<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 週一宣佈了英偉達 Isaac GR00T N1.5，這是英偉達開放、通用、完全可定製的人形推理和技能基礎模型的首次更新；英偉達 Isaac GR00T-Dreams，這是生成合成運動數據的藍圖；以及英偉達 Blackwell 系統，以加速人形機器人開發。</p>
<p>人形和機器人開發者 Agility Robotics、Boston Dynamics 和 XPENG Robotics 正在採用英偉達 Isaac 平台技術，以推動人形機器人的開發和部署。</p>
<p>英偉達首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 預計物理人工智能和機器人技術將帶來下一個工業革命。</p>
<p><strong>另請閲讀：英偉達在特朗普促成與阿聯酋和美國科技巨頭的重大人工智能出口協議中大獲全勝</strong></p>
<p>他補充説，英偉達為機器人開發旅程的每個階段提供構建模塊，從機器人的人工智能大腦到用於練習的模擬世界，或用於訓練基礎模型的人工智能超級計算機。</p>
<p>全球系統製造商正在構建英偉達 RTX PRO 6000 工作站和服務器，提供單一架構，以便輕鬆運行每個機器人開發工作負載，包括訓練、合成數據生成、機器人學習和模擬。</p>
<p><strong>思科系統公司</strong> CSCO、<strong>戴爾科技公司</strong> DELL、<strong>惠普企業</strong> HPE、<strong>聯想</strong> LNVGY 和 <strong>超微計算機</strong> SMCI 宣佈推出搭載英偉達 RTX PRO 的服務器，戴爾科技、HPI 和聯想還宣佈推出搭載英偉達 RTX PRO 6000 Blackwell 的工作站。</p>
<p>英偉達還宣佈開設全球商業研發中心，名為量子人工智能技術中心（G-QuAT），該中心配備了一台專門用於量子計算的 ABCI-Q 研究超級計算機。</p>
<p>由日本先進工業科學技術研究所（AIST）提供的 ABCI-Q 超級計算機配備了 2,020 個英偉達 H100 GPU，通過英偉達 Quantum-2 InfiniBand 網絡平台互聯。</p>
<p>該系統與英偉達 CUDA-Q 集成，這是一個開源混合計算平台，用於協調運行實際的大規模量子計算應用所需的硬件和軟件。</p>
<p>ABCI-Q 的人工智能超級計算與富士通的超導量子比特處理器、QuEra 的中性原子量子處理器和 OptQC 的光子處理器集成，使得跨多個量子比特模式的混合量子-GPU 工作負載成為可能。</p>
<p>Piper Sandler 分析師 Harsh Kumar 預計，由於資本支出（capex）放緩和與中國的持續脱鈎，英偉達的數據中心年收入可能損失 98 億美元。</p>
<p>英偉達此前表示，預計在 2026 財年第一季度將因其針對中國的 H20 GPU 而產生高達 55 億美元的費用。</p>
<p>在特朗普政府對 H20 人工智能芯片實施限制後，首席執行官黃仁勳前往北京會見中國官員。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 英偉達股票在週一盤前下跌 2.85%，報 131.54 美元。</p>
<ul>
<li><strong>超微推出搭載英偉達 Blackwell 芯片的人工智能服務器，以降低成本、提升性能</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>英偉達公司推出了多款針對類人機器人設計的人工智能工具，包括 Nvidia Isaac GR00T N1.5 和 GR00T-Dreams，旨在提升類人的推理能力和技能。主要的機器人開發商正在採用這些技術。此外，英偉達還開設了全球商業量子人工智能技術研發中心，配備了用於量子計算的 ABCI-Q 超級計算機。儘管取得了這些進展，英偉達仍面臨由於資本支出放緩和中國市場挑戰而可能導致的收入損失，股價在盤前下跌 2.85%，至 131.54 美元</p>

