<p>近年來，人工智能（AI）股票隨着 AI 熱潮的加速而大幅上漲——投資者熱切湧入這些公司，希望 AI 能成為下一個顛覆性技術，就像互聯網一樣，或者更早一些，像蒸汽機。這是非常可能的，因為 AI 能夠幫助公司提高效率、解決問題，甚至更快地開發更好的產品。</p>
<p>這一投資主題不僅吸引了小型散户投資者，也吸引了億萬富翁。事實上，許多人早早就投資了一些頂尖公司，並已經鎖定了利潤。一個很好的例子是斯坦利·德魯肯米勒（Stanley Druckenmiller），他在杜克斯資本（Duquesne Capital）掌舵 30 年，平均年收益率達到 30%，從未出現過虧損年。因此，德魯肯米勒證明了他在長期內選擇贏家股票的能力。</p>
<p>去年，作為杜克斯家族辦公室的負責人，這位億萬富翁做出了一個令人震驚的決定，出售了他所有的 AI 芯片領導者 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）的股份，儘管該股票正在飆升。他最初是在 2022 年第四季度購買該股票，因此在這項投資上獲得了勝利，但在德魯肯米勒出售時，顯然英偉達仍然有着光明的盈利增長前景。即使德魯肯米勒對自己的決定也表示了一些失望，他説英偉達的股票變得昂貴，但他相信公司的潛力，並會考慮再次購買該股票。</p>
<p>現在，在今年第一季度，德魯肯米勒又做出了一個大膽的決定——這次是關於一隻在過去三年中上漲了 1500% 的超越市場的 AI 股票。讓我們更仔細地看看這位億萬富翁的最新押注。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2ODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtNjEzMzQ1NTU2LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2ODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtNjEzMzQ1NTU2LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>自德魯肯米勒出售以來英偉達的表現</h2>
<p>首先，簡要説明一下自德魯肯米勒出售英偉達股票以來發生的情況。這位億萬富翁如果多持有一個季度，可能會獲得更多收益——他在第三季度出售了英偉達，而該股票在第四季度又上漲了 14%。但如果他持有到今年第一季度，他將經歷英偉達從年初到上個月最低點的 29% 的損失。</p>
<p>所有這些都表明，市場時機的把握幾乎是不可能的，買入絕對的最低點和賣出最高點幾乎不可能——但如果你持有幾年，就不必這樣做。長期投資給我們提供了充足的時間來獲得非常滿意的收益。</p>
<p>現在，讓我們考慮德魯肯米勒的最新舉動。在今年第一季度，這位億萬富翁出售了他所有的 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR）的股份，這是一家在政府和商業客户需求中實現爆炸性收入增長的軟件公司。Palantir 為他們提供 AI 驅動的軟件，以匯總數據並更好地利用這些數據——這項技術產生了顛覆性的結果，使公司的勢頭得以持續。</p>
<h2>一隻昂貴的股票</h2>
<p>事實上，即使分析師警告 Palantir 的股票變得過於昂貴，交易價格高達驚人的 222 倍未來收益預期，該股票仍然持續上漲。</p>
<p>德魯肯米勒最初是在去年第一季度購買 Palantir 的股票，因此他持有了大約一年。去年，該股票上漲了 340%，然後繼續上漲，從今年年初到今天上漲了超過 70%。在英偉達投資獲利後，德魯肯米勒在 Palantir 上也獲得了成功。</p>
<p>在這兩種情況下，德魯肯米勒通過僅持有一到兩年就實現了這一目標，因為領先的 AI 股票迅速帶來了收益——在特定時期內，這種情況時有發生。</p>
<h2>你應該跟隨德魯肯米勒的舉動嗎？</h2>
<p>現在，問題是，你應該跟隨德魯肯米勒，出售像英偉達和 Palantir 這樣的股票並繼續前進嗎？答案取決於你的投資策略。重要的是要記住，德魯肯米勒是一位專業人士，他有時間和資源迅速進出頭寸——並在相對較短的時間內獲利。當德魯肯米勒關閉一個頭寸時，並不一定意味着他不再相信長期故事——正如他去年對英偉達所説的那樣。這位億萬富翁可能只是將資金分配到他認為在未來幾個月內能夠更快獲利的其他公司。</p>
<p>但較小的非專業投資者可能會發現，通過持續投資於特定公司——例如英偉達或 Palantir——是的，他們可能會經歷一兩個低迷期，但在未來的幾年中，他們可能會獲得額外的收益。因此，只要公司的長期增長前景依然吸引人，通常值得持有幾年。今天，英偉達和 Palantir 都因其強大的技術、穩固的市場地位以及對本十年 AI 增長的普遍預測而展現出光明的前景——這意味着持有這些公司幾年也是一個很好的選擇。</p>

