<ul>
<li>根據德意志銀行的報告，由於新款 ES6、EC6、ET5 和 ET5 Touring 的推出，蔚來預計 5 月份的交付量將與上月持平。</li>
<li>德意志銀行預計蔚來在第二季度將交付創紀錄的 75,000 到 80,000 輛汽車。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153556/2025051907355628.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153556/2025051907355628.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：蔚來)</p>
<p>根據 CnEVPost 對蔚來 App 的日常監測，蔚來（NYSE: NIO）新款 ES6 SUV（運動型多用途車）和 EC6 轎跑 SUV 的交付等待時間均為鎖定訂單後 2-4 周。</p>
<p>這兩款更新的 SUV 於 5 月 16 日正式發佈，交付將於 5 月 20 日星期二開始。</p>
<p>蔚來 App 在 3 月 5 日停止顯示大多數車型的交付等待時間，以準備推出其主要銷售車型的改款。</p>
<p>這家電動車製造商似乎從之前的經驗中吸取了一些教訓，並提前生產了一些車輛以實現快速交付。</p>
<p>根據多位汽車博主在微博上分享的聊天截圖，蔚來的用户運營負責人楊波在 5 月 16 日表示，更新後的 ES6 和 EC6 現有車輛數量為四位數。</p>
<p>除了更新的 ES6 和 EC6，蔚來還將在 5 月 25 日推出更新版 ET5 轎車和 ET5 Touring 旅行車——它們已於 5 月 10 日開始接受預訂。蔚來 App 目前未顯示這兩款車型的交付等待時間。</p>
<p>目前蔚來 ET7 轎車的交付等待時間為 2-3 周，EC7 為 4-5 周，ET9 為 5-6 周，ES8 和 ES7 的交付等待時間也未顯示。</p>
<p>更新後的 ES6 和 EC6 仍然僅提供一個版本，價格保持不變。包括標準續航電池包在內，ES6 起售價為 338,000 元（46,850 美元），EC6 起售價為 358,000 元。</p>
<p>由於蔚來保持了改款車型的價格標籤，德意志銀行分析師王斌在今天的研究報告中表示，考慮到取消五年零利息汽車融資和每輛車 6,000 元的地方政府補貼，零售價格將會上漲。</p>
<p>&#34;我們認為，考慮到上述提到的自動駕駛能力升級，蔚來在改款 ES6 / EC6 SUV 上基本上保持了價值主張，&#34;該分析師寫道。</p>
<p>由於新款 ES6、EC6、ET5 和 ET5 Touring 的推出，蔚來預計 5 月份的交付量將與上月持平，德意志銀行表示。</p>
<p>在 5 月的前兩週，蔚來公司售出了 5,100 輛和 6,000 輛，這意味着 5 月份的全月交付量將約為 24,000 輛，報告中提到。</p>
<p>蔚來在 4 月份交付了 23,900 輛汽車，創下了僅次於去年 12 月 31,138 輛的第二高交付量。</p>
<p>德意志銀行預計蔚在 2025 年第二季度的交付總量將達到 75,000 到 80,000 輛，創下季度交付的新高。</p>
<p>該銀行還預計，隨着改款車型的推出，蔚來的盈利能力將在第二季度環比增長，因為新車型通過取消五年免息汽車融資計劃提升了蔚來的整體車輛利潤率。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153559/2025051907355814.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153559/2025051907355814.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153753/2025051907375313.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153753/2025051907375313.jpg"/></p>
<p>(CnEVPost 於 2025 年 5 月 19 日對蔚來 App 的截圖。)</p>
<p>($1 = 7.2142 元)</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/16212543/2025051613254326.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/16212543/2025051613254326.jpg"/></p>
<p>蔚來推出更新版 ES6、EC6，價格不變，功能升級</p>
<p>更新後的 ES6 和 EC6 配備了許多功能升級，並切換到蔚來自主研發的神經智能駕駛芯片。</p>

