<p>在經歷了令人難以置信的兩年股市表現後，科技巨頭在 2025 年的表現卻不盡如人意。在人工智能（AI）股票中，<strong>特斯拉</strong>（TSLA 1.93%）是最大的滯後者之一，截至 5 月 15 日，其股價年初至今已下跌 15%。</p>
<p>雖然這次拋售使特斯拉成為 “七大巨頭” 股票中表現最差的公司之一，但這種情況可能很快會改變。</p>
<p>讓我們探討一下為什麼 6 月將是特斯拉未來的關鍵月份。更重要的是，我將關注特斯拉股票周圍的最新趨勢，以幫助評估現在是否是投資股票的好時機，尤其是在未來幾周內它們可能會急劇上漲。</p>
<h2>6 月特斯拉發生了什麼？</h2>
<p>特斯拉的收入和利潤大部分來自電動汽車（EV）的銷售。不幸的是，特斯拉的電動車業務遇到了一些障礙，增長停滯。雖然大多數管理團隊對此不會感到高興，但特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克似乎對公司未來的發展方向充滿信心。</p>
<p>原因是什麼？馬斯克的願景不僅僅是讓特斯拉銷售電動車。他的目標是建立一個自動駕駛汽車車隊，運送乘客——這一雄心被稱為 Robotaxi。</p>
<p>根據特斯拉第一季度的財報電話會議，馬斯克承諾將在下個月在德克薩斯州奧斯汀推出首個 Robotaxi 服務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgzMDAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTczMzIxMzEzOC0zLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgzMDAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTczMzIxMzEzOC0zLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>投資者應謹慎的兩個原因</h2>
<p>Robotaxi 多年來一直是支撐特斯拉股票牛市論點的支柱之一。現在，似乎公司終於製造了足夠的車輛來推出首個付費服務，並與其他打車業務如 <strong>優步</strong>、<strong>Lyft</strong> 和 Waymo 競爭。</p>
<p>作為特斯拉的投資者，我對 Robotaxi 的推出感到非常興奮。然而，這並不是特斯拉第一次炒作新產品，我知道現在保持理智是明智的策略，因為特斯拉確實有錯過截止日期的歷史。雖然公司通常會實現其雄心壯志，但並不總是按照馬斯克所説的時間表進行。由於特斯拉的 AI 論點核心部分是基於 Robotaxi 業務的成功，因此任何推出的延遲都是一個警示信號。</p>
<p>讓我們保持樂觀，假設特斯拉確實在下個月成功推出。雖然這令人興奮，但投資者需要保持現實。Robotaxi 需要時間來擴展和獲取客户。</p>
<p>這正是馬斯克向投資者發出信號的原因：“從財務角度來看，真正的問題是它何時真正變得重要並影響公司的底線。” 根據他的説法，Robotaxi 將在明年中期開始 “影響財務指標”。</p>
<h2>現在特斯拉股票值得購買嗎？</h2>
<p>Robotaxi 最初將對特斯拉的財務貢獻微不足道這一事實很重要。正如特斯拉股票的常見情況，股價會根據敍述——無論是正面還是負面——經歷短暫的波動。</p>
<p>如果特斯拉確實在下個月在奧斯汀推出 Robotaxi，我的直覺是股價將會飆升。事實上，下面的圖表顯示，特斯拉股票最近一直在緩慢上漲——而且沒有明顯的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/cfdaf81030c4250b3d6ed474c55cb8ca.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/cfdaf81030c4250b3d6ed474c55cb8ca.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>當然，關於關税談判的積極進展可能在特斯拉最近的漲幅中發揮了作用（以及整體市場的漲幅）。但目前仍然不清楚這些談判如何具體影響特斯拉的業務。</p>
<p>至少在 Robotaxi 方面，馬斯克已經警告投資者不要對早期結果寄予過多期望，指出業務需要時間才能擴展併成為一個重要的新銷售和利潤來源。儘管如此，期望仍然很高，如果 Robotaxi 的推出被延遲或失敗，特斯拉的股票可能會暴跌。</p>
<p>基於這些原因，我建議目前在投資特斯拉方面保持觀望。奧斯汀只是 Robotaxi 的一個市場，預計隨着時間的推移將成為全球業務。如果 Robotaxi 確實證明是特斯拉電動車業務的一個有利擴展，投資者將有充足的機會在業務逐漸演變為一個 AI 參與者而非汽車製造商時投資該股票。</p>

