<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 本週在一次主題演講中宣佈了公司路線圖的新細節。</p>
<p>這一公告和未來的路線圖項目可能會推動英偉達股票上漲，而黃仁勳可能需要幾天、幾周或幾個月才能意識到這一點。</p>
<p><strong>謙遜的黃仁勳：</strong> 儘管黃仁勳的財富在 2024 年和 2025 年隨着英偉達股價的飆升而激增，但這位首席執行官和聯合創始人大多數時候並不知道這一點。</p>
<p>這因為黃仁勳有時甚至不查看英偉達的股價。</p>
<p>“並不是每天，有時我會在一天結束時查看，” 黃仁勳在去年接受 CNBC 的 “Squawk Box” 節目採訪時透露，當被問及他是否每天查看公司股價時。</p>
<p>黃仁勳還被問及查看英偉達股價是否會影響他的心情好壞。</p>
<p>“不會，” 黃仁勳迅速回答。</p>
<p>在 CNBC 的臨時出現中，主持人稱英偉達 “可以説是今天美國最成功的公司”，提到該公司的市值不斷上升。</p>
<p>英偉達在 2023 年 5 月成為市值達到 1 萬億美元的公司，加入了少數幾家達到這一里程碑的上市公司行列。</p>
<p>該公司在突破 1 萬億美元里程碑後不到九個月便達到了 2 萬億美元的市值。英偉達從 2 萬億美元到 3 萬億美元的時間更短，僅用 96 天便達成，創造了兩個里程碑之間的最短時間記錄。</p>
<p>英偉達在 2024 年短暫成為全球最有價值的上市公司，超越了 <strong>蘋果</strong> 和 <strong>微軟</strong>。目前市值為 3.295 萬億美元的英偉達排名第二，僅次於微軟。</p>
<p>黃仁勳淡化了英偉達市值上升是 “一夜之間成功” 的説法。</p>
<p>“32 年，” 黃仁勳在主持人討論英偉達所取得的里程碑時説道。</p>
<p>黃仁勳與 <strong>Chris Malachowsky</strong> 和 <strong>Curtis Priem</strong> 在一家 <strong>Denny’s</strong> 餐廳共同創立了英偉達，這為公司的概念和願景提供了背景。</p>
<p><strong>另請閲讀：英偉達首席執行官黃仁勳稱 AI 是 ‘奇蹟’，表示 ‘無法完成我們 100% 的工作’</strong></p>
<p><strong>英偉達路線圖：</strong> 在台灣的一次備受期待的主題演講中，黃仁勳揭示了英偉達的未來雄心，包括對個人 AI 超級計算機和台灣 AI 基礎設施中心的投資。</p>
<p>該公司宣佈將開發大型超級計算生態系統的 AI 基礎設施，並與 <strong>富士康、台灣半導體制造公司</strong> 和台灣國家科學技術委員會合作。</p>
<p>在主題演講中，英偉達新產品的亮點包括 RTX 5060 GPU、DGX Spark 桌面 AI 工作站和 NVLink Fusion，後者允許其他芯片製造商將英偉達的系統集成到他們自己的基礎設施中。</p>
<p>黃仁勳還在主題演講中強調了英偉達的機器人領域，花時間介紹 Isaac Groot 平台和 Newton 引擎，這可以幫助機器人學習現實世界的導航並執行類人動作。</p>
<p>雖然尚不清楚這些新產品和英偉達路線圖上的各個領域是否能讓公司繼續成為全球最有價值的公司之一，但黃仁勳可能會繼續開發，而不是每天查看英偉達的股價。</p>
<ul>
<li><strong>英偉達首席執行官黃仁勳在一位園丁教會他時間的秘密後不戴手錶</strong></li>
</ul>
<p><em>本文最初由 Benzinga 發佈，並已更新。</em></p>
<p><em>照片來源：jamesonwu1972，來自 Shutterstock.com</em></p>

