<p>每次 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.28%) 的股價下跌 30% 或更多，都是投資者絕佳的買入機會。歷史似乎正在重演。</p>
<p>在今年早些時候的高峰期下跌 37% 後，Nvidia 已經強勢反彈。現在入場是否為時已晚？我認為不是。在 5 月 28 日之前，有三個理由讓你毫不猶豫地購買 Nvidia 的股票。</p>
<h2>1. Nvidia 有超越盈利預期的歷史</h2>
<p>為什麼是 5 月 28 日？那天 Nvidia 將公佈 2026 財年第一季度的業績，該季度於 2025 年 4 月 27 日結束。季度盈利更新通常為芯片股提供良好的催化劑。</p>
<p>根據 Nvidia 過去的表現，投資者有充分理由對第一季度的更新感到樂觀，認為這將進一步推動公司股價上漲。這家 GPU 製造商在過去四個季度中，每個季度的盈利都至少超出華爾街的共識預期 5%。</p>
<p>當然，盈利超預期並不總是意味着 Nvidia 的股價會上漲。例如，該公司在 2025 財年第四季度報告的調整後每股收益（EPS）為 0.89 美元，而分析師預期的調整後 EPS 為 0.85 美元。然而，儘管盈利好於預期，Nvidia 的股價仍然下跌。</p>
<p>這種情況可能會再次發生，即使 Nvidia 超出華爾街的盈利預期。但我直覺認為，投資者正在尋找理由再次看好這隻曾經高飛的股票。如果我沒錯，積極的盈利意外可能正是他們需要的，以重新開始大量買入該股票。</p>
<h2>2. 來自幾家主要客户的暗示令人鼓舞</h2>
<p>我們不能僅僅因為 Nvidia 過去超越了盈利預期就假設它會再次做到。然而，來自幾家主要客户的暗示對公司超出預期的前景是令人鼓舞的。</p>
<p><strong>亞馬遜</strong> 首席執行官安迪·賈西在公司第一季度的盈利電話會議上表示，亞馬遜網絡服務（AWS）在安裝 Nvidia AI 芯片以及其自有的 Trainium 芯片方面非常積極。他補充道：“我們投入的產能越快，就被消耗得越快。” 賈西指出，AWS 將在接下來的幾個月中部署 “更多” 的 Nvidia 下一代 GPU 和 Trainium 芯片。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg0MjUvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy1vdXRzaWRlLXdpdGgtYmxhY2stbnZpZGlhLXNpZ24td2l0aC1udmlkaWEtbG9nby5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg0MjUvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy1vdXRzaWRlLXdpdGgtYmxhY2stbnZpZGlhLXNpZ24td2l0aC1udmlkaWEtbG9nby5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Nvidia。</p>
<p><strong>微軟</strong> 繼續擴大其數據中心的容量，在最新的季度中在 10 個國家開設了新的數據中心。首席財務官艾米·胡德在 2025 財年第三季度的盈利電話會議上表示，AI 服務的需求超過了產能。她透露，微軟 “預計在 6 月之後會有一些 AI 產能限制。” 這對 Nvidia 來説是個好兆頭。</p>
<p>谷歌及其母公司 <strong>Alphabet</strong> 的首席執行官桑達爾·皮查伊在公司第一季度的盈利電話會議上強調了谷歌與 Nvidia 的關係。皮查伊指出：“我們與 Nvidia 的緊密關係繼續成為我們和客户的關鍵優勢。” 他補充説，谷歌雲是首個向客户提供 Nvidia 的 B200 和 GB200 Blackwell GPU 的雲服務提供商，並計劃部署 Nvidia 的新 Vera Rubin GPU。</p>
<h2>3. Blackwell 的需求 “非凡”</h2>
<p>談到 Blackwell，Nvidia 首席執行官黃仁勳在公司上一個季度的更新中表示，新 GPU 的需求 “非凡”。首席財務官科萊特·克雷斯在她的評論中提到：“我們交付了 110 億美元的 Blackwell 收入，以滿足強勁的需求。這是我們公司歷史上最快的產品 ramp，速度和規模前所未有。”</p>
<p>我預計 Blackwell 將在本月晚些時候 Nvidia 公佈 2026 財年第一季度業績時成為好消息的關鍵來源。克雷斯預計第一季度新 GPU 將有 “顯著的增長”。</p>
<p>不過，好的消息可能不僅僅是關於第一季度的數字。Nvidia 計劃在今年下半年推出其 Blackwell Ultra GPU。Blackwell Vera Rubin 芯片預計將在 2026 年開始發貨。如果 Nvidia 在其第一季度更新中提供對這些下一代芯片的樂觀展望，我不會感到驚訝。</p>
<h2>在 5 月 28 日之前不買 Nvidia 股票的一個理由</h2>
<p>雖然我認為在 5 月 28 日之前購買 Nvidia 股票可能是一個明智的舉動，基於這三個理由，但投資者可能會想要暫緩購買。有關於特朗普政府的關税和整體貿易政策繼續給經濟帶來重大不確定性，尤其是對 Nvidia 來説。</p>
<p>我並不相信與中國最近緩和的緊張關係如一些投資者所認為的那樣積極。對異常高關税的暫停僅持續 90 天。對中國進口的 30% 高額關税仍然有效，而中國將繼續對美國進口徵收 10% 的關税。</p>
<p>Nvidia 可能會超越盈利預期，並對今年剩餘時間提供樂觀展望。但如果在現在到 5 月 28 日之間貿易動態發生惡化，那可能不足以推動股價在短期內上漲。</p>
<p>不過，從長遠來看，我認為 Nvidia 的未來依然光明。如果你購買該股票並持有 5 到 10 年，我預測你會賺錢——無論你是在接下來的幾周還是幾個月內購買。</p>

英偉達

<p>英偉達股票在 2026 財年第一季度財報發佈前（5 月 28 日）呈現出強勁的買入機會。歷史上，股票在經歷重大下跌後通常會反彈，而英偉達一貫超出盈利預期。來自亞馬遜、微軟和谷歌等主要客户的積極信號表明對英偉達 AI 芯片的需求強勁。此外，新款 Blackwell GPU 的異常需求預計將在即將發佈的財報中帶來積極消息。然而，由於持續的貿易不確定性和影響公司的關税，投資者應保持謹慎</p>

<p>Every previous time that shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.28%) fell 30% or more presented a tremendous buying opportunity for investors. History appears to be repeating itself.</p>
