<p><strong>Meta Platforms</strong>（META -0.59%）可能運營着全球一些最持久受歡迎的社交媒體網站，但這並沒有轉化為週五對其股票的熱愛。由於有消息稱一個潛在的熱門產品發佈將被推遲，投資者紛紛拋售 Meta 的股票，導致其股價當天下跌了 0.6%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數則上漲了大約相同的百分比。</p>
<h2>持續的延遲</h2>
<p>在週四交易時段結束時，《華爾街日報》報道 Meta 正在推遲其旗艦人工智能（AI）模型的發佈。該金融報紙援引了不願透露姓名的 “知情人士” 的話，報道稱公司的工程師正在努力改善代號為 “Behemoth” 的模型的功能。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2NjYvcGVyc29uLXVzaW5nLWEtbGFwdG9wLWFuZC10YWJsZXQtc2ltdWx0YW5lb3VzbHkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2NjYvcGVyc29uLXVzaW5nLWEtbGFwdG9wLWFuZC10YWJsZXQtc2ltdWx0YW5lb3VzbHkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>文章指出，Behemoth 原定於 4 月推出，以便參加 Meta 首次為開發者舉辦的專門 AI 會議。公司將發佈推遲到 6 月；現在的計劃是在秋季推出——甚至可能更晚。</p>
<p>Meta 顯然對 AI 有着巨大的雄心，這可以理解，因為這項技術可能會增強社交媒體的許多方面。公司創始人兼首席執行官馬克·扎克伯格多次對這一潛力表示熱情，甚至推測用户最終可能會交 AI 朋友並利用 AI 治療師。</p>
<p>Meta 尚未對《華爾街日報》的報道做出正式評論。</p>
<h2>不必太在意</h2>
<p>我不再是 Meta 的投資者，但如果我是，我懷疑我會對這一明顯的發展感到非常擔憂。尤其是對於一項強大的技術，確保其正確性比急於推出更為重要，而且 AI 並不是公司生死攸關的因素——它依然憑藉其無與倫比的社交媒體組合在業務上表現出色。</p>

META

<p>Meta Platforms 的股票在週五下跌了 0.6%，原因是其 AI 模型 “Behemoth” 的推出延遲，原定於四月，但現在推遲到秋季或更晚。華爾街日報報道，工程師們在提升該模型的功能方面遇到了困難。儘管面臨挫折，分析師表示，這一延遲對公司並不是一個重大問題，因為公司在社交媒體領域依然表現強勁</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong>(META -0.59%) might operate some of the most durably popular social media sites in the world, but this didn't translate into love for the stock on Friday. On news that a potentially hot product rollout will be delayed, investors traded out of Meta to leave its shares with a 0.6% price loss on the day. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> index closed higher by roughly the same percentage.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META -0.59%）可能運營着全球一些最持久受歡迎的社交媒體網站，但這並沒有轉化為週五對其股票的熱愛。由於有消息稱一個潛在的熱門產品發佈將被推遲，投資者紛紛拋售 Meta 的股票，導致其股價當天下跌了 0.6%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數則上漲了大約相同的百分比。</p>
</div><h2>Continued delays</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持續的延遲</h2>
</div><p>Towards the end of Thursday's trading session, <em>The Wall Street Journal</em> reported that Meta is delaying the launch of its flagship artificial intelligence (AI) model. Citing unnamed &#34;people familiar with the matter,&#34; the financial newspaper reported that company engineers are struggling to improve the functionalities of the model, code-named &#34;Behemoth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四交易時段結束時，《華爾街日報》報道 Meta 正在推遲其旗艦人工智能（AI）模型的發佈。該金融報紙援引了不願透露姓名的 “知情人士” 的話，報道稱公司的工程師正在努力改善代號為 “Behemoth” 的模型的功能。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2NjYvcGVyc29uLXVzaW5nLWEtbGFwdG9wLWFuZC10YWJsZXQtc2ltdWx0YW5lb3VzbHkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818666%2Fperson-using-a-laptop-and-tablet-simultaneously.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>The article stated that Behemoth was originally to be introduced in April, in time for Meta's first-ever specialized AI conference for developers. The company pushed the launch to June; now the plan is to introduce it in the fall -- or even later.</p>
<div class="lb-trans"><p>文章指出，Behemoth 原定於 4 月推出，以便參加 Meta 首次為開發者舉辦的專門 AI 會議。公司將發佈推遲到 6 月；現在的計劃是在秋季推出——甚至可能更晚。</p>
</div><p>Meta clearly has vast ambitions for AI, which is understandable given how the technology might enhance a great many aspects of social media. Company founder and CEO Mark Zuckerberg has waxed enthusiastic numerous times about this potential to the point where he speculated that users could eventually make AI friends and avail themselves of AI therapists.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 顯然對 AI 有着巨大的雄心，這可以理解，因為這項技術可能會增強社交媒體的許多方面。公司創始人兼首席執行官馬克·扎克伯格多次對這一潛力表示熱情，甚至推測用户最終可能會交 AI 朋友並利用 AI 治療師。</p>
</div><p>Meta has not yet officially commented on the <em>Journal</em> report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 尚未對《華爾街日報》的報道做出正式評論。</p>
</div><h2>Shrug it off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不必太在意</h2>
</div><p>I'm no longer a Meta investor, but if I were, I doubt I'd be very concerned about this apparent development. Especially with a powerful technology, it's more important to get it right than to rush an introduction, and it's not as if AI is make-or-break for the company -- it continues to do gangbusters business with its unbeatable social media portfolio as is.</p>
<div class="lb-trans"><p>我不再是 Meta 的投資者，但如果我是，我懷疑我會對這一明顯的發展感到非常擔憂。尤其是對於一項強大的技術，確保其正確性比急於推出更為重要，而且 AI 並不是公司生死攸關的因素——它依然憑藉其無與倫比的社交媒體組合在業務上表現出色。</p>
</div>

Why Meta Platforms Stock Slumped on Discouraging AI Speculation Friday

- Meta 推遲旗艦人工智能模型 "Behemoth" 的發佈，導致股價下跌 0.6%。
- 原定於 4 月推出的模型現計劃推遲至秋季或更晚。
- 儘管面臨延遲，Meta 仍在社交媒體領域表現強勁。

為什麼 Meta Platforms 的股票在週五因令人失望的 AI 猜測而下跌