根據內部人士的消息，蘋果公司 AAPL 正在利用其人工智能能力和深厚的用户數據，進軍價值 5000 億美元的家庭服務市場，通過 Siri 和其他接口推動應用內預訂。
發生了什麼： 週四，Alphasense，一個將投資者和研究人員與主題專家連接的專家網絡，分享了一份在 X 上發佈的對話記錄，內容涉及一位匿名蘋果員工與客户之間的對話。
這位熟悉公司在該領域計劃的蘋果員工將這一機會形容為 “巨大”，並指出人工智能驅動的個性化在服務類別中的戰略潛力。
“蘋果龐大的用户數據使其能夠通過用户設備直接個性化和簡化服務推薦和交易，” 帖子中提到，這被視為對 OpenAI 等平台新興威脅的回應。
這位專家認為，此舉將對該領域的現有企業產生重大影響，例如 Alphabet Inc. GOOG, GOOGL Yelp Inc. YELP 和 Angi Inc. ANGI。
該計劃仍在開發中，但據説蘋果在可靠性方面給予了高度重視，尤其是在一個緊迫性和信任至關重要的行業。
“我們希望得到更準確、更相關的東西，” 他們説，並補充道 “我們不能依賴六個月前的數據，” 強調了經過驗證的列表、最新的憑證和真實評論的重要性。
根據專家的説法，公司將不得不與多個數據提供商和合作夥伴合作以實現這一目標。“我們的平台將是一個一體化解決方案，但在其背後，我們需要與許多單獨的提供商合作，” 他們説，強調了與第三方服務（如醫療保健、活動、本地服務等）合作的必要性。
在討論蘋果的不同潛在合作伙伴時，專家支持 Yelp 作為 “最值得信賴的平台”，因為其廣泛且最新的列表，同時也更傾向於 HomeAdvisor 而非 Thumbtack，因為其可靠性和透明度。“HomeAdvisor 實際上是更好的選擇，” 他們説。
專家指出，這一機會對公司來説是多麼有利可圖。“這是一個高利潤的業務，” 他們説。“人們會堅持選擇他們信任的提供商，並願意訂閲。”
他們還強調了蘋果相對於 OpenAI 和其他僅軟件平台所擁有的戰略優勢，即通過 iPhone、iOS、Safari 和地圖與數億用户建立直接關係，以及原生支付的基礎設施。
“我們是消費者的公司，” 他們説。“這可以成為我們嘗試整合的額外服務之一。”
為什麼這很重要： 到目前為止，蘋果在人工智能方面落後於同行，Eddy Cue，一位高級執行官，曾表示人工智能可能會對蘋果產生與科技巨頭對 諾基亞 所造成的影響。
此後，公司重組了其人工智能團隊，Siri 被交給了 Mike Rockwell，他之前負責 Vision Pro 部門。這是在團隊表現不佳和未能及時交付產品的背景下發生的。
人工智能推出的延遲導致公司分析師的價格目標在最近幾個月內被下調，因為 亞馬遜公司 AMZN 等競爭對手正在領先。
價格走勢： 蘋果股價基本持平，週五下跌 0.09%，收於每股 211.26 美元。它們在盤前下跌 1.81%，年初至今下跌 6.64%。
Benzinga 的邊緣股票排名 顯示蘋果在短期、中期和長期內的價格趨勢不利。讓我們深入查看該股票的見解和指標。
<ul>
<li>特朗普的中東之行獲得邁克·彭斯的罕見讚揚，稱其為美國經濟的 ‘非常成功’ 之舉，伴隨 ‘歷史性’ 的波音交易：‘這將真正支持美國就業’</li>
</ul>
照片來源：jamesteohart / Shutterstock.com

蘋果

蘋果公司正在通過利用人工智能和用户數據，在 5000 億美元的家庭服務市場中展開業務，用户可以通過 Siri 進行應用內預訂。一位內部人士透露，蘋果旨在個性化服務推薦，強調可靠性和信任。該公司計劃與多家數據提供商合作，Yelp 和 HomeAdvisor 因其可信的列表而受到青睞。儘管在人工智能開發方面曾經歷過延遲，蘋果仍然看到了這一高利潤業務的巨大潛力，利用其通過設備與用户的直接關係。目前，蘋果股價在盤前下跌 1.81%，年初至今下跌 6.64%

