在經歷了數月對 特斯拉公司TSLA 股價下跌的審查後，埃隆·馬斯克 對一位政治批評者進行了反擊，回擊了對方。
發生了什麼： 週五，特斯拉股價收於 349.98 美元，過去一個月上漲了 44.89%，市值達到 1.12 萬億美元。
馬斯克在 X（前身為 推特）上慶祝了這一反彈，發佈了特斯拉圖表的截圖，並對明尼蘇達州州長 蒂姆·沃爾茲 發出尖鋭的信息：&#34;嘿，蒂米，你今天過得怎麼樣，兄弟？&#34;
這句調侃是對沃爾茲在威斯康星州活動中 3 月 18 日評論的回應，他開玩笑説：&#34;在 iPhone 上，他們有那個小股票應用。我把特斯拉加到上面，以便在白天給我一點提振——225 美元，還在下跌。&#34;
觀眾笑了，但馬斯克沒有。當時，馬斯克稱沃爾茲為&#34;巨大的混蛋&#34;和&#34;一個怪人&#34;，批評這位州長嘲笑投資者和一家美國公司。
沃爾茲也對反擊做出了回應，表示：&#34;我只是在開玩笑。這些人沒有幽默感。&#34;
為什麼這很重要： 沃爾茲在 2024 年總統競選中與前副總統 卡馬拉·哈里斯 一起參選，一直是馬斯克和 唐納德·特朗普 政府的公開批評者。
馬斯克在特朗普白宮的前 100 天內成為關鍵人物，主導了大規模的聯邦預算削減和裁員，這激發了共和黨的支持，但也引發了公眾抗議，其中一些抗議針對特斯拉。
上個月，在特斯拉第一季度財報電話會議上，馬斯克宣佈他將減少對 DOGE 的參與，將他的承諾限制為每週僅一到兩天。
早些時候，《華爾街日報》報道稱，特斯拉董事會已聯繫高管搜索公司尋找馬斯克的替代者。然而，特斯拉否認了這一説法，稱其為虛假信息，並重申對馬斯克領導力的信心。
價格走勢： 特斯拉股價在週五的常規交易中上漲了 2.09%，收於 349.98 美元，盤後下跌 2.81%，至 340.15 美元。根據 Benzinga Pro 的數據，過去 12 個月，該股上漲了 100.17%。
Benzinga 的邊緣排名給 TSLA 的增長評分為 45.37%。想知道它與其他電動車巨頭的比較嗎？點擊這裏查看完整分析。
<ul>
<li>特斯拉未來學家布萊恩·王重申 1000 美元的目標價，押注於人工智能和機器人出租車：‘幾個技術阻力水平……然後就是歷史新高’</li>
</ul>

特斯拉

特斯拉（TSLA）的股票在過去一個月上漲了 44.89%，收盤價為 349.98 美元，市值達到 1.12 萬億美元。埃隆·馬斯克對明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲之前的批評在社交媒體上進行了反擊。儘管面臨對其領導能力的審查和謠言，馬斯克仍然是特斯拉的關鍵人物。過去一年，該股票上漲超過 100%，分析師給予其增長評分為 45.37%