<div class="lb-trans"><p>每次 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.28%) 的股價下跌 30% 或更多，都是投資者絕佳的買入機會。歷史似乎正在重演。</p>
</div><p>Nvidia has mounted a strong comeback after declining as much as 37% from its previous peak set early this year. Is it too late to get in on the rebound? I don't think so. Here are three reasons to buy Nvidia stock hand over fist before May 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年早些時候的高峰期下跌 37% 後，Nvidia 已經強勢反彈。現在入場是否為時已晚？我認為不是。在 5 月 28 日之前，有三個理由讓你毫不猶豫地購買 Nvidia 的股票。</p>
</div><h2>1. Nvidia has a history of beating earnings expectations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Nvidia 有超越盈利預期的歷史</h2>
</div><p>Why May 28? That's when Nvidia is scheduled to announce its results for the first quarter of fiscal year 2026, which ended on April 27, 2025. Quarterly earnings updates often provide nice catalysts for the chip stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼是 5 月 28 日？那天 Nvidia 將公佈 2026 財年第一季度的業績，該季度於 2025 年 4 月 27 日結束。季度盈利更新通常為芯片股提供良好的催化劑。</p>
</div><p>Based on Nvidia's past performance, there's a good reason for investors to be optimistic about the Q1 update sparking a further surge in the company's share price. The GPU maker has topped consensus Wall Street earnings estimates in each of the previous four quarters by at least 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Nvidia 過去的表現，投資者有充分理由對第一季度的更新感到樂觀，認為這將進一步推動公司股價上漲。這家 GPU 製造商在過去四個季度中，每個季度的盈利都至少超出華爾街的共識預期 5%。</p>
</div><p>Granted, an earnings beat doesn't always translate to a bump in Nvidia's share price. For example, the company reported adjusted earnings per share (EPS) of $0.89 in the fourth quarter of fiscal 2025, while analysts expected adjusted EPS of $0.85. However, Nvidia's shares fell despite the better-than-expected earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，盈利超預期並不總是意味着 Nvidia 的股價會上漲。例如，該公司在 2025 財年第四季度報告的調整後每股收益（EPS）為 0.89 美元，而分析師預期的調整後 EPS 為 0.85 美元。然而，儘管盈利好於預期，Nvidia 的股價仍然下跌。</p>
</div><p>That could happen again, even if Nvidia outpaces Wall Street's earnings projections. But my hunch is that investors are looking for a reason to be bullish about the once-high-flying stock again. If I'm right, a positive earnings surprise could be just what they need to resume piling into the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種情況可能會再次發生，即使 Nvidia 超出華爾街的盈利預期。但我直覺認為，投資者正在尋找理由再次看好這隻曾經高飛的股票。如果我沒錯，積極的盈利意外可能正是他們需要的，以重新開始大量買入該股票。</p>
</div><h2>2. Hints from several major customers are encouraging</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 來自幾家主要客户的暗示令人鼓舞</h2>
</div><p>We can't assume that Nvidia will beat earnings estimates just because it has done so in the past. However, hints from several major customers are encouraging about the company's prospects of exceeding expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們不能僅僅因為 Nvidia 過去超越了盈利預期就假設它會再次做到。然而，來自幾家主要客户的暗示對公司超出預期的前景是令人鼓舞的。</p>