英偉達

<p>英偉達首席執行官黃仁勳在最近的主題演講中分享了公司未來的發展路線圖，這可能會對英偉達的股票產生積極影響。儘管公司的市值飆升，黃仁勳承認他並不每天查看股價，並表示這不會影響他的情緒。英偉達的市值達到了 3.295 萬億美元，成為第二大最有價值的上市公司。黃仁勳公佈了人工智能超級計算機的計劃以及在台灣的合作，展示了新產品如 RTX 5060 GPU 和機器人技術的進展。他強調了英偉達在 32 年成功歷程中的漫長旅程</p>

<p><strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA CEO <strong>Jensen Huang</strong> announced new details of the company's roadmap at a keynote this week.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 本週在一次主題演講中宣佈了公司路線圖的新細節。</p>
</div><p>The announcement and future roadmap items could help send Nvidia stock higher and Huang might not know for days, weeks or months at a time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告和未來的路線圖項目可能會推動英偉達股票上漲，而黃仁勳可能需要幾天、幾周或幾個月才能意識到這一點。</p>
</div><p><strong>Humble Huang:</strong> While the wealth of Huang has soared in 2024 and 2025 alongside the soaring stock price of Nvidia, the CEO and co-founder wouldn't know it on most days.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>謙遜的黃仁勳：</strong> 儘管黃仁勳的財富在 2024 年和 2025 年隨着英偉達股價的飆升而激增，但這位首席執行官和聯合創始人大多數時候並不知道這一點。</p>
</div><p>That’s because Huang sometimes doesn’t even look at the Nvidia stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>這因為黃仁勳有時甚至不查看英偉達的股價。</p>
</div><p>“Not every day, sometimes I’ll look at the end of the day,” Huang revealed on CNBC’s “Squawk Box” last year when asked about whether he looks at his company’s stock price every day.</p>
<div class="lb-trans"><p>“並不是每天，有時我會在一天結束時查看，” 黃仁勳在去年接受 CNBC 的 “Squawk Box” 節目採訪時透露，當被問及他是否每天查看公司股價時。</p>
</div><p>Huang was also asked if looking at Nvidia’s stock price impacts how good or bad he feels.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳還被問及查看英偉達股價是否會影響他的心情好壞。</p>
</div><p>“No,” Huang quickly answered.</p>
<div class="lb-trans"><p>“不會，” 黃仁勳迅速回答。</p>
</div><p>During the unscheduled appearance on CNBC, the anchors called Nvidia “arguably the most successful company in America today,” referencing the company’s rising market capitalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CNBC 的臨時出現中，主持人稱英偉達 “可以説是今天美國最成功的公司”，提到該公司的市值不斷上升。</p>
</div><p>Nvidia became a $1 trillion company in May 2023 based on market capitalization, joining a limited number of public companies to hit the milestone.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在 2023 年 5 月成為市值達到 1 萬億美元的公司，加入了少數幾家達到這一里程碑的上市公司行列。</p>
</div><p>It took the company less than nine months to reach a $2 trillion market capitalization after passing the $1 trillion milestone. Nvidia took even less time to go from $2 trillion to $3 trillion, hitting the milestone in 96 days and setting a new record for the short time between the two milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在突破 1 萬億美元里程碑後不到九個月便達到了 2 萬億美元的市值。英偉達從 2 萬億美元到 3 萬億美元的時間更短，僅用 96 天便達成，創造了兩個里程碑之間的最短時間記錄。</p>
</div><p>Nvidia briefly became the world’s most valuable public company in 2024, passing <strong>Apple</strong> and <strong>Microsoft</strong>. With a current market capitalization of $3.295 trillion, Nvidia ranks second, trailing only Microsoft.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在 2024 年短暫成為全球最有價值的上市公司，超越了 <strong>蘋果</strong> 和 <strong>微軟</strong>。目前市值為 3.295 萬億美元的英偉達排名第二，僅次於微軟。</p>
</div><p>Huang brushed off the notion that Nvidia’s rising market capitalization was an overnight success.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳淡化了英偉達市值上升是 “一夜之間成功” 的説法。</p>