英偉達

PLTR

<p>億萬富翁斯坦利·德魯肯米勒去年出售了他所有的英偉達股票，並最近從 Palantir Technologies 撤資，該公司在三年內增長了 1500%。儘管他在這兩隻股票上都獲得了成功的投資回報，但德魯肯米勒的舉動引發了關於散户投資者是否應該效仿的質疑。雖然他從這兩隻股票中獲利，但他的策略可能與小型投資者的長期投資原則不一致。分析師警告稱，Palantir 的股票目前價格昂貴，交易價格為前瞻性收益預期的 222 倍，但其股價仍在上漲</p>

<p>Artificial intelligence (AI) stocks have surged in recent years as the AI boom picked up speed -- investors eagerly piled into these players with the hope that AI would become the next game-changing technology, much like the Internet, or moving much farther back in history, the steam engine. This is very possible, considering AI's ability to help companies gain in efficiency, problem solve, and even develop better products faster.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，人工智能（AI）股票隨着 AI 熱潮的加速而大幅上漲——投資者熱切湧入這些公司，希望 AI 能成為下一個顛覆性技術，就像互聯網一樣，或者更早一些，像蒸汽機。這是非常可能的，因為 AI 能夠幫助公司提高效率、解決問題，甚至更快地開發更好的產品。</p>
</div><p>This investing theme hasn't only appealed to small retail investors but also to billionaires. In fact, many got in on some of the top players early and have already locked in profit. A great example is Stanley Druckenmiller, who for 30 years at the helm of Duquesne Capital delivered an average annual gain of 30% and never had a money-losing year. So Druckenmiller has proved his ability to choose winning stocks over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一投資主題不僅吸引了小型散户投資者，也吸引了億萬富翁。事實上，許多人早早就投資了一些頂尖公司，並已經鎖定了利潤。一個很好的例子是斯坦利·德魯肯米勒（Stanley Druckenmiller），他在杜克斯資本（Duquesne Capital）掌舵 30 年，平均年收益率達到 30%，從未出現過虧損年。因此，德魯肯米勒證明了他在長期內選擇贏家股票的能力。</p>
</div><p>Last year, now at the head of the Duquesne Family office, the billionaire made a shocking move, selling all of his shares of AI chip leader <strong>Nvidia</strong>(NVDA 0.28%) as the stock soared. He originally bought the stock in the fourth quarter of 2022, so he scored a win on the investment, but at the time of Druckenmiller's sale, it was clear Nvidia still had a bright earnings growth story ahead. Even Druckenmiller expressed some disappointment at his own move, saying Nvidia stock had gotten expensive, but he believes in the company's potential and would consider buying the stock again.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，作為杜克斯家族辦公室的負責人，這位億萬富翁做出了一個令人震驚的決定，出售了他所有的 AI 芯片領導者 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）的股份，儘管該股票正在飆升。他最初是在 2022 年第四季度購買該股票，因此在這項投資上獲得了勝利，但在德魯肯米勒出售時，顯然英偉達仍然有着光明的盈利增長前景。即使德魯肯米勒對自己的決定也表示了一些失望，他説英偉達的股票變得昂貴，但他相信公司的潛力，並會考慮再次購買該股票。</p>
</div><p>Now, in the first quarter of this year, Druckenmiller has made another bold move -- this time concerning a market-beating AI stock that's soared 1,500% over the past three years. Let's take a closer look at this latest billionaire bet.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，在今年第一季度，德魯肯米勒又做出了一個大膽的決定——這次是關於一隻在過去三年中上漲了 1500% 的超越市場的 AI 股票。讓我們更仔細地看看這位億萬富翁的最新押注。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2ODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtNjEzMzQ1NTU2LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818681%2Fgettyimages-613345556.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's performance since Druckenmiller sold it</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自德魯肯米勒出售以來英偉達的表現</h2>
</div><p>First, a quick note about what's happened with Nvidia stock since Druckenmiller sold it. The billionaire could have gained a bit more if he held on an extra quarter -- he sold Nvidia in the third quarter, and it went on to climb another 14% in the fourth quarter. But if he'd held on to it through the first quarter of this year, he would have accompanied Nvidia through its 29% loss from the start of the year through its lowest point last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，簡要説明一下自德魯肯米勒出售英偉達股票以來發生的情況。這位億萬富翁如果多持有一個季度，可能會獲得更多收益——他在第三季度出售了英偉達，而該股票在第四季度又上漲了 14%。但如果他持有到今年第一季度，他將經歷英偉達從年初到上個月最低點的 29% 的損失。</p>
</div><p>All of this shows it's impossible to time the market and buy at the absolute lowest and sell at the highest -- but if you hold on for a matter of years, you don't have to do that. Long-term investing offers us plenty of time to score a very satisfactory win.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都表明，市場時機的把握幾乎是不可能的，買入絕對的最低點和賣出最高點幾乎不可能——但如果你持有幾年，就不必這樣做。長期投資給我們提供了充足的時間來獲得非常滿意的收益。</p>
