七年前，蘋果公司 AAPL 挖走了 Alphabet Inc. GOOGGOOGL 旗下 谷歌 的人工智能負責人 約翰·賈南德雷亞。然而，這家科技巨頭在人工智能競賽中仍然難以追趕。
發生了什麼： 在 2018 年，賈南德雷亞的到來被視為一個轉折點，管理層希望能夠重塑 Siri 併為未來的人工智能產品奠定基礎。
然而，今天賈南德雷亞帶來的積極勢頭已經消散，蘋果繼續在與 OpenAI、微軟公司 MSFT 和 亞馬遜公司 AMZN 的競爭中落後，彭博商業週刊指出。
去年在 WWDC 上，蘋果承諾對其語音助手進行重大 overhaul。然而，這一承諾屢次被推遲，許多承諾的功能仍未正常運作。
埃迪·庫，蘋果的一位高級執行官， reportedly 表示人工智能可以做到 iPhone 對 諾基亞 業務所做的事情。上個月，在他對抗 Alphabet 的 DOJ 案件的證詞中，庫表示 iPhone 在未來 10 年可能會失去相關性：“儘管聽起來很瘋狂，” 報告指出。
然而，在蘋果 5 月份的財報電話會議上，首席執行官 蒂姆·庫克 為緩慢的進展辯護，稱蘋果智能功能只是需要更多時間來滿足公司的質量標準。
訂閲 Benzinga Tech Trends 新聞通訊 以獲取所有最新的科技動態，直接送到您的郵箱。
那麼，為什麼蘋果仍然落後？根據報告，引用了多名員工和與公司關係密切的人士，很多責任都歸咎於賈南德雷亞，消息來源稱他沒有為獲得足夠的資金而鬥爭。
一些人還表示，這位前谷歌高管缺乏緊迫感。但賈南德雷亞 reportedly 認為，責任應該歸咎於市場營銷和廣告團隊，他們對未完成的項目進行了炒作。
報告稱，收購的 GPU 數量少於競爭對手，長期以來對隱私的承諾，以及在推出之前完美化功能的傾向，也阻礙了公司在人工智能競賽中的進展。
重要性： 蘋果目前正在開發 iOS 19，預計將包含顯著的人工智能更新，包括電池優化和虛擬健康教練。
報告補充説，蘋果還計劃將蘋果智能與 Siri 分開，以擺脱語音助手的聲譽。科技巨頭 reportedly 還打算讓 Siri 訪問開放網絡，就像 OpenAI 的 ChatGPT 一樣。
價格動態： 根據 Benzinga Pro，蘋果股票在盤後交易中下跌了 1.58%。
Benzinga Edge 股票排名給蘋果的增長評分為 45.98%，反映出強勁的市場動能。點擊這裏查看它與其他領先股票如 Alphabet、Microsoft 和 Amazon 的比較。
照片來源：Prathmesh T 在 Shutterstock.com
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的消費科技報道。
<ul>
<li>鮑勃·艾格承認漫威因製作過多內容而失去焦點，稱 ‘數量不一定帶來質量’——迪士尼現在計劃怎麼做</li>
</ul>

蘋果

蘋果公司在人工智能競爭中 struggling，儘管七年前聘請了谷歌的人工智能負責人約翰·賈南德雷。對 Siri 的升級承諾被推遲，首席執行官蒂姆·庫克將進展緩慢歸因於對質量的需求。內部消息人士指責賈南德雷資金不足和缺乏緊迫感，而蘋果對隱私和完美主義的承諾則阻礙了開發。該公司正在開發具有重大人工智能更新的 iOS 19，並計劃將 Apple Intelligence 與 Siri 分開。蘋果股票在盤後交易中下跌了 1.58%

