<p>創作者平台 Patreon 必須修改其應用程序以遵守蘋果的指南，因為最近的更新允許美國用户通過網絡進行購買。</p>
<p>該公司表示，其基於網絡的結賬選項現在是美國用户的默認選項，但根據蘋果的指示，它必須更新其應用程序，以便該結賬選項在外部瀏覽器中打開。</p>
<p>這為希望直接通過 Patreon 付款的用户增加了更多步驟，但仍然允許該公司避免向蘋果支付 30% 的應用內購買佣金。</p>
<p>Patreon 在蘋果與 Epic 的法律鬥爭中，法院裁決迫使蘋果支持在其美國應用商店發佈的應用中進行外部支付後不久便更新了其應用程序。上週，Patreon 的 iOS 應用（版本 125.5.0）增加了一個選項，讓用户可以通過網絡使用多種支付方式進行付款，包括信用卡、Venmo、PayPal，甚至 Apple Pay。</p>
<p>這些選項出現在應用內瀏覽器中，為 Patreon 用户提供了更無縫的結賬體驗。現在，Patreon 的結賬流程在外部瀏覽器中打開——這是 Patreon 根據蘋果的反饋所做的更改。</p>
<p>此外，該公司表示，使用舊計費模型的創作者也將能夠通過 Patreon 的 iOS 應用接受付款。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/05/patreon-legacy-billing.webp/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/05/patreon-legacy-billing.webp/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> Patreon</p>
<p>此前，蘋果不支持訂閲計費以外的計費模型，並要求獨佔使用其自己的應用內購買系統。這限制了使用傳統計費模型的創作者的選擇，例如每月初和按創作計費，Patreon 表示。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>加利福尼亞州伯克利 | 6 月 5 日</p>
<p>立即註冊</p>
<p>通過此次更新，創作者將能夠在 iOS 上使用這些計費選項，這可能對他們的底線產生重大影響。</p>
<p>在一週內，Patreon 表示，美國用户將能夠以創作者為其層級設定的價格在 iOS 應用中購買會員。（然而，創作者仍需提供訂閲計費以在美國以外地區銷售新會員。）</p>
<p>目前，該公司指出，約 95% 的活躍創作者已經在使用訂閲計費，因為這使他們能夠使用其他工具，如免費試用、折扣、贈送、層級重新定價、自動化等。但現在它可以滿足剩餘 5% 的需求。</p>
<p>由於這種新靈活性，Patreon 表示，切換創作者到訂閲計費的截止日期不再生效。去年八月，Patreon 表示，蘋果給了它一個截止日期，要求所有創作者在 2025 年 11 月之前切換到蘋果的 iOS 應用內購買系統，否則將面臨從應用商店下架的風險。</p>
<p>“我們與蘋果保持密切溝通，並繼續倡導一種更靈活的方法——一種給予創作者更多時間和選擇的方法，” Patreon 在一篇博客文章中分享道。“由於最近的裁決和蘋果方面的變化，2025 年 11 月的截止日期不再生效，截至今天，沒有設定新的截止日期。這意味着，至今為止，我們可以給予創作者更多時間和靈活性來決定何時以及如何切換，同時我們也在努力解決阻礙他們首次切換的問題，” 它説。</p>

蘋果

<p>Patreon 必須更新其 iOS 應用程序，以遵守蘋果的指南，將其基於網頁的結賬選項移至外部瀏覽器。此變更是蘋果所推動的，旨在避免對應用內購買收取 30% 的佣金。此次更新允許使用舊計費模型的創作者通過應用程序接受付款，為剩餘 5% 不使用訂閲計費的創作者提供了更大的靈活性。此外，之前要求在 2025 年 11 月之前切換到蘋果應用內購買系統的截止日期已被取消，給予創作者更多時間進行適應</p>