</div><p><strong>Amazon</strong> CEO Andy Jassy said in his company's Q1 earnings call that Amazon Web Services (AWS) has been aggressive in installing Nvidia AI chips as well as its own Trainium chips. He added, &#34;[A] s fast as we actually put the capacity in, it's being consumed.&#34; Jassy noted that AWS will deploy &#34;a lot more&#34; of Nvidia's next-generation GPUs and its Trainium chips over the next several months.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong> 首席執行官安迪·賈西在公司第一季度的盈利電話會議上表示，亞馬遜網絡服務（AWS）在安裝 Nvidia AI 芯片以及其自有的 Trainium 芯片方面非常積極。他補充道：“我們投入的產能越快，就被消耗得越快。” 賈西指出，AWS 將在接下來的幾個月中部署 “更多” 的 Nvidia 下一代 GPU 和 Trainium 芯片。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg0MjUvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy1vdXRzaWRlLXdpdGgtYmxhY2stbnZpZGlhLXNpZ24td2l0aC1udmlkaWEtbG9nby5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818425%2Fnvidia-headquarters-outside-with-black-nvidia-sign-with-nvidia-logo.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Nvidia。</p>
</div><p><strong>Microsoft</strong> continues to expand its data center capacity, opening new data centers in 10 countries in its latest quarter. CFO Amy Hood said in the fiscal 2025 Q3 earnings call that demand is outpacing capacity for AI services. She revealed that Microsoft &#34;expect[s] to have some AI capacity constraints beyond June.&#34; That bodes well for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟</strong> 繼續擴大其數據中心的容量，在最新的季度中在 10 個國家開設了新的數據中心。首席財務官艾米·胡德在 2025 財年第三季度的盈利電話會議上表示，AI 服務的需求超過了產能。她透露，微軟 “預計在 6 月之後會有一些 AI 產能限制。” 這對 Nvidia 來説是個好兆頭。</p>
</div><p>Sundar Pichai, CEO of Google and its parent <strong>Alphabet</strong>, highlighted Google's ties with Nvidia in his company's Q1 earnings call. Pichai noted, &#34;Our strong relationship with Nvidia continues to be a key advantage for us and our customers.&#34; He added that Google Cloud was the first cloud provider to offer Nvidia's B200 and GB200 Blackwell GPUs to customers and planned to deploy Nvidia's new Vera Rubin GPUs as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌及其母公司 <strong>Alphabet</strong> 的首席執行官桑達爾·皮查伊在公司第一季度的盈利電話會議上強調了谷歌與 Nvidia 的關係。皮查伊指出：“我們與 Nvidia 的緊密關係繼續成為我們和客户的關鍵優勢。” 他補充説，谷歌雲是首個向客户提供 Nvidia 的 B200 和 GB200 Blackwell GPU 的雲服務提供商，並計劃部署 Nvidia 的新 Vera Rubin GPU。</p>
</div><h2>3. Blackwell demand is &#34;extraordinary&#34;</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Blackwell 的需求 “非凡”</h2>
</div><p>Speaking of Blackwell, Nvidia CEO Jensen Huang stated in his company's last quarterly update that demand for the new GPUs is &#34;extraordinary.&#34; CFO Colette Kress mentioned in her comments, &#34;We delivered $11 billion of Blackwell revenue to meet strong demand. This is the fastest product ramp in our company's history, unprecedented in its speed and scale.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>談到 Blackwell，Nvidia 首席執行官黃仁勳在公司上一個季度的更新中表示，新 GPU 的需求 “非凡”。首席財務官科萊特·克雷斯在她的評論中提到：“我們交付了 110 億美元的 Blackwell 收入，以滿足強勁的需求。這是我們公司歷史上最快的產品 ramp，速度和規模前所未有。”</p>
