埃隆·馬斯克 最近強調，Colossus 2 將是第一個千兆瓦人工智能訓練超級集羣，突顯了 xAI 日益增長的基礎設施雄心，因為他重新分享了一則關於部署 168 個 特斯拉 TSLA Megapacks 為新數據中心供電的帖子。
發生了什麼： 馬斯克在他的 X 賬户上轉發了特斯拉硅谷車主的一則更新，指出這些 Megapacks 將提供足夠的能量來 “運行整個社區”，標誌着推動人工通用智能的重要一步。
該帖子描述了特斯拉與 xAI 之間的合作，稱其為 “對能源需求巨大的智能的未來”，強調了馬斯克的企業之間日益加深的協同效應。
Colossus 2 是 xAI 的下一代 AI 超級計算機數據中心，旨在訓練像 Grok 這樣的大規模模型，配備超過 100 萬個 GPU，並由 168 個特斯拉 Megapacks 提供千兆瓦級的清潔能源。
該設施位於孟菲斯，佔地 100 萬平方英尺，配備先進的冷卻系統和一座 8000 萬美元的水回收廠，旨在實現高效和可持續的 AI 計算。Colossus 2 的建設旨在與 OpenAI 和 Anthropic 競爭，是馬斯克實現 AGI 目標和在特斯拉及 X 中整合 AI 的核心。
大孟菲斯商會確認，該項目 “正朝着 xAI 原始擴展藍圖中概述的超級集羣規模穩步前進”。儘管環保活動人士因高能耗和污染問題對擴展提出批評，但商會強調該設施包括重要的環保投資。
為什麼這很重要： 擴展在爭議中進行，有報道稱 xAI 在一個歷史上受到工業污染影響的黑人社區內，未經適當許可部署了甲烷氣體渦輪機。州代表賈斯廷·皮爾森指出了潛在的排放，包括 “17.2 噸甲醛” 和 “超過 130 噸氮氧化物”。
Colossus 是馬斯克 AI 戰略的關鍵組成部分，因為他與行業領導者競爭。去年 12 月，xAI 籌集了 60 億美元，將其超級計算機的 GPU 數量從 10 萬增加到超過 100 萬。
該公司的 AI 聊天機器人 Grok 最近在 App Store 上成為領先的生產力應用，繼 Grok 3 發佈後，新增了包括圖像分析在內的新功能。
<ul>
<li>比特幣升至 100 萬美元將使 Tether 成為美國國債的最大持有者，知名分析師表示</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

特斯拉

埃隆·馬斯克宣佈，xAI 的 Colossus 2 將成為首個千兆瓦 AI 超級集羣，由 168 個特斯拉 Megapacks 提供動力。位於孟菲斯的這一設施旨在訓練大規模 AI 模型，並設計為高效和可持續。儘管存在環境方面的擔憂，大孟菲斯商會確認了該項目的進展。Colossus 2 對於馬斯克的 AGI 雄心至關重要，正在與 OpenAI 等公司競爭。xAI 最近籌集了 60 億美元，以增強其超級計算機的能力，其 AI 聊天機器人 Grok 在應用商店中越來越受歡迎

