<p>在動態且競爭激烈的商業環境中，對公司進行全面分析對投資者和行業愛好者至關重要。在本文中，我們將對 <strong>蘋果 AAPL</strong> 與其在科技硬件、存儲和外設行業的主要競爭對手進行廣泛的行業比較。通過仔細審查關鍵財務指標、市場地位和增長前景，我們旨在為投資者提供有價值的見解，並揭示公司在行業中的表現。</p>
<h3>蘋果背景</h3>
<p>蘋果是全球最大的公司之一，擁有廣泛的面向消費者和企業的硬件和軟件產品組合。蘋果的 iPhone 佔據了公司銷售的大部分，而蘋果的其他產品如 Mac、iPad 和 Watch 則圍繞 iPhone 作為廣泛軟件生態系統的核心進行設計。蘋果逐步增加了新的應用程序，如視頻流、訂閲捆綁和增強現實。該公司設計自己的軟件和半導體，同時與富士康和台積電等分包商合作生產其產品和芯片。蘋果的銷售中略少於一半直接來自其旗艦店，大部分銷售則通過合作伙伴和分銷渠道間接實現。</p>
<p>在對蘋果進行詳細分析時，以下趨勢變得清晰：</p>
<ul>
<li><strong>32.94</strong> 的市盈率比行業平均水平低 <strong>0.83 倍</strong>，表明該股票可能被低估。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>47.28</strong> 的市淨率相對於行業平均水平高出 <strong>7.2 倍</strong>，這表明公司可能基於其賬面價值被高估。</li>
</ul>
<ul>
<li>股票的市銷率相對較高，達到 <strong>8.03</strong>，超過行業平均水平 <strong>4.12 倍</strong>，可能表明在銷售表現方面存在高估的情況。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>37.11%</strong> 的股本回報率（ROE）比行業平均水平高出 <strong>31.03%</strong>，突顯了有效利用股本創造利潤的能力。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 <strong>322.5 億美元</strong>，比行業平均水平高出 <strong>107.5 倍</strong>，表明盈利能力更強，現金流生成穩健。</li>
</ul>
<ul>
<li>與其行業相比，公司毛利潤為 <strong>448.7 億美元</strong>，比行業平均水平高出 <strong>57.53 倍</strong>，表明盈利能力更強，核心業務的收益更高。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司的收入增長為 <strong>5.08%</strong>，顯著低於行業平均水平 <strong>13.41%</strong>。這表明在增加銷售量方面可能面臨挑戰。</li>
</ul>
<h3>債務與股本比率</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2025/1747407640_0.png/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0xMDgw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2025/1747407640_0.png/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0xMDgw"/></p>
<p>債務與股本比率（D/E）評估公司相對於其股本依賴借款資金的程度。</p>
<p>在行業比較中考慮債務與股本比率，可以簡明地評估公司的財務健康狀況和風險特徵，幫助做出明智的決策。</p>
<p>在債務與股本比率方面，可以通過與其前四大同行進行比較來評估蘋果，得出以下觀察結果：</p>
<ul>
<li>在債務與股本比率的背景下，蘋果在其前四大同行中處於中間位置。</li>
</ul>
<ul>
<li>這表明相對於其股本，蘋果的債務水平適中，債務與股本比率為 <strong>1.47</strong>，這意味着其財務結構相對平衡，債務與股本的組合合理。</li>
</ul>
<h3>關鍵要點</h3>
<p>對於蘋果在科技硬件、存儲和外設行業的表現，市盈率、市淨率和市銷率表明該股票相對於其同行被低估。然而，高 ROE、EBITDA、毛利潤和低收入增長表明，儘管收入增長較慢，蘋果仍在有效利用其資源並創造強勁利潤。總體而言，蘋果的財務表現穩健，未來有潛在的增長空間。</p>
<p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並由編輯審核。</em></p>

蘋果

<p>本文分析了蘋果在技術硬件、存儲和外設行業中的地位，並與主要競爭對手進行了比較。關鍵財務指標顯示，蘋果的市盈率暗示其可能被低估，而其較高的市淨率和市銷率則表明可能被高估。儘管股本回報率和息税折舊攤銷前利潤表現強勁，蘋果的收入增長仍落後於行業平均水平。債務與股本比率顯示出財務結構的平衡。總體而言，蘋果的財務表現穩健，儘管收入增長放緩，但未來仍有增長潛力</p>