<p><strong>Nvidia Corp</strong> NVDA on Monday announced Nvidia Isaac GR00T N1.5, the first update to Nvidia’s open, generalized, fully customizable foundation model for humanoid reasoning and skills; Nvidia Isaac GR00T-Dreams, a blueprint for generating synthetic motion data; and Nvidia Blackwell systems to accelerate humanoid robot development.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 週一宣佈了英偉達 Isaac GR00T N1.5，這是英偉達開放、通用、完全可定製的人形推理和技能基礎模型的首次更新；英偉達 Isaac GR00T-Dreams，這是生成合成運動數據的藍圖；以及英偉達 Blackwell 系統，以加速人形機器人開發。</p>
</div><p>Humanoid and robotics developers Agility Robotics, Boston Dynamics, and XPENG Robotics are adopting Nvidia Isaac platform technologies to advance humanoid robot development and deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>人形和機器人開發者 Agility Robotics、Boston Dynamics 和 XPENG Robotics 正在採用英偉達 Isaac 平台技術，以推動人形機器人的開發和部署。</p>
</div><p>Nvidia CEO <strong>Jensen Huang</strong> expects physical AI and robotics to bring about the next industrial revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 預計物理人工智能和機器人技術將帶來下一個工業革命。</p>
</div><p><strong>Also Read: Nvidia Scores Big As Trump Brokers Major AI Export Pact With UAE and US Tech Giants</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英偉達在特朗普促成與阿聯酋和美國科技巨頭的重大人工智能出口協議中大獲全勝</strong></p>
</div><p>He added that Nvidia provides building blocks for every stage of the robotics development journey, from AI brains for robots to simulated worlds to practice in or AI supercomputers for training foundation models.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，英偉達為機器人開發旅程的每個階段提供構建模塊，從機器人的人工智能大腦到用於練習的模擬世界，或用於訓練基礎模型的人工智能超級計算機。</p>
</div><p>Global systems manufacturers are building Nvidia RTX PRO 6000 workstations and servers, offering a single architecture to easily run every robot development workload across training, synthetic data generation, robot learning, and simulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球系統製造商正在構建英偉達 RTX PRO 6000 工作站和服務器，提供單一架構，以便輕鬆運行每個機器人開發工作負載，包括訓練、合成數據生成、機器人學習和模擬。</p>
</div><p><strong>Cisco Systems, Inc</strong> CSCO, <strong>Dell Technologies Inc</strong> DELL, <strong>Hewlett Packard Enterprise</strong> HPE, <strong>Lenovo</strong> LNVGY, and <strong>Super Micro Computer</strong> SMCI announced Nvidia RTX PRO-powered servers, and Dell Technologies, HPI, and Lenovo announced Nvidia RTX PRO 6000 Blackwell-powered workstations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>思科系統公司</strong> CSCO、<strong>戴爾科技公司</strong> DELL、<strong>惠普企業</strong> HPE、<strong>聯想</strong> LNVGY 和 <strong>超微計算機</strong> SMCI 宣佈推出搭載英偉達 RTX PRO 的服務器，戴爾科技、HPI 和聯想還宣佈推出搭載英偉達 RTX PRO 6000 Blackwell 的工作站。</p>
</div><p>Nvidia also announced the opening of the Global Research and Development Center for Business by Quantum-AI Technology (G-QuAT), which hosts an ABCI-Q research supercomputer dedicated to quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達還宣佈開設全球商業研發中心，名為量子人工智能技術中心（G-QuAT），該中心配備了一台專門用於量子計算的 ABCI-Q 研究超級計算機。</p>
</div><p>Delivered by Japan’s National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), the ABCI-Q supercomputer features 2,020 Nvidia H100 GPUs interconnected by the Nvidia Quantum-2 InfiniBand networking platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>由日本先進工業科學技術研究所（AIST）提供的 ABCI-Q 超級計算機配備了 2,020 個英偉達 H100 GPU，通過英偉達 Quantum-2 InfiniBand 網絡平台互聯。</p>
</div><p>The system is integrated with Nvidia CUDA-Q, an open-source hybrid computing platform for orchestrating the hardware and software needed to run practical, massive-scale quantum computing applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統與英偉達 CUDA-Q 集成，這是一個開源混合計算平台，用於協調運行實際的大規模量子計算應用所需的硬件和軟件。</p>
</div><p>ABCI-Q’s AI supercomputing is integrated with a superconducting qubit processor by Fujitsu, a neutral atom quantum processor by QuEra, and a photonic processor by OptQC, enabling hybrid quantum-GPU workloads across multiple qubit modalities.</p>
<div class="lb-trans"><p>ABCI-Q 的人工智能超級計算與富士通的超導量子比特處理器、QuEra 的中性原子量子處理器和 OptQC 的光子處理器集成，使得跨多個量子比特模式的混合量子-GPU 工作負載成為可能。</p>
</div><p>Piper Sandler analyst Harsh Kumar has projected a potential data center annual revenue loss of $9.8 billion for Nvidia due to a slowdown in capital expenditure (capex) and an ongoing decoupling from China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Piper Sandler 分析師 Harsh Kumar 預計，由於資本支出（capex）放緩和與中國的持續脱鈎，英偉達的數據中心年收入可能損失 98 億美元。</p>
</div><p>Nvidia previously stated it anticipates taking charges of up to $5.5 billion in fiscal first-quarter 2026 tied to its China-specific H20 GPU.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達此前表示，預計在 2026 財年第一季度將因其針對中國的 H20 GPU 而產生高達 55 億美元的費用。</p>
</div><p>After the Trump administration imposed curbs on H20 AI chips, CEO Jensen Huang traveled to Beijing to meet Chinese officials.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普政府對 H20 人工智能芯片實施限制後，首席執行官黃仁勳前往北京會見中國官員。</p>
</div><p><strong>Price Actions:</strong> Nividia stock is down 2.85% at $131.54 premarket at the last check on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 英偉達股票在週一盤前下跌 2.85%，報 131.54 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Super Micro Rolls Out AI Servers With Nvidia’s Blackwell Chips To Cut Costs, Boost Performance</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>超微推出搭載英偉達 Blackwell 芯片的人工智能服務器，以降低成本、提升性能</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia Unveils AI Tools For Humanoid Robots, Launches Quantum-AI Supercomputer To Drive Next Tech Era

- Nvidia 發佈了 Isaac GR00T N1.5 和其他新技術以推動人形機器人發展。  
- 多家機器人開發公司正在採用 Nvidia 平台技術。  
- 分析師預計 Nvidia 將因資本支出放緩面臨 98 億美元的年收入損失。

英偉達發佈了用於人形機器人的 AI 工具，並推出量子 AI 超級計算機，以推動下一個科技時代的發展