<p>Creator platform Patreon has to modify its app to comply with Apple’s guidelines after a recent update allowed U.S. users to make purchases via the web.</p>
<div class="lb-trans"><p>創作者平台 Patreon 必須修改其應用程序以遵守蘋果的指南，因為最近的更新允許美國用户通過網絡進行購買。</p>
</div><p>The company says that its own web-based checkout option is now the default for U.S. fans, but it has to update its app so that this checkout option opens in an external browser instead, per Apple’s instruction.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，其基於網絡的結賬選項現在是美國用户的默認選項，但根據蘋果的指示，它必須更新其應用程序，以便該結賬選項在外部瀏覽器中打開。</p>
</div><p>This creates more steps for fans who want to pay using Patreon directly, but it still allows the company to forgo having to pay Apple a 30% commission on in-app purchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>這為希望直接通過 Patreon 付款的用户增加了更多步驟，但仍然允許該公司避免向蘋果支付 30% 的應用內購買佣金。</p>
</div><p>Patreon first updated its app shortly after a court ruling in the Apple-Epic legal battle that forced Apple to support external payments in apps published on its U.S. App Store without charging commissions. Last week, the Patreon iOS app (version 125.5.0) added an option that let users pay via the web using a variety of payment methods, including credit cards, Venmo, PayPal, and even Apple Pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>Patreon 在蘋果與 Epic 的法律鬥爭中，法院裁決迫使蘋果支持在其美國應用商店發佈的應用中進行外部支付後不久便更新了其應用程序。上週，Patreon 的 iOS 應用（版本 125.5.0）增加了一個選項，讓用户可以通過網絡使用多種支付方式進行付款，包括信用卡、Venmo、PayPal，甚至 Apple Pay。</p>
</div><p>These options appeared within an in-app browser, providing a more seamless checkout experience for Patreon users. Now, Patreon’s checkout flow opens in an external browser instead — a change Patreon made based on Apple’s feedback.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些選項出現在應用內瀏覽器中，為 Patreon 用户提供了更無縫的結賬體驗。現在，Patreon 的結賬流程在外部瀏覽器中打開——這是 Patreon 根據蘋果的反饋所做的更改。</p>
</div><p>In addition, the company says creators on older billing models will also be able to accept payments through Patreon’s iOS app.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司表示，使用舊計費模型的創作者也將能夠通過 Patreon 的 iOS 應用接受付款。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/05/patreon-legacy-billing.webp/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/05/patreon-legacy-billing.webp?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Patreon</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> Patreon</p>
</div><p>Previously, Apple didn’t support billing models outside of subscription billing, and it required the exclusive use of its own in-app purchases system. That limited the options for creators on legacy billing models, like first-of-the-month and per-creation billing, Patreon says.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，蘋果不支持訂閲計費以外的計費模型，並要求獨佔使用其自己的應用內購買系統。這限制了使用傳統計費模型的創作者的選擇，例如每月初和按創作計費，Patreon 表示。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>Berkeley, CA|June 5</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州伯克利 | 6 月 5 日</p>
</div><p>REGISTER NOW</p>
<div class="lb-trans"><p>立即註冊</p>
</div><p>With the update, creators will be able to use those billing options on iOS, which could make a significant impact on their bottom line.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過此次更新，創作者將能夠在 iOS 上使用這些計費選項，這可能對他們的底線產生重大影響。</p>
</div><p>Within the week, Patreon says that U.S. fans will be able to purchase memberships from these creators at the price they’ve set for their tiers in the iOS app. (However, creators will still need to offer subscription billing to sell new memberships outside the U.S.)</p>
<div class="lb-trans"><p>在一週內，Patreon 表示，美國用户將能夠以創作者為其層級設定的價格在 iOS 應用中購買會員。（然而，創作者仍需提供訂閲計費以在美國以外地區銷售新會員。）</p>
</div><p>Currently, approximately 95% of active creators are already using subscription billing, the company notes, as it allows them to use other tools like free trials, discounts, gifting, tier repricing, autopilot, and more. But now it can address the needs of the remaining 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，該公司指出，約 95% 的活躍創作者已經在使用訂閲計費，因為這使他們能夠使用其他工具，如免費試用、折扣、贈送、層級重新定價、自動化等。但現在它可以滿足剩餘 5% 的需求。</p>
</div><p>Because of this new flexibility, Patreon’s deadline to switch creators to subscription billing is no longer in effect, it says. Last August, Patreon said Apple had given it a deadline to switch all creators to Apple’s iOS in-app purchase system by November 2025 or risk removal from the App Store.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於這種新靈活性，Patreon 表示，切換創作者到訂閲計費的截止日期不再生效。去年八月，Patreon 表示，蘋果給了它一個截止日期，要求所有創作者在 2025 年 11 月之前切換到蘋果的 iOS 應用內購買系統，否則將面臨從應用商店下架的風險。</p>
</div><p>“We’ve stayed in close conversation with Apple and have continued advocating for a more flexible approach — one that gives creators more time and choice,” Patreon shared in a blog post. “As a result of the recent ruling and changes on Apple’s end, the November 2025 deadline is no longer in effect, and as of today, no new deadline has been set. This means that, as of now, we can give creators more time and flexibility in when and how they switch while we simultaneously work to resolve issues that have blocked them from switching in the first place,” it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們與蘋果保持密切溝通，並繼續倡導一種更靈活的方法——一種給予創作者更多時間和選擇的方法，” Patreon 在一篇博客文章中分享道。“由於最近的裁決和蘋果方面的變化，2025 年 11 月的截止日期不再生效，截至今天，沒有設定新的截止日期。這意味着，至今為止，我們可以給予創作者更多時間和靈活性來決定何時以及如何切換，同時我們也在努力解決阻礙他們首次切換的問題，” 它説。</p>
</div>

After adding its own billing option on iOS, Apple asks Patreon to move it to an external browser

- Patreon 更新應用以遵循蘋果指引，允許用户通過外部瀏覽器支付。  
- 此舉增加了用户支付步驟，但避免了 30% 的應用內購買佣金。  
- 創作者可在 iOS 上使用多種計費選項，靈活性提高。  

蘋果在 iOS 上添加了自己的計費選項後，要求 Patreon 將其移至外部瀏覽器