</div><p>“32 years,” Huang said when the anchors discussed the milestones hit by Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>“32 年，” 黃仁勳在主持人討論英偉達所取得的里程碑時説道。</p>
</div><p>Huang co-founded Nvidia with <strong>Chris Malachowsky</strong> and <strong>Curtis Priem</strong> in a <strong>Denny’s</strong> restaurant, which provided the setting for the company’s concept and vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳與 <strong>Chris Malachowsky</strong> 和 <strong>Curtis Priem</strong> 在一家 <strong>Denny’s</strong> 餐廳共同創立了英偉達，這為公司的概念和願景提供了背景。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia CEO Jensen Huang Calls AI A ‘Miracle,’ Say It ‘Can’t Do 100% Of Our Jobs’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英偉達首席執行官黃仁勳稱 AI 是 ‘奇蹟’，表示 ‘無法完成我們 100% 的工作’</strong></p>
</div><p><strong>Nvidia Roadmap:</strong> In a highly anticipated keynote speech in Taiwan, Huang unveiled Nvidia's future ambitions, including bets on personal AI supercomputers and an AI infrastructure hub in Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達路線圖：</strong> 在台灣的一次備受期待的主題演講中，黃仁勳揭示了英偉達的未來雄心，包括對個人 AI 超級計算機和台灣 AI 基礎設施中心的投資。</p>
</div><p>The company announced it will develop AI infrastructure for a large-scale supercomputing ecosystem, partnering with <strong>Foxconn, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.</strong> and Taiwan's National Science and Technology Council.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司宣佈將開發大型超級計算生態系統的 AI 基礎設施，並與 <strong>富士康、台灣半導體制造公司</strong> 和台灣國家科學技術委員會合作。</p>
</div><p>Nvidia's new products highlighted at the keynote included the RTX 5060 GPU, the DGX Spark desktop AI workstation, and NVLink Fusion, which allows other chipmakers to integrate Nvidia's systems into their own infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主題演講中，英偉達新產品的亮點包括 RTX 5060 GPU、DGX Spark 桌面 AI 工作站和 NVLink Fusion，後者允許其他芯片製造商將英偉達的系統集成到他們自己的基礎設施中。</p>
</div><p>Huang also highlighted Nvidia's robotics segments during the keynote, spending time covering the Isaac Groot platform and Newton engine, which can help robots learn real-world navigation and perform human-like actions.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳還在主題演講中強調了英偉達的機器人領域，花時間介紹 Isaac Groot 平台和 Newton 引擎，這可以幫助機器人學習現實世界的導航並執行類人動作。</p>
</div><p>While it's unclear if all these new products and segments on Nvidia's roadmap will keep the company as one of the most valuable companies in the world, Huang likely will keep building instead of checking the Nvidia stock price daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然尚不清楚這些新產品和英偉達路線圖上的各個領域是否能讓公司繼續成為全球最有價值的公司之一，但黃仁勳可能會繼續開發，而不是每天查看英偉達的股價。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia CEO Jensen Huang Doesn’t Wear A Watch After A Gardner Taught Him The Secret Of Time</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達首席執行官黃仁勳在一位園丁教會他時間的秘密後不戴手錶</strong></li>
</ul>
</div><p><em>This article was previously published by Benzinga and has been updated.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初由 Benzinga 發佈，並已更新。</em></p>
</div><p><em>Photo: jamesonwu1972 on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：jamesonwu1972，來自 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Does Jensen Huang Check Nvidia Stock Price Daily?

- NVIDIA CEO 黃仁勳在台灣的主題演講中公佈了未來發展計劃。  
- 公司計劃與富士康等合作，開發大型 AI 超級計算基礎設施。  
- NVIDIA 當前市值為 3.295 萬億美元，位居全球第二。  

黃仁勳是否每天查看英偉達的股價？