<p>人工智能（AI）行業正在蓬勃發展，提供了巨大的投資機會。值得考慮投資的兩家知名 AI 企業是新興的 <strong>CoreWeave</strong>（CRWV 3.95%），該公司於 3 月 28 日進行了首次公開募股（IPO），以及老牌企業 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -0.99%）。</p>
<p>Nvidia 擁有悠久的成功歷史，自 1999 年創建其著名的圖形處理單元（GPU）以來，便一直處於領先地位。CoreWeave 提供專為 AI 量身定製的雲計算基礎設施，並且在上市時，Nvidia 購買了其股份。</p>
<p>新興的 CoreWeave 是否具備成為長期良好 AI 投資的潛力？還是説經過驗證的 Nvidia 在競爭激烈的 AI 市場中是更安全的選擇？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2NzUvYWktaW4tdGhlLWNsb3VkLWdldHR5aW1hZ2VzLTE0MjI5MjU0NjgtMTIwMHg2NDYtZjFjZDQ5Mi5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2NzUvYWktaW4tdGhlLWNsb3VkLWdldHR5aW1hZ2VzLTE0MjI5MjU0NjgtMTIwMHg2NDYtZjFjZDQ5Mi5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>投資 Nvidia 的理由</h2>
<p>Nvidia 憑藉其受歡迎的 GPU 成為了 AI 巨頭。這種硬件使計算機能夠比傳統 CPU 更快、更高效地處理數據，最初是為視頻遊戲圖形開發的。</p>
<p>Nvidia 的先見之明的創始人兼首席執行官黃仁勳早在多年前就意識到 GPU 可以應用於 AI。現在，他認為雲計算將類似於工業革命中的工廠，為 AI 提供規模經濟。</p>
<p>作為這一願景的一部分，他在新聞稿中解釋道：“AI 就像電力和互聯網一樣，是每個國家的基礎設施。” 這就是 Nvidia 幫助沙特阿拉伯等國家建設 AI 工廠的原因。</p>
<p>此外，公司今年推出了強大的 Blackwell Ultra 平台。Blackwell Ultra 將 AI 系統轉向模仿人類思維，例如從數據中得出結論。這標誌着 AI 行業進入了所謂的 AI 推理時代。</p>
<p>這些發展為 Nvidia 的長期增長奠定了基礎。其 AI 成功已經轉化為截至 1 月 26 日的財年第四季度創紀錄的 393 億美元銷售額，同比增長 78%。</p>
<p>此外，財年第四季度淨收入同比增長 80%，達到 221 億美元。Nvidia 預測第一季度銷售將加速至 430 億美元，比去年 26 億美元增長 65%。</p>
<h2>看一下 CoreWeave</h2>
<p>CoreWeave 的雲計算服務使用 Nvidia 的 GPU，並與渴望利用這種計算能力的公司簽訂合同。作為一家新上市的企業，CoreWeave 只有第一季度的財報，但該季度的業績非常出色。收入同比增長 420%，達到 9.816 億美元。</p>
<p>其業績得益於 CoreWeave 在客户獲取方面的成功。客户包括 <strong>微軟</strong>、<strong>IBM</strong> 和 OpenAI 等 AI 領域的傑出公司。</p>
<p>在第一季度末，該公司的合同代表了 259 億美元的可觀收入積壓。CoreWeave 在第二季度通過與其中一位客户的 40 億美元合同擴展，進一步增加了這一數字。</p>
<p>此外，儘管特朗普總統的關税政策引發了經濟不確定性，但 CoreWeave 並未受到影響。首席財務官 Nitin Agrawal 在最近的財報電話會議上表示：“我們沒有觀察到客户行為的任何影響。事實上，我們看到客户需求的加速。”</p>
<p>因此，公司預計第二季度銷售約為 11 億美元，較 2024 年的 3.95 億美元有所上升。對於整個年度，CoreWeave 預計 2025 年收入至少為 49 億美元，而去年為 19 億美元。</p>
<p>儘管銷售增長巨大，CoreWeave 仍未盈利。該公司在第一季度結束時淨虧損 3.146 億美元。這比去年 1292 萬美元的淨虧損增長了 100% 以上，因為公司在擴展其 AI 基礎設施以跟上客户需求方面進行了投資。</p>
<h2>在 Nvidia 和 CoreWeave 之間選擇</h2>
<p>在選擇 AI 股票時，有很多理由選擇 Nvidia 而不是 CoreWeave。畢竟，Nvidia 在商業增長方面有多年的積累，並擁有行業領先的 AI 技術，甚至 CoreWeave 也在購買。</p>
<p>但一個需要考慮的因素是估值。以下是兩家公司的前瞻性市銷率（P/S）比率。這一指標衡量投資者願意為未來 12 個月的每一美元收入支付多少。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f29bfc9c9d5fbe73381f2850661f99fe.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f29bfc9c9d5fbe73381f2850661f99fe.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>由於上述經濟不確定性，以及中國 AI 初創公司 DeepSeek 於 1 月 27 日的出現，Nvidia 的前瞻性市銷率今年有所下降，這動搖了華爾街對 Nvidia 等高飛 AI 公司的看法。</p>
<p>儘管如此，CoreWeave 的前瞻性市銷率明顯低於 Nvidia，這表明 CoreWeave 的股票更具價值。該公司的股票在撰寫本文時已從其 40 美元的 IPO 價格翻倍。其強勁的銷售增長趨勢可能會導致進一步的股票升值。</p>
<p>然而，Nvidia 的股票值得更高的估值。這家科技巨頭是盈利的，且在 AI 領域處於領先地位，其稀釋後每股收益在第四季度同比增長 82%，達到 0.89 美元，這表明它為股東帶來了回報。CoreWeave 幾乎沒有歷史記錄來證明它是否能做到這一點。</p>
<p>因此，只有風險承受能力較高的投資者應考慮購買 CoreWeave 的股票。Nvidia 在黃仁勳的領導下是一家強大的公司，其市銷率的下降使現在成為投資這隻 AI 股票的好時機。</p>