<p>In the dynamic and fiercely competitive business environment, conducting a thorough analysis of companies is crucial for investors and industry enthusiasts. In this article, we will perform an extensive industry comparison, evaluating <strong>Apple AAPL</strong> in relation to its major competitors in the Technology Hardware, Storage &amp; Peripherals industry. By closely examining crucial financial metrics, market position, and growth prospects, we aim to offer valuable insights for investors and shed light on company's performance within the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在動態且競爭激烈的商業環境中，對公司進行全面分析對投資者和行業愛好者至關重要。在本文中，我們將對 <strong>蘋果 AAPL</strong> 與其在科技硬件、存儲和外設行業的主要競爭對手進行廣泛的行業比較。通過仔細審查關鍵財務指標、市場地位和增長前景，我們旨在為投資者提供有價值的見解，並揭示公司在行業中的表現。</p>
</div><h3>Apple Background</h3>
<div class="lb-trans"><h3>蘋果背景</h3>
</div><p>Apple is among the largest companies in the world, with a broad portfolio of hardware and software products targeted at consumers and businesses. Apple's iPhone makes up a majority of the firm sales, and Apple's other products like Mac, iPad, and Watch are designed around the iPhone as the focal point of an expansive software ecosystem. Apple has progressively worked to add new applications, like streaming video, subscription bundles, and augmented reality. The firm designs its own software and semiconductors while working with subcontractors like Foxconn and TSMC to build its products and chips. Slightly less than half of Apple's sales come directly through its flagship stores, with a majority of sales coming indirectly through partnerships and distribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果是全球最大的公司之一，擁有廣泛的面向消費者和企業的硬件和軟件產品組合。蘋果的 iPhone 佔據了公司銷售的大部分，而蘋果的其他產品如 Mac、iPad 和 Watch 則圍繞 iPhone 作為廣泛軟件生態系統的核心進行設計。蘋果逐步增加了新的應用程序，如視頻流、訂閲捆綁和增強現實。該公司設計自己的軟件和半導體，同時與富士康和台積電等分包商合作生產其產品和芯片。蘋果的銷售中略少於一半直接來自其旗艦店，大部分銷售則通過合作伙伴和分銷渠道間接實現。</p>
</div><p>When conducting a detailed analysis of Apple, the following trends become clear:</p>
<div class="lb-trans"><p>在對蘋果進行詳細分析時，以下趨勢變得清晰：</p>
</div><ul>
<li>The Price to Earnings ratio of <strong>32.94</strong> is <strong>0.83x</strong> lower than the industry average, indicating potential undervaluation for the stock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>32.94</strong> 的市盈率比行業平均水平低 <strong>0.83 倍</strong>，表明該股票可能被低估。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The elevated Price to Book ratio of <strong>47.28</strong> relative to the industry average by <strong>7.2x</strong> suggests company might be overvalued based on its book value.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>47.28</strong> 的市淨率相對於行業平均水平高出 <strong>7.2 倍</strong>，這表明公司可能基於其賬面價值被高估。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The stock's relatively high Price to Sales ratio of <strong>8.03</strong>, surpassing the industry average by <strong>4.12x</strong>, may indicate an aspect of overvaluation in terms of sales performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>股票的市銷率相對較高，達到 <strong>8.03</strong>，超過行業平均水平 <strong>4.12 倍</strong>，可能表明在銷售表現方面存在高估的情況。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The Return on Equity (ROE) of <strong>37.11%</strong> is <strong>31.03%</strong> above the industry average, highlighting efficient use of equity to generate profits.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>37.11%</strong> 的股本回報率（ROE）比行業平均水平高出 <strong>31.03%</strong>，突顯了有效利用股本創造利潤的能力。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The company has higher Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA) of <strong>$32.25 Billion</strong>, which is <strong>107.5x</strong> above the industry average, indicating stronger profitability and robust cash flow generation.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 <strong>322.5 億美元</strong>，比行業平均水平高出 <strong>107.5 倍</strong>，表明盈利能力更強，現金流生成穩健。