According to an insider, Apple Inc. AAPL is making a foray into the $500 billion home services market by leveraging its AI capabilities and deep user data to power in-app bookings via Siri and other interfaces.
<div class="lb-trans">根據內部人士的消息，蘋果公司 AAPL 正在利用其人工智能能力和深厚的用户數據，進軍價值 5000 億美元的家庭服務市場，通過 Siri 和其他接口推動應用內預訂。
</div>What Happened: On Thursday, Alphasense, an expert network that connects investors and researchers with subject-matter experts, shared a transcript on X featuring a conversation between an anonymous Apple employee and a client.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 週四，Alphasense，一個將投資者和研究人員與主題專家連接的專家網絡，分享了一份在 X 上發佈的對話記錄，內容涉及一位匿名蘋果員工與客户之間的對話。
</div>The Apple employee, who is familiar with the company's plans in this segment, described the opportunity as “immense,” citing the strategic potential of AI-powered personalization across service categories.
<div class="lb-trans">這位熟悉公司在該領域計劃的蘋果員工將這一機會形容為 “巨大”，並指出人工智能驅動的個性化在服務類別中的戰略潛力。
</div>“Apple's extensive user data positions it well to personalize and streamline service recommendations and transactions directly via user devices,” the post says, noting this as a response to emerging threats from platforms like OpenAI.
<div class="lb-trans">“蘋果龐大的用户數據使其能夠通過用户設備直接個性化和簡化服務推薦和交易，” 帖子中提到，這被視為對 OpenAI 等平台新興威脅的回應。
</div>The expert believes the move will have big implications for the incumbents in this space, such as Alphabet Inc. GOOG, GOOGL Yelp Inc. YELP, and Angi Inc. ANGI.
<div class="lb-trans">這位專家認為，此舉將對該領域的現有企業產生重大影響，例如 Alphabet Inc. GOOG, GOOGL Yelp Inc. YELP 和 Angi Inc. ANGI。
</div>The initiative is still under development, but Apple is said to be placing strong emphasis on reliability, especially in a sector where urgency and trust are critical.
<div class="lb-trans">該計劃仍在開發中，但據説蘋果在可靠性方面給予了高度重視，尤其是在一個緊迫性和信任至關重要的行業。
</div>“We want something which is more accurate, more relevant,” they say, adding that “we cannot rely on data from six months back,” stressing the importance of verified listings, up-to-date credentials, and legitimate reviews.
<div class="lb-trans">“我們希望得到更準確、更相關的東西，” 他們説，並補充道 “我們不能依賴六個月前的數據，” 強調了經過驗證的列表、最新的憑證和真實評論的重要性。
</div>The company will have to work with multiple data providers and partners to make this work, according to the expert. “Our platform would be an all-in-one solution, but underneath, we need to work with a lot of individual providers,” they say, emphasizing the need for partnering with third-party services for healthcare, events, local services, and likewise.
<div class="lb-trans">根據專家的説法，公司將不得不與多個數據提供商和合作夥伴合作以實現這一目標。“我們的平台將是一個一體化解決方案，但在其背後，我們需要與許多單獨的提供商合作，” 他們説，強調了與第三方服務（如醫療保健、活動、本地服務等）合作的必要性。
</div>When discussing different potential partners for Apple, the expert backs Yelp as “the most trusted platform” due to its extensive and current listings, while also favoring HomeAdvisor ahead of Thumbtack for its reliability and transparency. “HomeAdvisor is actually a better pick,” they say.
<div class="lb-trans">在討論蘋果的不同潛在合作伙伴時，專家支持 Yelp 作為 “最值得信賴的平台”，因為其廣泛且最新的列表，同時也更傾向於 HomeAdvisor 而非 Thumbtack，因為其可靠性和透明度。“HomeAdvisor 實際上是更好的選擇，” 他們説。
