<p><strong>微軟公司</strong> MSFT 是眾多宣佈在 2025 年裁員的大型科技公司之一。</p>
<p>該公司正在利用人工智能的力量，這種增長可能會使未來許多工作變得過時。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 微軟宣佈了另一輪裁員，多個公司部門因人工智能的應用而減少了對人力的需求。</p>
<p>在最新一輪裁員中被解僱的包括微軟人工智能總監 <strong>Gabriela de Queiroz，</strong> 這一舉動可能表明沒有人能逃脱人工智能在職場中的影響。</p>
<p>&#34;我難過嗎？當然。我心碎了，看到這麼多我有幸與之共事的優秀人才被解僱。這些人非常關心工作，超越了職責，真正做出了改變，&#34; Queiroz 在推特上説道。</p>
<p>Queiroz 説她和其他人被要求 &#34;立即停止工作，&#34; 但她選擇多待一段時間，以完成她能做的事情並道別。</p>
<p>&#34;這對我來説是正確的選擇。&#34;</p>
<p>裁員的消息與一份新報告相呼應，該報告稱人工智能處理了微軟高達 30% 的編碼任務。彭博社的報告稱，微軟的軟件工程師在最新一輪裁員中受到的影響最大。</p>
<p>以下是彭博社的裁員估計：</p>
<ul>
<li>軟件工程：817</li>
<li>產品管理：373</li>
<li>技術項目管理：218</li>
<li>商務項目管理：55</li>
<li>客户體驗項目管理：44</li>
<li>產品設計：31</li>
</ul>
<p>在華盛頓，軟件工程師職位佔被裁減的 2000 個職位的 40% 以上，彭博社報道。</p>
<p><strong>另請閲讀：微軟第三季度財報亮點：收入超預期，EPS 超預期，CEO 表示 ‘雲和人工智能是成功的關鍵因素’</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 最新的裁員可能出於多種原因，包括節省成本、裁減高薪員工，或者正如《國際商業時報》報道的那樣，幫助精簡運營，減少中層管理角色。</p>
<p>裁員的時機恰逢微軟 CEO <strong>Satya Nadella</strong> 表示公司 30% 的代碼現在由人工智能編寫，這可能讓那些擔心工作被人工智能取代的人感到不安。</p>
<p>當被問及裁員是否受到人工智能輔助編碼崛起的影響時，微軟拒絕對 TechCrunch 發表評論。</p>
<p>微軟表示將在最新一輪裁員中裁減 6000 名員工，此前其他科技公司也在裁減崗位。</p>
<p>&#34;我們繼續實施必要的組織變革，以便在動態市場中為公司的成功做好最佳準備，&#34; 微軟表示。</p>
<p>最新一輪裁員是在今年早些時候其他裁員行動之後，包括針對公司 Xbox 部門、HoloLens 和 Azure 雲計算單位的裁員。</p>
<p>這些舉動發生在微軟股票接近歷史最高點，達到 2024 年 7 月的水平。</p>
<p>微軟的裁員以及潛在的利潤率和盈利能力改善，加上來自人工智能和雲計算的增長，可能會繼續使該股票在短期和長期內對投資者具有吸引力。</p>
<p><strong>MSFT 價格走勢</strong>：微軟股票週一上漲 0.6%，至 456.87 美元，52 周交易區間為 344.79 美元至 468.35 美元。微軟股票在 2025 年迄今上漲了 9.1%。</p>
<ul>
<li><strong>微軟股票因 Azure 的第三季度強勁表現而上漲：分析師稱公司是 ‘應用和基礎設施的唯一人工智能領導者’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

微軟

<p>微軟公司將在 2025 年實施大規模裁員，受影響的部門包括多個單位，原因是人工智能的進步使其現在能夠處理多達 30% 的編碼任務。值得注意的是，人工智能總監 Gabriela de Queiroz 也是被裁員的人員之一。公司將裁減 6,000 個職位，其中軟件工程崗位受到的影響最大。儘管進行裁員，微軟的股票接近歷史最高點，反映出人工智能和雲服務的潛在增長。當前股票上漲 0.6%，報 456.87 美元，今年迄今為止上漲 9.1%</p>