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Compared to its industry, the company has higher gross profit of <strong>$44.87 Billion</strong>, which indicates <strong>57.53x</strong> above the industry average, indicating stronger profitability and higher earnings from its core operations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與其行業相比，公司毛利潤為 <strong>448.7 億美元</strong>，比行業平均水平高出 <strong>57.53 倍</strong>，表明盈利能力更強，核心業務的收益更高。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The company's revenue growth of <strong>5.08%</strong> is significantly below the industry average of <strong>13.41%</strong>. This suggests a potential struggle in generating increased sales volume.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司的收入增長為 <strong>5.08%</strong>，顯著低於行業平均水平 <strong>13.41%</strong>。這表明在增加銷售量方面可能面臨挑戰。</li>
</ul>
</div><h3>Debt To Equity Ratio</h3>
<div class="lb-trans"><h3>債務與股本比率</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.benzinga.com/files/images/story/2025/1747407640_0.png/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJm9wdGltaXplPW1lZGl1bSZ3aWR0aD0xMDgw" alt="" original-src="https://www.benzinga.com/files/images/story/2025/1747407640_0.png?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=1080"/></p>
<p>The debt-to-equity (D/E) ratio assesses the extent to which a company relies on borrowed funds compared to its equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>債務與股本比率（D/E）評估公司相對於其股本依賴借款資金的程度。</p>
</div><p>Considering the debt-to-equity ratio in industry comparisons allows for a concise evaluation of a company's financial health and risk profile, aiding in informed decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>在行業比較中考慮債務與股本比率，可以簡明地評估公司的財務健康狀況和風險特徵，幫助做出明智的決策。</p>
</div><p>In terms of the Debt-to-Equity ratio, Apple can be assessed by comparing it to its top 4 peers, resulting in the following observations:</p>
<div class="lb-trans"><p>在債務與股本比率方面，可以通過與其前四大同行進行比較來評估蘋果，得出以下觀察結果：</p>
</div><ul>
<li>In the context of the debt-to-equity ratio, Apple holds a middle position among its top 4 peers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在債務與股本比率的背景下，蘋果在其前四大同行中處於中間位置。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>This indicates a moderate level of debt relative to its equity with a debt-to-equity ratio of <strong>1.47</strong>, which implies a relatively balanced financial structure with a reasonable debt-equity mix.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這表明相對於其股本，蘋果的債務水平適中，債務與股本比率為 <strong>1.47</strong>，這意味着其財務結構相對平衡，債務與股本的組合合理。</li>
</ul>
</div><h3>Key Takeaways</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵要點</h3>
</div><p>For Apple in the Technology Hardware, Storage &amp; Peripherals industry, the PE, PB, and PS ratios indicate that the stock is relatively undervalued compared to its peers. However, the high ROE, EBITDA, gross profit, and low revenue growth suggest that Apple is efficiently utilizing its resources and generating strong profits, despite slower revenue growth. Overall, Apple's financial performance is solid, with room for potential growth in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於蘋果在科技硬件、存儲和外設行業的表現，市盈率、市淨率和市銷率表明該股票相對於其同行被低估。然而，高 ROE、EBITDA、毛利潤和低收入增長表明，儘管收入增長較慢，蘋果仍在有效利用其資源並創造強勁利潤。總體而言，蘋果的財務表現穩健，未來有潛在的增長空間。</p>
</div><p><em>This article was generated by Benzinga's automated content engine and reviewed by an editor.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Benzinga 的自動內容引擎生成，並由編輯審核。</em></p>
</div>

Inquiry Into Apple's Competitor Dynamics In Technology Hardware, Storage & Peripherals Industry

- 蘋果在科技硬件行業的財務指標顯示出相對低估的潛力。  
- 其高 ROE 和 EBITDA 表明公司盈利能力強，但收入增長低於行業平均水平。  
- 蘋果的債務與股本比率為 1.47，顯示出相對平衡的財務結構。  

調查蘋果在科技硬件、存儲和外圍設備行業中的競爭者動態