特斯拉

<p>特斯拉的股票今年迄今已下跌 15%，但由於預計將在奧斯丁推出其 Robotaxi 服務，6 月可能是一個關鍵時刻。首席執行官埃隆·馬斯克對此持樂觀態度，但投資者應保持謹慎，因為特斯拉有錯過截止日期的歷史。雖然 Robotaxi 最終可能會提升收入，但需要時間來擴大規模。特斯拉股票當前的波動性可能並不反映其長期潛力，投資者被建議在購買之前耐心等待，因為 Robotaxi 的成功尚不確定，可能會對股票表現產生重大影響</p>

<p>After an incredible two-year run on the stock market, big tech hasn't fared quite so well in 2025. Among the biggest laggards in artificial intelligence (AI) stocks is <strong>Tesla</strong>(TSLA 1.93%), whose shares have declined 15% year to date (as of May 15).</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了令人難以置信的兩年股市表現後，科技巨頭在 2025 年的表現卻不盡如人意。在人工智能（AI）股票中，<strong>特斯拉</strong>（TSLA 1.93%）是最大的滯後者之一，截至 5 月 15 日，其股價年初至今已下跌 15%。</p>
</div><p>While this sell-off makes Tesla one of the poorest performers among the &#34;Magnificent Seven&#34; stocks, that may soon change.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這次拋售使特斯拉成為 “七大巨頭” 股票中表現最差的公司之一，但這種情況可能很快會改變。</p>
</div><p>Let's explore why June is going to be such a pivotal month for Tesla's future. And more importantly, I'll take a look at more recent trends surrounding Tesla stock to help assess whether now is a good time to pounce on shares before they potentially go parabolic in a few weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們探討一下為什麼 6 月將是特斯拉未來的關鍵月份。更重要的是，我將關注特斯拉股票周圍的最新趨勢，以幫助評估現在是否是投資股票的好時機，尤其是在未來幾周內它們可能會急劇上漲。</p>
</div><h2>What is happening in June for Tesla?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>6 月特斯拉發生了什麼？</h2>
</div><p>Tesla derives the majority of its revenue and profits from selling electric vehicles (EVs). Unfortunately, Tesla's EV business has hit a road bump, and growth has stalled. While most management teams wouldn't be thrilled by these dynamics, Tesla CEO Elon Musk seems quite confident in the direction the company is headed.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的收入和利潤大部分來自電動汽車（EV）的銷售。不幸的是，特斯拉的電動車業務遇到了一些障礙，增長停滯。雖然大多數管理團隊對此不會感到高興，但特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克似乎對公司未來的發展方向充滿信心。</p>
</div><p>The reason? Musk's vision isn't just for Tesla to sell EVs. Rather, he has his sights set on building an autonomous vehicle fleet to ferry passengers around -- an ambition known as Robotaxi.</p>
<div class="lb-trans"><p>原因是什麼？馬斯克的願景不僅僅是讓特斯拉銷售電動車。他的目標是建立一個自動駕駛汽車車隊，運送乘客——這一雄心被稱為 Robotaxi。</p>
</div><p>Per Tesla's first-quarter earnings call, Musk is committed to launching the first Robotaxi rides next month in Austin, Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據特斯拉第一季度的財報電話會議，馬斯克承諾將在下個月在德克薩斯州奧斯汀推出首個 Robotaxi 服務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTgzMDAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTczMzIxMzEzOC0zLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818300%2Fgettyimages-1733213138-3.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Two reasons why investors should be careful</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者應謹慎的兩個原因</h2>
</div><p>Robotaxi has been one of the pillars supporting the bull thesis around Tesla stock for years. Now, it seems like the company has finally built enough vehicles to launch its first paid service and compete with other ridehailing businesses such as <strong>Uber</strong>, <strong>Lyft</strong>, and Waymo.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robotaxi 多年來一直是支撐特斯拉股票牛市論點的支柱之一。現在，似乎公司終於製造了足夠的車輛來推出首個付費服務，並與其他打車業務如 <strong>優步</strong>、<strong>Lyft</strong> 和 Waymo 競爭。</p>
</div><p>As an investor in Tesla myself, I am really excited about the Robotaxi launch. However, this is not the first time Tesla has hyped up a new product, and I know that remaining grounded right now is the prudent strategy because Tesla does have a history of missing deadlines. While the company often follows through on its ambitions, it's not always according to Musk's stated timeline. Since a core part of the AI thesis around Tesla is rooted in the Robotaxi business being successful, any delay in the launch is a red flag.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為特斯拉的投資者，我對 Robotaxi 的推出感到非常興奮。然而，這並不是特斯拉第一次炒作新產品，我知道現在保持理智是明智的策略，因為特斯拉確實有錯過截止日期的歷史。雖然公司通常會實現其雄心壯志，但並不總是按照馬斯克所説的時間表進行。由於特斯拉的 AI 論點核心部分是基於 Robotaxi 業務的成功，因此任何推出的延遲都是一個警示信號。</p>