Elon Musk recently emphasized that Colossus 2 will be the first Gigawatt artificial intelligence training supercluster, highlighting xAI's growing infrastructure ambitions as he reshared a post detailing the deployment of 168 Tesla Inc. TSLA Megapacks to power the new data center.
<div class="lb-trans">埃隆·馬斯克 最近強調，Colossus 2 將是第一個千兆瓦人工智能訓練超級集羣，突顯了 xAI 日益增長的基礎設施雄心，因為他重新分享了一則關於部署 168 個 特斯拉 TSLA Megapacks 為新數據中心供電的帖子。
</div>What Happened: Musk reposted an update from Tesla Owners Silicon Valley on his X account, which noted that the Megapacks would provide enough energy to “run an entire neighborhood,” marking a significant step in fueling artificial general intelligence.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 馬斯克在他的 X 賬户上轉發了特斯拉硅谷車主的一則更新，指出這些 Megapacks 將提供足夠的能量來 “運行整個社區”，標誌着推動人工通用智能的重要一步。
</div>The post described the collaboration between Tesla and xAI as &#34;the future of power-hungry intelligence,&#34; underscoring the deepening synergy between Musk's ventures.
<div class="lb-trans">該帖子描述了特斯拉與 xAI 之間的合作，稱其為 “對能源需求巨大的智能的未來”，強調了馬斯克的企業之間日益加深的協同效應。
</div>Colossus 2 is xAI’s next-generation AI supercomputer data center, designed to train large-scale models like Grok with over 1 million GPUs and powered by 168 Tesla Megapacks, delivering gigawatt-scale clean energy.
<div class="lb-trans">Colossus 2 是 xAI 的下一代 AI 超級計算機數據中心，旨在訓練像 Grok 這樣的大規模模型，配備超過 100 萬個 GPU，並由 168 個特斯拉 Megapacks 提供千兆瓦級的清潔能源。
</div>Located in Memphis, the 1-million-square-foot facility includes advanced cooling systems and an $80 million water recycling plant, aiming for high-efficiency and sustainable AI computing. Built to rival OpenAI and Anthropic, Colossus 2 is central to Musk’s vision of achieving AGI and integrating AI across Tesla and X.
<div class="lb-trans">該設施位於孟菲斯，佔地 100 萬平方英尺，配備先進的冷卻系統和一座 8000 萬美元的水回收廠，旨在實現高效和可持續的 AI 計算。Colossus 2 的建設旨在與 OpenAI 和 Anthropic 競爭，是馬斯克實現 AGI 目標和在特斯拉及 X 中整合 AI 的核心。
</div>The Greater Memphis Chamber confirmed that the project is “well on the path to the supercluster size” outlined in xAI’s original expansion blueprint. While environmental activists have criticized the expansion due to high energy consumption and pollution concerns, the Chamber highlighted that the facility includes significant environmental investments.
<div class="lb-trans">大孟菲斯商會確認，該項目 “正朝着 xAI 原始擴展藍圖中概述的超級集羣規模穩步前進”。儘管環保活動人士因高能耗和污染問題對擴展提出批評，但商會強調該設施包括重要的環保投資。
</div>Why It Matters: The expansion comes amid controversy, with reports that xAI deployed methane gas turbines without proper permits in a historically Black area already impacted by industrial pollution. State Representative Justin Pearson called attention to potential emissions, including “17.2 tons of formaldehyde” and “over 130 tons of nitrogen oxide.”
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 擴展在爭議中進行，有報道稱 xAI 在一個歷史上受到工業污染影響的黑人社區內，未經適當許可部署了甲烷氣體渦輪機。州代表賈斯廷·皮爾森指出了潛在的排放，包括 “17.2 噸甲醛” 和 “超過 130 噸氮氧化物”。
</div>Colossus is a critical component of Musk’s AI strategy as he competes with industry leaders. In December, xAI raised $6 billion to expand its supercomputer from 100,000 to over one million GPUs.
<div class="lb-trans">Colossus 是馬斯克 AI 戰略的關鍵組成部分，因為他與行業領導者競爭。去年 12 月，xAI 籌集了 60 億美元，將其超級計算機的 GPU 數量從 10 萬增加到超過 100 萬。
</div>The company’s AI chatbot Grok recently became the leading productivity app on the App Store following the release of Grok 3, which introduced new capabilities including image analysis.
<div class="lb-trans">該公司的 AI 聊天機器人 Grok 最近在 App Store 上成為領先的生產力應用，繼 Grok 3 發佈後，新增了包括圖像分析在內的新功能。
</div><ul>
<li>Bitcoin’s Rise To $1 Million Will Make Tether The Largest Holder Of US Treasuries, Says Popular Analyst</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>比特幣升至 100 萬美元將使 Tether 成為美國國債的最大持有者，知名分析師表示</li>
</ul>
</div>Image Via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Elon Musk Touts xAI's Colossus 2 As First Gigawatt AI Supercluster Powered By 168 Tesla Megapacks Amid AGI Push

- Elon Musk 強調 Colossus 2 將成為首個千兆瓦人工智能訓練超級集羣。  
- 該數據中心由 168 個 Tesla Megapacks 提供清潔能源，旨在支持大規模 AI 模型訓練。  
- 項目面臨環境爭議，但大孟菲斯商會確認其朝着超級集羣目標穩步推進。  

埃隆·馬斯克宣稱 xAI 的 Colossus 2 是首個由 168 個特斯拉 Megapack 供電的千兆瓦級 AI 超級集羣，推動通用人工智能的發展