<p><strong>Microsoft Corporation</strong> MSFT is among the many large technology companies that have announced job cuts in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟公司</strong> MSFT 是眾多宣佈在 2025 年裁員的大型科技公司之一。</p>
</div><p>The company is utilizing the power of artificial intelligence, growth that could make many jobs obsolete in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在利用人工智能的力量，這種增長可能會使未來許多工作變得過時。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Microsoft has announced another round of layoffs, with several company units seeing the impact of less human workers needed due to company proficiencies made with the power of artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 微軟宣佈了另一輪裁員，多個公司部門因人工智能的應用而減少了對人力的需求。</p>
</div><p>Among those that were let go in the latest round of layoffs was Microsoft Director of AI <strong>Gabriela de Queiroz,</strong> a move that might prove no one is safe from the impact of AI in the workplace.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新一輪裁員中被解僱的包括微軟人工智能總監 <strong>Gabriela de Queiroz，</strong> 這一舉動可能表明沒有人能逃脱人工智能在職場中的影響。</p>
</div><p>&#34;Am I sad? Absolutely. I'm heartbroken to see so many talented people I've had the honor of working with being let go. These are people who cared deeply, went above and beyond, and truly made a difference,&#34; Queiroz said in a tweet.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我難過嗎？當然。我心碎了，看到這麼多我有幸與之共事的優秀人才被解僱。這些人非常關心工作，超越了職責，真正做出了改變，&#34; Queiroz 在推特上説道。</p>
</div><p>Queiroz said she and others were asked to &#34;stop work immediately,&#34; but she chose to stay longer to wrap up what she could and say goodbye.</p>
<div class="lb-trans"><p>Queiroz 説她和其他人被要求 &#34;立即停止工作，&#34; 但她選擇多待一段時間，以完成她能做的事情並道別。</p>
</div><p>&#34;That felt right to me.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這對我來説是正確的選擇。&#34;</p>
</div><p>The job cuts follow a new report that AI handles up to 30% of Microsoft's coding tasks. A Bloomberg report said Microsoft's software engineers were hardest hit in the latest round of layoffs from the company's Washington home base.</p>
<div class="lb-trans"><p>裁員的消息與一份新報告相呼應，該報告稱人工智能處理了微軟高達 30% 的編碼任務。彭博社的報告稱，微軟的軟件工程師在最新一輪裁員中受到的影響最大。</p>
</div><p>Here were the job cut estimates from Bloomberg:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是彭博社的裁員估計：</p>
</div><ul>
<li>Software engineering: 817</li>
<li>Product management: 373</li>
<li>Technical program management: 218</li>
<li>Business program management: 55</li>
<li>Customer experience program management: 44</li>
<li>Product design: 31</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>軟件工程：817</li>
<li>產品管理：373</li>
<li>技術項目管理：218</li>
<li>商務項目管理：55</li>
<li>客户體驗項目管理：44</li>
<li>產品設計：31</li>
</ul>
</div><p>In Washington, software engineer roles made up over 40% of the 2,000 positions cut, as reported by Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>在華盛頓，軟件工程師職位佔被裁減的 2000 個職位的 40% 以上，彭博社報道。</p>
</div><p><strong>Read Also: Microsoft Q3 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Beat, CEO Says ‘Cloud And AI Are The Essential Inputs’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：微軟第三季度財報亮點：收入超預期，EPS 超預期，CEO 表示 ‘雲和人工智能是成功的關鍵因素’</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> The latest job cuts could be made for numerous reasons, including cost savings, getting rid of highly paid employees, or, as the International Business Times reports, helping streamline operations with fewer middle management roles.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 最新的裁員可能出於多種原因，包括節省成本、裁減高薪員工，或者正如《國際商業時報》報道的那樣，幫助精簡運營，減少中層管理角色。</p>
</div><p>The timing of the layoffs coming after Microsoft CEO <strong>Satya Nadella</strong> saying 30% of the company's code was now being written by AI likely won't sit well with those scared of jobs being replaced by AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>裁員的時機恰逢微軟 CEO <strong>Satya Nadella</strong> 表示公司 30% 的代碼現在由人工智能編寫，這可能讓那些擔心工作被人工智能取代的人感到不安。</p>
</div><p>Microsoft declined to comment to TechCrunch when asked if the layoffs were motivated by the rise of AI-assisted coding.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及裁員是否受到人工智能輔助編碼崛起的影響時，微軟拒絕對 TechCrunch 發表評論。</p>
</div><p>Microsoft said it would cut 6,000 workers in the latest round of job cuts, which follows other technology companies eliminating roles.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟表示將在最新一輪裁員中裁減 6000 名員工，此前其他科技公司也在裁減崗位。</p>
</div><p>&#34;We continue to implement organizational changes necessary to best position the company for success in a dynamic marketplace,&#34; Microsoft said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們繼續實施必要的組織變革，以便在動態市場中為公司的成功做好最佳準備，&#34; 微軟表示。</p>
</div><p>The latest round of job cuts follows other layoff moves earlier this year, including those for the company's Xbox division, HoloLens, and Azure cloud computing units.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新一輪裁員是在今年早些時候其他裁員行動之後，包括針對公司 Xbox 部門、HoloLens 和 Azure 雲計算單位的裁員。</p>
</div><p>The moves come as Microsoft stock is nearing its all-time highs, levels hit back in July 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些舉動發生在微軟股票接近歷史最高點，達到 2024 年 7 月的水平。</p>
</div><p>Microsoft's job cuts and potential improving margins and profitability along with growth from AI and cloud could continue to make the stock attractive in the short and long term for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟的裁員以及潛在的利潤率和盈利能力改善，加上來自人工智能和雲計算的增長，可能會繼續使該股票在短期和長期內對投資者具有吸引力。</p>
</div><p><strong>MSFT Price Action</strong>: Microsoft stock is up 0.6% to $456.87 on Monday versus a 52-week trading range of $344.79 to $468.35. Microsoft stock is up 9.1% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MSFT 價格走勢</strong>：微軟股票週一上漲 0.6%，至 456.87 美元，52 周交易區間為 344.79 美元至 468.35 美元。微軟股票在 2025 年迄今上漲了 9.1%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Microsoft Stock Rallies On Q3 Strength Of Azure: Analyst Says Company Is ‘Sole AI Leader In Both Apps And Infrastructure’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>微軟股票因 Azure 的第三季度強勁表現而上漲：分析師稱公司是 ‘應用和基礎設施的唯一人工智能領導者’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Microsoft Stock Nears Record High As AI-Driven Layoffs Hit Hundreds — Even AI Director

- 微軟宣佈裁員 6,000 人，受影響單位包括軟件工程和產品管理。  
- 裁員原因可能包括成本節約和 AI 技術的應用。  
- AI 現已處理微軟 30% 的編碼任務，影響了員工崗位安全。  

微軟股票逼近歷史新高，人工智能驅動的裁員已影響數百人——甚至連人工智能總監也未能倖免