</div>The expert notes how lucrative this opportunity can be for the company. “It's a high-margin business,” they say. “People stick to providers they trust and are willing to subscribe.”
<div class="lb-trans">專家指出，這一機會對公司來説是多麼有利可圖。“這是一個高利潤的業務，” 他們説。“人們會堅持選擇他們信任的提供商，並願意訂閲。”
</div>They also highlight the strategic advantage that Apple holds over OpenAI and other software-only platforms, that is a direct relationship with hundreds of millions of users through iPhones, iOS, Safari, and Maps, plus the infrastructure for native payments.
<div class="lb-trans">他們還強調了蘋果相對於 OpenAI 和其他僅軟件平台所擁有的戰略優勢，即通過 iPhone、iOS、Safari 和地圖與數億用户建立直接關係，以及原生支付的基礎設施。
</div>“We are the consumer's company,&#34; they say. “This can be one of the additional services we try to integrate.”
<div class="lb-trans">“我們是消費者的公司，” 他們説。“這可以成為我們嘗試整合的額外服務之一。”
</div>Why It Matters: So far, Apple has lagged behind peers when it comes to AI, with Eddy Cue, a senior executive, having reportedly said that AI could do to Apple what the tech giant did to Nokia.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 到目前為止，蘋果在人工智能方面落後於同行，Eddy Cue，一位高級執行官，曾表示人工智能可能會對蘋果產生與科技巨頭對 諾基亞 所造成的影響。
</div>The company has since restructured its AI team, with Siri being handed over to Mike Rockwell, who previously headed the Vision Pro division. This comes amid the team’s underperformance and failure to deliver products promptly over the past couple of years.
<div class="lb-trans">此後，公司重組了其人工智能團隊，Siri 被交給了 Mike Rockwell，他之前負責 Vision Pro 部門。這是在團隊表現不佳和未能及時交付產品的背景下發生的。
</div>Delays in AI rollouts have led to cuts in the company’s analyst price targets in recent months, as rivals such as Amazon.com Inc.’s AMZN take the lead.
<div class="lb-trans">人工智能推出的延遲導致公司分析師的價格目標在最近幾個月內被下調，因為 亞馬遜公司 AMZN 等競爭對手正在領先。
</div>Price Action: Apple shares were largely flat, down just 0.09% on Friday, ending at $211.26 per share. They are down 1.81% pre-market and 6.64% year-to-date.
<div class="lb-trans">價格走勢： 蘋果股價基本持平，週五下跌 0.09%，收於每股 211.26 美元。它們在盤前下跌 1.81%，年初至今下跌 6.64%。
</div>Benzinga’s Edge Stock Rankings show an unfavorable price trend for Apple in the short, medium, and long terms. Let us check out deeper insights and metrics on the stock.
<div class="lb-trans">Benzinga 的邊緣股票排名 顯示蘋果在短期、中期和長期內的價格趨勢不利。讓我們深入查看該股票的見解和指標。
</div><ul>
<li>Trump’s Middle East Trip Draws Rare Praise From Mike Pence As ‘Very Successful’ For US Economy Amid ‘Historic’ Boeing Deal: ‘That’ll Really Support American Jobs’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普的中東之行獲得邁克·彭斯的罕見讚揚，稱其為美國經濟的 ‘非常成功’ 之舉，伴隨 ‘歷史性’ 的波音交易：‘這將真正支持美國就業’</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: jamesteohart / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：jamesteohart / Shutterstock.com
</div>

Apple's AI-Powered Home Services Strategy Could Upend Yelp, Angi, Alphabet: Insider Says Trust, Data And UX Key In This $500 Billion Market

- 蘋果公司計劃進軍 5000 億美元的家庭服務市場，利用 AI 能力和用户數據。  
- 該計劃強調可靠性，需與多個數據提供商合作，確保服務推薦準確。  
- 專家認為此舉將對現有競爭者產生重大影響，且市場潛力巨大。  

蘋果的人工智能驅動的家庭服務戰略可能會顛覆 Yelp、Angi 和 Alphabet：內部人士指出，在這個價值 5000 億美元的市場中，信任、數據和用户體驗是關鍵因素