Seven years ago, Apple Inc. AAPL poached Alphabet Inc. GOOGGOOGL-owned Google's AI chief John Giannandrea. However, the tech giant is still struggling to catch up in the artificial intelligence race.
<div class="lb-trans">七年前，蘋果公司 AAPL 挖走了 Alphabet Inc. GOOGGOOGL 旗下 谷歌 的人工智能負責人 約翰·賈南德雷亞。然而，這家科技巨頭在人工智能競賽中仍然難以追趕。
</div>What Happened: In 2018, Giannandrea's arrival at Apple was seen as a turning point, with executives hoping to revamp Siri and build a foundation for future AI products.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在 2018 年，賈南德雷亞的到來被視為一個轉折點，管理層希望能夠重塑 Siri 併為未來的人工智能產品奠定基礎。
</div>However, today the positive wave Giannandrea brought has dissipated as Apple continues to fall behind rivals like OpenAI, Microsoft Corporation MSFT and Amazon.com, Inc. AMZN, according to Bloomberg Businessweek.
<div class="lb-trans">然而，今天賈南德雷亞帶來的積極勢頭已經消散，蘋果繼續在與 OpenAI、微軟公司 MSFT 和 亞馬遜公司 AMZN 的競爭中落後，彭博商業週刊指出。
</div>Last year at the WWDC, Apple promised a major overhaul of its voice assistant. However, this has been repeatedly delayed with many of the promised features still not functioning properly.
<div class="lb-trans">去年在 WWDC 上，蘋果承諾對其語音助手進行重大 overhaul。然而，這一承諾屢次被推遲，許多承諾的功能仍未正常運作。
</div>Eddy Cue, a senior Apple executive, reportedly told AI could do what iPhone did to Nokia's business. Last month, during his testimony in a DOJ case against Alphabet, Cue said that iPhones could lose relevance over the next 10 years: &#34;As crazy as that sounds,&#34; the report noted.
<div class="lb-trans">埃迪·庫，蘋果的一位高級執行官， reportedly 表示人工智能可以做到 iPhone 對 諾基亞 業務所做的事情。上個月，在他對抗 Alphabet 的 DOJ 案件的證詞中，庫表示 iPhone 在未來 10 年可能會失去相關性：“儘管聽起來很瘋狂，” 報告指出。
</div>However, during Apple's earnings call in May, CEO Tim Cook defended the slow progress, saying Apple Intelligence features simply need more time to meet the company's quality standards.
<div class="lb-trans">然而，在蘋果 5 月份的財報電話會議上，首席執行官 蒂姆·庫克 為緩慢的進展辯護，稱蘋果智能功能只是需要更多時間來滿足公司的質量標準。
</div>Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
<div class="lb-trans">訂閲 Benzinga Tech Trends 新聞通訊 以獲取所有最新的科技動態，直接送到您的郵箱。
</div>So, Why Is Apple Still Behind? As per the report, which cited multiple employees and people close to the company, much of the blame has been put on Giannandrea, who, according to the sources, did not fight for adequate funding.
<div class="lb-trans">那麼，為什麼蘋果仍然落後？根據報告，引用了多名員工和與公司關係密切的人士，很多責任都歸咎於賈南德雷亞，消息來源稱他沒有為獲得足夠的資金而鬥爭。
</div>Some also said that the ex-Google executive lacked a sense of urgency. But, Giannandrea reportedly thinks that the blame should be with marketing and advertising teams for hyping unfinished projects.
<div class="lb-trans">一些人還表示，這位前谷歌高管缺乏緊迫感。但賈南德雷亞 reportedly 認為，責任應該歸咎於市場營銷和廣告團隊，他們對未完成的項目進行了炒作。
</div>The acquisition of a lower number of GPUs than its competitors, its long-standing commitment to privacy and the tendency to perfect a feature before launching also hindered the company's progress in the AI race, the report said.
<div class="lb-trans">報告稱，收購的 GPU 數量少於競爭對手，長期以來對隱私的承諾，以及在推出之前完美化功能的傾向，也阻礙了公司在人工智能競賽中的進展。
</div>Why It's Important: Apple is now working on iOS 19, which will reported pack significant AI updates, including battery optimization and a virtual health coach.
<div class="lb-trans">重要性： 蘋果目前正在開發 iOS 19，預計將包含顯著的人工智能更新，包括電池優化和虛擬健康教練。
</div>Apple is also planning to split Apple Intelligence from Siri to escape the voice assistant's reputation, the report added, citing sources. The tech giant also reportedly intends to let Siri access the open web, just like OpenAI's ChatGPT.
<div class="lb-trans">報告補充説，蘋果還計劃將蘋果智能與 Siri 分開，以擺脱語音助手的聲譽。科技巨頭 reportedly 還打算讓 Siri 訪問開放網絡，就像 OpenAI 的 ChatGPT 一樣。
</div>Price Action: As per Benzinga Pro, Apple shares have declined by 1.58% in after-hours trading.
<div class="lb-trans">價格動態： 根據 Benzinga Pro，蘋果股票在盤後交易中下跌了 1.58%。
</div>Benzinga Edge Stock Rankings gave Apple a growth score of 45.98%, reflecting strong market momentum. Click here to see how it compares to other leading stocks such as Alphabet, Microsoft and Amazon.
<div class="lb-trans">Benzinga Edge 股票排名給蘋果的增長評分為 45.98%，反映出強勁的市場動能。點擊這裏查看它與其他領先股票如 Alphabet、Microsoft 和 Amazon 的比較。
</div>Photo Courtesy: Prathmesh T on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：Prathmesh T 在 Shutterstock.com
</div>Check out more of Benzinga’s Consumer Tech coverage by following this link .
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的消費科技報道。
</div><ul>
<li>Bob Iger Admits Marvel Lost Focus By Making Too Much Content, Saying ‘Quantity Does Not Necessarily Beget Quality’ — Here’s What Disney Plans To Do Now</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>鮑勃·艾格承認漫威因製作過多內容而失去焦點，稱 ‘數量不一定帶來質量’——迪士尼現在計劃怎麼做</li>
</ul>
</div>

Why Is Apple Still Behind On AI? Expert Dissects Reasons Behind iPhone Maker Lagging Likes Of Microsoft And Amazon Despite Poaching Google's AI Chief

- 蘋果公司在人工智能領域仍落後於競爭對手。  
- 2018 年，谷歌 AI 主管 Giannandrea 加盟蘋果，但未能推動進展。  
- 蘋果計劃在 iOS 19 中推出重要 AI 更新，改善 Siri 功能。  

為什麼蘋果在人工智能領域仍然落後？專家剖析了 iPhone 製造商儘管挖走了谷歌的 AI 負責人，但仍然落後於微軟和亞馬遜的原因