蔚來-SW

蔚來

<p>蔚來汽車推出了改款的 ES6 和 EC6 SUV，交付等待時間為 2-4 周。德意志銀行預測 5 月份的交付量環比持平，預計 2025 年第二季度的總交付量為 75,000 至 80,000 輛。儘管取消了融資選項，更新後的車型仍保持價格，這可能會導致零售價格上漲。由於新車型帶來的車輛利潤率提升，蔚來的盈利能力預計將有所改善。該公司在 5 月的前兩週售出了 5,100 和 6,000 輛，預計本月的銷量約為 24,000 輛</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Thanks to the launch of the facelifted ES6, EC6, ET5, and ET5 Touring, Nio guided May deliveries to be flat month-on-month, according to Deutsche Bank.</li>
<li>Deutsche Bank expects Nio to deliver a record total of 75,000 to 80,000 vehicles in the second quarter.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據德意志銀行的報告，由於新款 ES6、EC6、ET5 和 ET5 Touring 的推出，蔚來預計 5 月份的交付量將與上月持平。</li>
<li>德意志銀行預計蔚來在第二季度將交付創紀錄的 75,000 到 80,000 輛汽車。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153556/2025051907355628.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/05/19153556/2025051907355628.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Nio)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：蔚來)</p>
</div><p>The delivery wait times for Nio's (NYSE: NIO) facelifted ES6 SUV (sport utility vehicle) and EC6 coupe SUV are both 2-4 weeks after locking in orders, CnEVPost's daily monitoring of the Nio App shows.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 對蔚來 App 的日常監測，蔚來（NYSE: NIO）新款 ES6 SUV（運動型多用途車）和 EC6 轎跑 SUV 的交付等待時間均為鎖定訂單後 2-4 周。</p>
</div><p>The two updated SUVs were officially launched on May 16 and deliveries are set to begin on Tuesday, May 20.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩款更新的 SUV 於 5 月 16 日正式發佈，交付將於 5 月 20 日星期二開始。</p>
</div><p>Nio App stopped showing delivery wait times for most of its models on March 5, as it prepares to roll out facelifts to its main sellers.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來 App 在 3 月 5 日停止顯示大多數車型的交付等待時間，以準備推出其主要銷售車型的改款。</p>
</div><p>The electric vehicle (EV) maker seems to have learned some lessons from its previous experience and has produced some vehicles ahead of schedule for quick deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電動車製造商似乎從之前的經驗中吸取了一些教訓，並提前生產了一些車輛以實現快速交付。</p>
</div><p>Nio has four-figure numbers of existing vehicles for the updated ES6 and EC6, the company's head of user operations, Yang Bo, said on May 16, according to a screenshot of a chat shared by multiple auto bloggers on Weibo.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據多位汽車博主在微博上分享的聊天截圖，蔚來的用户運營負責人楊波在 5 月 16 日表示，更新後的 ES6 和 EC6 現有車輛數量為四位數。</p>
</div><p>Apart from the updated ES6 and EC6, Nio will also launch the updated ET5 sedan, ET5 Touring wagon on May 25 -- they have already started accepting pre-orders on May 10. The Nio App doesn't currently show the delivery wait times for these two models.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了更新的 ES6 和 EC6，蔚來還將在 5 月 25 日推出更新版 ET5 轎車和 ET5 Touring 旅行車——它們已於 5 月 10 日開始接受預訂。蔚來 App 目前未顯示這兩款車型的交付等待時間。</p>
</div><p>The current delivery wait time for Nio ET7 sedan is 2-3 weeks, EC7 is 4-5 weeks, ET9 is 5-6 weeks, ES8 and ES7 delivery wait times are also not shown.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前蔚來 ET7 轎車的交付等待時間為 2-3 周，EC7 為 4-5 周，ET9 為 5-6 周，ES8 和 ES7 的交付等待時間也未顯示。</p>
</div><p>The updated ES6 and EC6 are still only available in one variant each, with the prices unchanged. Including the standard range battery pack, they start at RMB 338,000 ($46,850) and RMB 358,000 respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的 ES6 和 EC6 仍然僅提供一個版本，價格保持不變。包括標準續航電池包在內，ES6 起售價為 338,000 元（46,850 美元），EC6 起售價為 358,000 元。</p>