</div><p>Now, let's consider Druckenmiller's latest move. In the first quarter of this year, the billionaire sold all of his shares of <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 1.00%), a software company that's generated explosive revenue growth amid demand from government and commercial customers. Palantir offers them AI-driven software to aggregate their data and make better use of it -- and the technology has produced game-changing results that have kept the company's momentum going.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們考慮德魯肯米勒的最新舉動。在今年第一季度，這位億萬富翁出售了他所有的 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR）的股份，這是一家在政府和商業客户需求中實現爆炸性收入增長的軟件公司。Palantir 為他們提供 AI 驅動的軟件，以匯總數據並更好地利用這些數據——這項技術產生了顛覆性的結果，使公司的勢頭得以持續。</p>
</div><h2>An expensive stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一隻昂貴的股票</h2>
</div><p>In fact, even as analysts warn that Palantir shares have become too expensive, trading for a mind-blowing 222 times forward earnings estimates, the stock has continued to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，即使分析師警告 Palantir 的股票變得過於昂貴，交易價格高達驚人的 222 倍未來收益預期，該股票仍然持續上漲。</p>
</div><p>Druckenmiller originally bought Palantir stock in the first quarter of last year, so he held on to it for about a year. Last year, the shares surged 340%, then continued to march higher, advancing more than 70% from the start of this year through today. Druckenmiller, after winning on his Nvidia investment, scored a win on Palantir too.</p>
<div class="lb-trans"><p>德魯肯米勒最初是在去年第一季度購買 Palantir 的股票，因此他持有了大約一年。去年，該股票上漲了 340%，然後繼續上漲，從今年年初到今天上漲了超過 70%。在英偉達投資獲利後，德魯肯米勒在 Palantir 上也獲得了成功。</p>
</div><p>In both cases, Druckenmiller accomplished this by holding on for only a year or two because leading AI stocks have delivered gains very quickly -- this happens from time to time in an industry that's particularly in favor during a given period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這兩種情況下，德魯肯米勒通過僅持有一到兩年就實現了這一目標，因為領先的 AI 股票迅速帶來了收益——在特定時期內，這種情況時有發生。</p>
</div><h2>Should you follow Druckenmiller's moves?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你應該跟隨德魯肯米勒的舉動嗎？</h2>
</div><p>Now, the question is, should you follow Druckenmiller and sell names like Nvidia and Palantir and move on? The answer depends on your investment strategy. It's important to remember that Druckenmiller is a professional and has the time and resources to quickly enter and exit positions -- and benefit from gains over a relatively short time period. And when Druckenmiller closes a position, it doesn't necessarily mean he no longer believes in the long-term story -- as he said regarding Nvidia last year. The billionaire may simply be allocating funds into other players that he believes could gain more quickly in the months to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，問題是，你應該跟隨德魯肯米勒，出售像英偉達和 Palantir 這樣的股票並繼續前進嗎？答案取決於你的投資策略。重要的是要記住，德魯肯米勒是一位專業人士，他有時間和資源迅速進出頭寸——並在相對較短的時間內獲利。當德魯肯米勒關閉一個頭寸時，並不一定意味着他不再相信長期故事——正如他去年對英偉達所説的那樣。這位億萬富翁可能只是將資金分配到他認為在未來幾個月內能夠更快獲利的其他公司。</p>
</div><p>But smaller non-professional investors may find that by staying invested in a particular player -- such as Nvidia or Palantir -- yes, they may accompany the stocks through a low period or two, but over the years to come they might score an additional win. So, it's often worth holding on for a number of years, as long as the companies' long-term growth prospects remain compelling. Today, Nvidia and Palantir both offer bright outlooks thanks to their solid technology, their strong market positions, and general forecasts for AI growth this decade -- and that means holding on to these players for a number of years also could be a great move.</p>
<div class="lb-trans"><p>但較小的非專業投資者可能會發現，通過持續投資於特定公司——例如英偉達或 Palantir——是的，他們可能會經歷一兩個低迷期，但在未來的幾年中，他們可能會獲得額外的收益。因此，只要公司的長期增長前景依然吸引人，通常值得持有幾年。今天，英偉達和 Palantir 都因其強大的技術、穩固的市場地位以及對本十年 AI 增長的普遍預測而展現出光明的前景——這意味着持有這些公司幾年也是一個很好的選擇。</p>
</div>

Billionaire Stanley Druckenmiller Dumped Nvidia Last Year. Now He Just Sold All of His Shares of a Market-Beating Monster AI Stock That's Soared 1,500% Over the Past 3 Years.

- 人工智能股票在近年來大幅上漲，吸引了眾多投資者。  
- 斯坦利·德魯肯米勒出售了其持有的英偉達和帕蘭提爾股票，獲得了豐厚收益。  
- 儘管德魯肯米勒賣出，但這兩家公司仍具備良好的長期增長前景。  

億萬富翁斯坦利·德魯肯米勒去年拋售了英偉達。如今，他剛剛賣掉了他持有的所有一隻市場表現出色的 AI 股票，該股票在過去三年中上漲了 1500%