<p>通信服務推動斯里蘭卡股市上漲</p>
<p>5 月 19 日（路透社）- 斯里蘭卡股市週一收盤上漲，受益於通信服務股票的上漲。</p>
<ul>
<li>CSE 綜合指數.CSE 上漲 0.11%，收於 16,397.68 點，連續第六個交易日上漲。</li>
</ul>
<ul>
<li>無線電信服務股票上漲 1.32%，而多元化電信服務股票上漲 2.15%。</li>
</ul>
<ul>
<li>Lake House Printers and Publishers LPRT.CM 和 SMB Finance SEMB.CM 是 CSE 綜合指數中漲幅最大的兩隻股票，分別上漲 18.15% 和 16.67%。</li>
</ul>
<ul>
<li>CSE 綜合指數的交易量從上一個交易日的 1.539 億股降至 9140 萬股。</li>
</ul>
<ul>
<li>根據交易所數據，股市成交額從上一個交易日的 31.1 億斯里蘭卡盧比（870 萬美元）降至 26.1 億斯里蘭卡盧比。</li>
</ul>
<ul>
<li>外國投資者為淨買入，購買股票價值 1.785 億斯里蘭卡盧比，而國內投資者為淨賣出，拋售股票價值 25.1 億斯里蘭卡盧比，數據顯示。</li>
</ul>
<ul>
<li>有關全球市場的報告，請點擊 MKTS/GLOB</li>
</ul>
<p>（1 美元 = 299.9000 斯里蘭卡盧比）</p>

市政債 做空 ETF - VanEck Vectors

<p>斯里蘭卡股市在 5 月 19 日上漲，受到通信服務類股票上漲的支持。CSE 綜合指數上漲 0.11%，達到 16,397.68，標誌着連續第六次上漲。無線電信服務上漲 1.32%，而多元化電信服務上漲 2.15%。Lake House Printers and Publishers 和 SMB Finance 是漲幅最大的股票，分別上漲 18.15% 和 16.67%。交易量減少至 9140 萬股，成交額下降至 26.1 億盧比。外國投資者為淨買入，而國內投資者則出售了價值 25.1 億盧比的股票</p>

<p>Communication services lift Sri Lanka shares</p>
<div class="lb-trans"><p>通信服務推動斯里蘭卡股市上漲</p>
</div><p>May 19 (Reuters) - Sri Lankan shares closed higher on Monday, aided by gains in communication services stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 19 日（路透社）- 斯里蘭卡股市週一收盤上漲，受益於通信服務股票的上漲。</p>
</div><p>* The CSE All Share index .CSE settled up 0.11% at 16,397.68, rising for the sixth straight session.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CSE 綜合指數.CSE 上漲 0.11%，收於 16,397.68 點，連續第六個交易日上漲。</li>
</ul>
</div><p>* Shares in wireless telecom services gained 1.32% while diversified telecom services stocks advanced 2.15%.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>無線電信服務股票上漲 1.32%，而多元化電信服務股票上漲 2.15%。</li>
</ul>
</div><p>* Lake House Printers and Publishers LPRT.CM and SMB Finance SEMB.CM were the top two percentage gainers on the CSE All Share, rising 18.15% and 16.67%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Lake House Printers and Publishers LPRT.CM 和 SMB Finance SEMB.CM 是 CSE 綜合指數中漲幅最大的兩隻股票，分別上漲 18.15% 和 16.67%。</li>
</ul>
</div><p>* Trading volume on the CSE All Share index fell to 91.4 million shares from 153.9 million shares in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CSE 綜合指數的交易量從上一個交易日的 1.539 億股降至 9140 萬股。</li>
</ul>
</div><p>* The equity market's turnover dropped to 2.61 billion Sri Lankan rupees ($8.70 million) from 3.11 billion rupees in the previous session, according to exchange data.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據交易所數據，股市成交額從上一個交易日的 31.1 億斯里蘭卡盧比（870 萬美元）降至 26.1 億斯里蘭卡盧比。</li>
</ul>
</div><p>* Foreign investors were net buyers, purchasing stocks worth 178.5 million rupees, while domestic investors were net sellers, offloading shares worth 2.51 billion rupees, the data showed.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>外國投資者為淨買入，購買股票價值 1.785 億斯里蘭卡盧比，而國內投資者為淨賣出，拋售股票價值 25.1 億斯里蘭卡盧比，數據顯示。</li>
</ul>
</div><p>* For a report on global markets, click MKTS/GLOB</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>有關全球市場的報告，請點擊 MKTS/GLOB</li>
</ul>
</div><p>($1 = 299.9000 Sri Lankan rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 299.9000 斯里蘭卡盧比）</p>
</div>