</div><p>Let's be optimistic here and say Tesla does pull off the launch next month. While that's exciting, investors need to be realistic. It's going to take time for Robotaxi to scale and acquire customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們保持樂觀，假設特斯拉確實在下個月成功推出。雖然這令人興奮，但投資者需要保持現實。Robotaxi 需要時間來擴展和獲取客户。</p>
</div><p>This is precisely why Musk signaled to investors that &#34;the real question from [a] financial standpoint is when does it really become material and affect [the] bottom line of the company.&#34; According to him, Robotaxi will begin to &#34;move the financial needle&#34; toward the middle of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這正是馬斯克向投資者發出信號的原因：“從財務角度來看，真正的問題是它何時真正變得重要並影響公司的底線。” 根據他的説法，Robotaxi 將在明年中期開始 “影響財務指標”。</p>
</div><h2>Is Tesla stock a buy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在特斯拉股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>The fact that Robotaxi will initially be an immaterial contributor to Tesla from a financial standpoint is important. As is often the case with Tesla stock, shares experience fleeting volatility based on narratives -- both positive and negative.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robotaxi 最初將對特斯拉的財務貢獻微不足道這一事實很重要。正如特斯拉股票的常見情況，股價會根據敍述——無論是正面還是負面——經歷短暫的波動。</p>
</div><p>If Tesla does indeed launch Robotaxi next month in Austin, my hunch is that shares will skyrocket. In fact, the chart below shows that Tesla stock has been creeping up as of late -- and there's no clear reason.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果特斯拉確實在下個月在奧斯汀推出 Robotaxi，我的直覺是股價將會飆升。事實上，下面的圖表顯示，特斯拉股票最近一直在緩慢上漲——而且沒有明顯的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/cfdaf81030c4250b3d6ed474c55cb8ca.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/cfdaf81030c4250b3d6ed474c55cb8ca.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>Sure, positive developments around tariff negotiations are likely playing a role in Tesla's recent gains (along with those of the broad market overall). But there is still little clarity around how these negotiations are affecting Tesla's business specifically.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，關於關税談判的積極進展可能在特斯拉最近的漲幅中發揮了作用（以及整體市場的漲幅）。但目前仍然不清楚這些談判如何具體影響特斯拉的業務。</p>
</div><p>At least with Robotaxi, Musk has already warned investors not to put too much weight on the early results, indicating that it will take time for the business to scale and become a meaningful new source of sales and profits. That said, expectations remain high, and if the Robotaxi launch is delayed or flops, Tesla stock could plummet.</p>
<div class="lb-trans"><p>至少在 Robotaxi 方面，馬斯克已經警告投資者不要對早期結果寄予過多期望，指出業務需要時間才能擴展併成為一個重要的新銷售和利潤來源。儘管如此，期望仍然很高，如果 Robotaxi 的推出被延遲或失敗，特斯拉的股票可能會暴跌。</p>
</div><p>For these reasons, I suggest sitting on the sidelines regarding an investment in Tesla right now. Austin is only one market for Robotaxi, which is expected to become a global operation over time. If Robotaxi does prove to be a lucrative extension of Tesla's EV business, investors will have ample opportunities to invest in the stock as the business evolves into more of an AI player than a car manufacturer.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於這些原因，我建議目前在投資特斯拉方面保持觀望。奧斯汀只是 Robotaxi 的一個市場，預計隨着時間的推移將成為全球業務。如果 Robotaxi 確實證明是特斯拉電動車業務的一個有利擴展，投資者將有充足的機會在業務逐漸演變為一個 AI 參與者而非汽車製造商時投資該股票。</p>
</div>

Prediction: This Artificial Intelligence (AI) Stock Will Go Parabolic in June (Hint: It's Not Nvidia)

- 特斯拉股價年初至今下跌 15%，成為 AI 股票中的落後者。  
- CEO 馬斯克計劃在 6 月推出 Robotaxi 服務，但需警惕可能的延遲。  
- 投資者應謹慎，Robotaxi 初期對財務貢獻有限，建議暫時觀望。

預測：這隻人工智能（AI）股票將在六月呈現爆發式增長（提示：不是英偉達）