</div><p>I expect Blackwell to be the key source of good news for Nvidia when the company reports its fiscal 2026 Q1 results later this month. Kress expects a &#34;significant ramp&#34; for the new GPU in Q1.</p>
<div class="lb-trans"><p>我預計 Blackwell 將在本月晚些時候 Nvidia 公佈 2026 財年第一季度業績時成為好消息的關鍵來源。克雷斯預計第一季度新 GPU 將有 “顯著的增長”。</p>
</div><p>The good news probably won't be just about the Q1 numbers, though. Nvidia plans to launch its Blackwell Ultra GPU in the second half of this year. Blackwell Vera Rubin chips are expected to begin shipping in 2026. I wouldn't be surprised if Nvidia provides a rosy outlook for these next-generation chips in its Q1 update.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，好的消息可能不僅僅是關於第一季度的數字。Nvidia 計劃在今年下半年推出其 Blackwell Ultra GPU。Blackwell Vera Rubin 芯片預計將在 2026 年開始發貨。如果 Nvidia 在其第一季度更新中提供對這些下一代芯片的樂觀展望，我不會感到驚訝。</p>
</div><h2>One reason to hold off on buying Nvidia stock by May 28</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在 5 月 28 日之前不買 Nvidia 股票的一個理由</h2>
</div><p>While I think buying Nvidia stock before May 28 could be a smart move because of these three reasons, there's one reason investors might want to hold off. The Trump administration's tariffs and overall trade policies continue to cause major uncertainty for the economy, especially for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然我認為在 5 月 28 日之前購買 Nvidia 股票可能是一個明智的舉動，基於這三個理由，但投資者可能會想要暫緩購買。有關於特朗普政府的關税和整體貿易政策繼續給經濟帶來重大不確定性，尤其是對 Nvidia 來説。</p>
</div><p>I'm not convinced that the recent relaxation of tensions with China is as positive as some investors think. The pause in exceptionally high tariffs lasts for only 90 days. Steep tariffs of 30% on Chinese imports remain in place, while China will continue to levy tariffs of 10% on U.S. imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>我並不相信與中國最近緩和的緊張關係如一些投資者所認為的那樣積極。對異常高關税的暫停僅持續 90 天。對中國進口的 30% 高額關税仍然有效，而中國將繼續對美國進口徵收 10% 的關税。</p>
</div><p>Nvidia could beat earnings expectations and provide an optimistic outlook for the rest of the year. But if the trade dynamics change for the worse between now and May 28, that might not be enough to propel the stock higher over the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 可能會超越盈利預期，並對今年剩餘時間提供樂觀展望。但如果在現在到 5 月 28 日之間貿易動態發生惡化，那可能不足以推動股價在短期內上漲。</p>
</div><p>Over the long term, though, I think Nvidia's future remains bright. If you buy the stock and hold it for the next five to 10 years, I predict you'll make money -- regardless of whether you buy it over the next few weeks or over the next few months.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，從長遠來看，我認為 Nvidia 的未來依然光明。如果你購買該股票並持有 5 到 10 年，我預測你會賺錢——無論你是在接下來的幾周還是幾個月內購買。</p>
</div>

3 Reasons to Buy Nvidia Stock Hand Over Fist Before May 28

- Nvidia 股價下跌 30% 以上通常是投資者的買入機會。  
- 公司預計在 5 月 28 日公佈第一季度財報，歷史上業績超預期。  
- 主要客户需求強勁，Blackwell GPU 銷售表現出色，前景樂觀。

在 5 月 28 日之前大力買入 NVIDIA 股票的三個理由