After enduring months of scrutiny over Tesla Inc.'s TSLA falling stock price, Elon Musk has fired back at a political critic with a jab of his own.
<div class="lb-trans">在經歷了數月對 特斯拉公司TSLA 股價下跌的審查後，埃隆·馬斯克 對一位政治批評者進行了反擊，回擊了對方。
</div>What Happened: On Friday, Tesla shares closed at $349.98, marking a 44.89% surge over the past month and pushing its market cap to $1.12 trillion.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 週五，特斯拉股價收於 349.98 美元，過去一個月上漲了 44.89%，市值達到 1.12 萬億美元。
</div>Musk celebrated the rebound on X, formerly Twitter, posting a screenshot of Tesla's chart along with a pointed message to Governor Tim Walz (D-Minn.): &#34;Yo Timmy, how's your day bro?&#34;
<div class="lb-trans">馬斯克在 X（前身為 推特）上慶祝了這一反彈，發佈了特斯拉圖表的截圖，並對明尼蘇達州州長 蒂姆·沃爾茲 發出尖鋭的信息：&#34;嘿，蒂米，你今天過得怎麼樣，兄弟？&#34;
</div>The quip was a response to Walz's March 18 comment during a Wisconsin event, where he joked, &#34;On the iPhone, they’ve got that little stock app. I added Tesla to it to give me a little boost during the day — $225 and dropping.&#34;
<div class="lb-trans">這句調侃是對沃爾茲在威斯康星州活動中 3 月 18 日評論的回應，他開玩笑説：&#34;在 iPhone 上，他們有那個小股票應用。我把特斯拉加到上面，以便在白天給我一點提振——225 美元，還在下跌。&#34;
</div>The audience laughed, but Musk didn't. At the time, Musk called Walz a &#34;huge j**k&#34; and &#34;a creep,&#34; criticizing the governor for mocking investors and a U.S. company.
<div class="lb-trans">觀眾笑了，但馬斯克沒有。當時，馬斯克稱沃爾茲為&#34;巨大的混蛋&#34;和&#34;一個怪人&#34;，批評這位州長嘲笑投資者和一家美國公司。
</div>Walz also responded to the backlash, saying, &#34;I was making a joke. These people have no sense of humor.&#34;
<div class="lb-trans">沃爾茲也對反擊做出了回應，表示：&#34;我只是在開玩笑。這些人沒有幽默感。&#34;
</div>Why It's Important: Walz, who ran alongside former Vice President Kamala Harris in the 2024 presidential race, has been a vocal critic of both Musk and the Donald Trump administration.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 沃爾茲在 2024 年總統競選中與前副總統 卡馬拉·哈里斯 一起參選，一直是馬斯克和 唐納德·特朗普 政府的公開批評者。
</div>Musk emerged as a key figure in Trump's White House during the first 100 days, spearheading major federal budget cuts and layoffs that galvanized Republican support but also sparked public protests, some of which were directed at Tesla.
<div class="lb-trans">馬斯克在特朗普白宮的前 100 天內成為關鍵人物，主導了大規模的聯邦預算削減和裁員，這激發了共和黨的支持，但也引發了公眾抗議，其中一些抗議針對特斯拉。
</div>Last month, during Tesla’s first-quarter earnings call, Musk announced that he would scale back his involvement with DOGE, limiting his commitment to just one or two days per week going forward.
<div class="lb-trans">上個月，在特斯拉第一季度財報電話會議上，馬斯克宣佈他將減少對 DOGE 的參與，將他的承諾限制為每週僅一到兩天。
</div>Earlier, the Wall Street Journal reported that Tesla’s board had contacted executive search firms to find a replacement for Musk. However, Tesla denied the claim, calling it false and reaffirming its confidence in Musk's leadership.
<div class="lb-trans">早些時候，《華爾街日報》報道稱，特斯拉董事會已聯繫高管搜索公司尋找馬斯克的替代者。然而，特斯拉否認了這一説法，稱其為虛假信息，並重申對馬斯克領導力的信心。
</div>Price Action: Tesla shares rose 2.09% during Friday's regular session to close at $349.98, before dipping 2.81% after hours to $340.15. Over the past 12 months, the stock has surged 100.17%, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">價格走勢： 特斯拉股價在週五的常規交易中上漲了 2.09%，收於 349.98 美元，盤後下跌 2.81%，至 340.15 美元。根據 Benzinga Pro 的數據，過去 12 個月，該股上漲了 100.17%。
</div>Benzinga's Edge Rankings gives TSLA a 45.37% growth score. Wondering how it compares to other EV giants? Click here for the full breakdown.
<div class="lb-trans">Benzinga 的邊緣排名給 TSLA 的增長評分為 45.37%。想知道它與其他電動車巨頭的比較嗎？點擊這裏查看完整分析。
</div><ul>
<li>Tesla Futurist Brian Wang Doubles Down On $1,000 Price Target, Bets Big On AI And Robotaxis: ‘Few Technical Resistance Levels…Then It’s All-Time Highs’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉未來學家布萊恩·王重申 1000 美元的目標價，押注於人工智能和機器人出租車：‘幾個技術阻力水平……然後就是歷史新高’</li>
</ul>
</div>

TSLA Stock Surges 45% In One Month As Elon Musk Takes A Swipe At Minnesota Governor Tim Walz: 'How's Your Day, Bro?'

- 特斯拉股價在過去一個月上漲 44.89%，市值達 1.12 萬億美元。  
- 埃隆·馬斯克回應明尼蘇達州州長的批評，調侃其早前的言論。  
- 特斯拉股價在過去 12 個月內上漲 100.17%。

特斯拉股票在一個月內上漲了 45%，埃隆·馬斯克對明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲進行了抨擊：‘兄弟，你今天過得怎麼樣？’