</div><p>As Nio maintains the price tags of the facelifted models, retail prices will rise given the removal of the five-year, zero-interest auto financing and the local government subsidy of RMB 6,000 per vehicle, Deutsche Bank analyst Wang Bin said in a research note today.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於蔚來保持了改款車型的價格標籤，德意志銀行分析師王斌在今天的研究報告中表示，考慮到取消五年零利息汽車融資和每輛車 6,000 元的地方政府補貼，零售價格將會上漲。</p>
</div><p>&#34;We think that Nio has largely maintained the value proposition for the face-lifted ES6 / EC6 SUVs, considering the above-mentioned autonomous driving capability upgrades,&#34; the analyst wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們認為，考慮到上述提到的自動駕駛能力升級，蔚來在改款 ES6 / EC6 SUV 上基本上保持了價值主張，&#34;該分析師寫道。</p>
</div><p>Thanks to the launch of the facelifted ES6, EC6, ET5, and ET5 Touring, Nio guided May deliveries to be flat month-on-month, according to Deutsche Bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於新款 ES6、EC6、ET5 和 ET5 Touring 的推出，蔚來預計 5 月份的交付量將與上月持平，德意志銀行表示。</p>
</div><p>In the first two weeks of May, Nio Inc sold 5,100 units and 6,000 units, which implies that full-month deliveries in May will be around 24,000 units, according to the note.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月的前兩週，蔚來公司售出了 5,100 輛和 6,000 輛，這意味着 5 月份的全月交付量將約為 24,000 輛，報告中提到。</p>
</div><p>Nio Inc delivered 23,900 vehicles in April, its second highest ever behind the 31,138 units delivered last December.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來在 4 月份交付了 23,900 輛汽車，創下了僅次於去年 12 月 31,138 輛的第二高交付量。</p>
</div><p>Deutsche Bank expects Nio's deliveries to total 75,000 to 80,000 units in the second quarter of 2025, a record high for quarterly deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行預計蔚在 2025 年第二季度的交付總量將達到 75,000 到 80,000 輛，創下季度交付的新高。</p>
</div><p>The bank also expects Nio's profitability to grow sequentially in the second quarter, as the revamped model boosts Nio's overall vehicle margin by removing the five-year interest-free auto finance program.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行還預計，隨着改款車型的推出，蔚來的盈利能力將在第二季度環比增長，因為新車型通過取消五年免息汽車融資計劃提升了蔚來的整體車輛利潤率。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153559/2025051907355814.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/05/19153559/2025051907355814.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/19153753/2025051907375313.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/05/19153753/2025051907375313.jpg"/></p>
<p>(CnEVPost's screenshots of the Nio App on May 19, 2025.)</p>
<div class="lb-trans"><p>(CnEVPost 於 2025 年 5 月 19 日對蔚來 App 的截圖。)</p>
</div><p>($1 = RMB 7.2142)</p>
<div class="lb-trans"><p>($1 = 7.2142 元)</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/05/16212543/2025051613254326.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/05/16212543/2025051613254326.jpg"/></p>
<p>Nio launches updated ES6, EC6 with unchanged prices and upgraded features</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來推出更新版 ES6、EC6，價格不變，功能升級</p>
</div><p>The updated ES6 and EC6 come with many feature upgrades and a switch to Nio's in-house developed Shenji smart driving chip.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的 ES6 和 EC6 配備了許多功能升級，並切換到蔚來自主研發的神經智能駕駛芯片。</p>
</div>

Nio App shows 2-4 weeks delivery wait for facelifted ES6, EC6

- Nio 發佈了更新版 ES6 和 EC6，預計 5 月交付持平。  
- 德意志銀行預測 Nio 第二季度交付將達 75,000 至 80,000 輛。  
- 更新車型價格不變，但取消了五年零利率融資。  

蔚來應用程序顯示，改款後的 ES6 和 EC6 車型的交付等待時間為 2 到 4 周