<p><strong>Carvana Co</strong> CVNA 股票本週上漲了 0.50%，達到了 $298.89，延續了過去一個月上漲 43% 的強勁反彈。</p>
<p>這一上漲緊隨其後的是一份令人矚目的第一季度財報，在線二手車零售商交出了創紀錄的業績，並上調了全年指引。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 在第一季度，Carvana 的收入為 42.3 億美元，調整後的 EBITDA 為 4.88 億美元，均超出華爾街預期。</p>
<p>零售單位銷量同比激增 46%，達到歷史最高的 133,898 輛，推動了強勁的盈利能力。淨收入達到 3.73 億美元，轉化為 8.8% 的利潤率，而調整後的 EBITDA 利潤率上升至 11.5%。自由現金流也令人印象深刻，達到了 2.05 億美元，超出預期。</p>
<p><strong>另請閲讀：維珍銀河股票因第一季度業績和 2026 年展望飆升 94%</strong></p>
<p>分析師們對此表示樂觀。美銀證券重申了其買入評級，並將目標價上調至 $295，理由是運營效率改善和融資利潤率擴大。<strong>富國銀行</strong> 和 <strong>貝爾德</strong> 分別將目標價上調至 $310 和 $275，而 <strong>尼德漢</strong> 則維持其看漲的 $340 目標。</p>
<p>展望未來，Carvana 預計第二季度將繼續保持勢頭，預計銷售 138,000 輛，調整後的 EBITDA 為 5.36 億美元。管理層重申了其雄心勃勃的長期願景，即每年銷售 300 萬輛，EBITDA 利潤率為 13.5%。公司認為在仍處於起步階段的在線汽車零售領域有廣闊的增長空間。</p>
<p><strong>另請閲讀：Oklo 報告第一季度虧損縮小，任命新首席技術官</strong></p>
<h2>如何購買 CVNA 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與 Carvana 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，CVNA 的 52 周最高價為 $311.88，最低價為 $97.55。</p>

CVNA

<p>Carvana Co (CVNA) 本週股價上漲了 0.50%，達到 298.89 美元，過去一個月上漲了 43%，這得益於強勁的第一季度財報。公司報告的收入為 42.3 億美元，調整後的 EBITDA 為 4.88 億美元，均超出預期。分析師們持樂觀態度，美銀證券將其目標價上調至 295 美元。Carvana 預計將繼續增長，預計第二季度銷售 138,000 輛，並重申其每年銷售 300,000 輛的長期目標，EBITDA 利潤率為 13.5%</p>

<p><strong>Carvana Co</strong> CVNA shares have jumped 0.50% this week to $298.89, extending a powerful rally that has lifted the stock 43% over the past month.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Carvana Co</strong> CVNA 股票本週上漲了 0.50%，達到了 $298.89，延續了過去一個月上漲 43% 的強勁反彈。</p>
</div><p>The surge follows a blockbuster first-quarter earnings report, with the online used car retailer delivering record performance and raising its full-year guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一上漲緊隨其後的是一份令人矚目的第一季度財報，在線二手車零售商交出了創紀錄的業績，並上調了全年指引。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> For the first-quarter, Carvana posted revenue of $4.23 billion and adjusted EBITDA of $488 million—both exceeding Wall Street expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 在第一季度，Carvana 的收入為 42.3 億美元，調整後的 EBITDA 為 4.88 億美元，均超出華爾街預期。</p>
</div><p>Retail unit sales surged 46% year-over-year to an all-time high of 133,898 vehicles, fueling strong profitability. Net income reached $373 million, translating to an 8.8% margin, while adjusted EBITDA margin climbed to 11.5%. Free cash flow also impressed at $205 million, beating forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>零售單位銷量同比激增 46%，達到歷史最高的 133,898 輛，推動了強勁的盈利能力。淨收入達到 3.73 億美元，轉化為 8.8% 的利潤率，而調整後的 EBITDA 利潤率上升至 11.5%。自由現金流也令人印象深刻，達到了 2.05 億美元，超出預期。</p>
</div><p><strong>Read Also: Virgin Galactic Stock Soars 94% On Q1 Results, 2026 Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：維珍銀河股票因第一季度業績和 2026 年展望飆升 94%</strong></p>
</div><p>Analysts responded with optimism. BofA Securities reiterated its Buy rating and raised its price target to $295, citing improved operational efficiency and widening financing margins. <strong>Wells Fargo</strong> and <strong>Baird</strong> lifted their targets to $310 and $275, respectively, while <strong>Needham</strong> maintained its bullish $340 target.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師們對此表示樂觀。美銀證券重申了其買入評級，並將目標價上調至 $295，理由是運營效率改善和融資利潤率擴大。<strong>富國銀行</strong> 和 <strong>貝爾德</strong> 分別將目標價上調至 $310 和 $275，而 <strong>尼德漢</strong> 則維持其看漲的 $340 目標。</p>
</div><p>Looking ahead, Carvana expects continued momentum in the second-quarter, projecting 138,000 units sold and $536 million in adjusted EBITDA. Management reaffirmed its ambitious long-term vision of reaching 3 million units sold annually with a 13.5% EBITDA margin. The company sees ample room for growth in the still-nascent online auto retail space.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Carvana 預計第二季度將繼續保持勢頭，預計銷售 138,000 輛，調整後的 EBITDA 為 5.36 億美元。管理層重申了其雄心勃勃的長期願景，即每年銷售 300 萬輛，EBITDA 利潤率為 13.5%。公司認為在仍處於起步階段的在線汽車零售領域有廣闊的增長空間。</p>
</div><p><strong>Read Also: Oklo Reports Smaller Q1 Loss, Names New CTO</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Oklo 報告第一季度虧損縮小，任命新首席技術官</strong></p>
</div><h2>How To Buy CVNA Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 CVNA 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Carvana – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與 Carvana 的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p>According to data from Benzinga Pro, CVNA has a 52-week high of $311.88 and a 52-week low of $97.55.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，CVNA 的 52 周最高價為 $311.88，最低價為 $97.55。</p>
</div>

Carvana (CVNA) 的股票本週正在上漲：究竟發生了什麼？