支出環境依然強勁。</p>
</div>

Here's Why Data Center Equipment Company and Nvidia Partner Vertiv Soared This Week

- Vertiv Holdings 股價在上週上漲 12%，受益於 AI 和數據中心行業的積極消息。  
- 美國與中國之間關税暫時緩和，促進了貿易關係和全球增長前景。  
- Vertiv 提高了全年銷售指導至 94.5 億美元，但調整後的運營利潤率預期下調至 20.5%。  

以下是數據中心設備公司及其與 NVIDIA 合作的夥伴 Vertiv 本週股價飆升的原因