特斯拉公司（Tesla Inc. TSLA）在中國的新車註冊量激增，因為 埃隆·馬斯克 的電動車巨頭正在應對全球銷售下滑的挑戰。
發生了什麼： 根據特斯拉影響者 羅蘭·皮爾徹 週一在 X 上的帖子，該公司在 2025 年 5 月 12 日至 5 月 18 日的一週內記錄了 11,130 份保險註冊。
Future Fund LLC 的 加里·布萊克 也分享了他對這些數據的看法，稱讚了這一增長。他在週一的 X 帖子中表示：&#34;$TSLA 中國在 5 月 12 日至 18 日的一週內報告了 11,100 份保險註冊。在經歷了 7 周後，本季度環比下降 5.6%，同比下降 24.2%。&#34;
布萊克還表示，新註冊的激增可能會讓投資者鬆一口氣。他説：&#34;上週的註冊數據應該讓投資者感到寬慰，因為前一週的註冊量令人失望，僅為 3,100。&#34;
為什麼這很重要： 註冊消息傳來之際，特斯拉在美國以及包括西班牙在內的多個歐洲市場的銷售正在下降。
儘管推出了更便宜的後驅版 Cybertruck 以刺激銷售，但馬斯克的電動車巨頭在美國仍 reportedly 擁有 10,000 輛未售出的 Cybertruck 庫存。
該公司在皮卡正式發佈僅一年後也開始接受 Cybertruck 的以舊換新，這表明公司在將汽車從經銷商處銷售出去方面面臨困難。
價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，TSLA 股票目前在盤前交易中報價為 344.19 美元。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
<ul>
<li>特斯拉機器人出租車競爭對手 Waymo 宣佈加州擴張，自動駕駛出租車競爭加劇。</li>
</ul>
圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com

特斯拉

特斯拉公司在中國的新車註冊量顯著增加，2025 年 5 月 12 日至 18 日一週內記錄了 11,130 份保險註冊。這一激增發生在公司全球銷售下滑的背景下，尤其是在美國和歐洲。Future Fund LLC 的 Gary Black 指出，這一增長應該能為投資者帶來一些緩解，因為前一週僅有 3,100 份註冊。儘管有這一積極消息，特斯拉仍在面臨未售出的 Cybertruck 庫存和整體銷售挑戰

Tesla Inc. TSLA saw a surge in weekly new vehicle registrations in China as Elon Musk's EV giant grapples with declining sales globally.
<div class="lb-trans">特斯拉公司（Tesla Inc. TSLA）在中國的新車註冊量激增，因為 埃隆·馬斯克 的電動車巨頭正在應對全球銷售下滑的挑戰。
</div>What Happened: The company recorded 11,130 insurance registrations for the week of May 12- May 18, 2025, according to a post on X by Tesla Influencer Roland Pircher on Monday.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 根據特斯拉影響者 羅蘭·皮爾徹 週一在 X 上的帖子，該公司在 2025 年 5 月 12 日至 5 月 18 日的一週內記錄了 11,130 份保險註冊。
</div>Future Fund LLC's Gary Black shared his thoughts on the data as well, hailing the growth. &#34;$TSLA China reported a solid 11.1K insured registrations for the week of May 12-18. After 7 weeks, the quarter is -5.6% QoQ and -24.2% YoY.&#34; He said in a post on X on Monday.
<div class="lb-trans">Future Fund LLC 的 加里·布萊克 也分享了他對這些數據的看法，稱讚了這一增長。他在週一的 X 帖子中表示：&#34;$TSLA 中國在 5 月 12 日至 18 日的一週內報告了 11,100 份保險註冊。在經歷了 7 周後，本季度環比下降 5.6%，同比下降 24.2%。&#34;
</div>Black also said how the surge in new registrations could be a source of relief for investors. &#34;Last week's registrations should be a relief to investors after the prior week's disappointing registrations of 3.1K,&#34; he said.
<div class="lb-trans">布萊克還表示，新註冊的激增可能會讓投資者鬆一口氣。他説：&#34;上週的註冊數據應該讓投資者感到寬慰，因為前一週的註冊量令人失望，僅為 3,100。&#34;
</div>Why It Matters: News of the registrations comes in as Tesla is experiencing a decline in sales in the U.S. as well as in various markets in the European region, including the likes of Spain.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 註冊消息傳來之際，特斯拉在美國以及包括西班牙在內的多個歐洲市場的銷售正在下降。
</div>Musk's EV giant is also reportedly sitting on an inventory of 10,000 unsold Cybertrucks in the U.S. despite releasing a cheaper, RWD trim level of the vehicle in a bid to boost sales.
<div class="lb-trans">儘管推出了更便宜的後驅版 Cybertruck 以刺激銷售，但馬斯克的電動車巨頭在美國仍 reportedly 擁有 10,000 輛未售出的 Cybertruck 庫存。
</div>The company is also accepting trade-ins for the Cybertruck, only a year after the pickup truck's official launch, signaling a difficult time for the company to move cars off the dealership lots.
<div class="lb-trans">該公司在皮卡正式發佈僅一年後也開始接受 Cybertruck 的以舊換新，這表明公司在將汽車從經銷商處銷售出去方面面臨困難。
</div>Price Action: TSLA Stock currently trades for $344.19 in Pre-Market trading, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，TSLA 股票目前在盤前交易中報價為 344.19 美元。
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Tesla Robotaxi Rival Waymo Announces California Expansion As Autonomous Taxi Race Heats Up</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉機器人出租車競爭對手 Waymo 宣佈加州擴張，自動駕駛出租車競爭加劇。</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Tada Images / Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Tada Images / Shutterstock.com
</div>

Tesla New Vehicle Registrations Surge In China, Gary Black Says It Should Provide Investors Some Relief

- 特斯拉在中國的每週新車註冊量激增，達 11,130 輛。  
- 儘管全球銷售下滑，投資者對新註冊數據表示樂觀。  
- 特斯拉在美國面臨庫存壓力，未售出 10,000 輛 Cybertruck。

特斯拉在中國的新車註冊量大幅增加，Gary Black 認為這應該能讓投資者稍感寬慰