CRWV

英偉達

<p>人工智能行業蓬勃發展，英偉達和 CoreWeave 是其中的關鍵參與者。英偉達作為長期的行業領導者，在第四季度報告了創紀錄的 393 億美元銷售額，這得益於其 GPU 和新的人工智能平台。相比之下，剛剛上市的新興公司 CoreWeave 在第一季度的收入增長了 420%，達到了 9.816 億美元，但報告了 3.146 億美元的淨虧損。雖然英偉達提供了經過驗證的增長和盈利能力，但 CoreWeave 則展現出較低的估值和快速的銷售增長，使其在競爭激烈的人工智能市場中成為一個引人注目的投資選擇</p>

<p>The artificial intelligence (AI) industry is booming, presenting great investment opportunities. Two prominent AI businesses to consider investing in are newcomer <strong>CoreWeave</strong>(CRWV 3.95%), which had its initial public offering (IPO) on March 28, and veteran <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.99%).</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）行業正在蓬勃發展，提供了巨大的投資機會。值得考慮投資的兩家知名 AI 企業是新興的 <strong>CoreWeave</strong>（CRWV 3.95%），該公司於 3 月 28 日進行了首次公開募股（IPO），以及老牌企業 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -0.99%）。</p>
</div><p>Nvidia has a long history of success stretching back to the creation of its famed graphics processing unit (GPU) in 1999. CoreWeave offers cloud computing infrastructure tailored for AI, and when it went public, Nvidia bought shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 擁有悠久的成功歷史，自 1999 年創建其著名的圖形處理單元（GPU）以來，便一直處於領先地位。CoreWeave 提供專為 AI 量身定製的雲計算基礎設施，並且在上市時，Nvidia 購買了其股份。</p>
</div><p>Does the up-and-coming CoreWeave have what it takes to make a good AI investment for the long haul? Or is tried-and-true Nvidia a safer choice in the competitive AI market?</p>
<div class="lb-trans"><p>新興的 CoreWeave 是否具備成為長期良好 AI 投資的潛力？還是説經過驗證的 Nvidia 在競爭激烈的 AI 市場中是更安全的選擇？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTg2NzUvYWktaW4tdGhlLWNsb3VkLWdldHR5aW1hZ2VzLTE0MjI5MjU0NjgtMTIwMHg2NDYtZjFjZDQ5Mi5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F818675%2Fai-in-the-cloud-gettyimages-1422925468-1200x646-f1cd492.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The case for an Nvidia investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資 Nvidia 的理由</h2>
</div><p>Nvidia became an AI juggernaut thanks to its popular GPUs. This hardware enables computers to process data faster and more efficiently than a traditional CPU, and was initially developed for video game graphics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 憑藉其受歡迎的 GPU 成為了 AI 巨頭。這種硬件使計算機能夠比傳統 CPU 更快、更高效地處理數據，最初是為視頻遊戲圖形開發的。</p>
</div><p>Jensen Huang, Nvidia's prescient founder and CEO, recognized years ago that GPUs could be applied to AI. Now, he believes cloud computing will become akin to factories in the Industrial Revolution to deliver economies of scale for AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的先見之明的創始人兼首席執行官黃仁勳早在多年前就意識到 GPU 可以應用於 AI。現在，他認為雲計算將類似於工業革命中的工廠，為 AI 提供規模經濟。</p>
</div><p>As part of this vision, he explained in a press release, &#34;AI, like electricity and internet, is essential infrastructure for every nation.&#34; That's why Nvidia is helping countries, such as Saudi Arabia, construct AI factories.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為這一願景的一部分，他在新聞稿中解釋道：“AI 就像電力和互聯網一樣，是每個國家的基礎設施。” 這就是 Nvidia 幫助沙特阿拉伯等國家建設 AI 工廠的原因。</p>
</div><p>On top of that, the company introduced its powerful Blackwell Ultra platform this year. Blackwell Ultra shifts AI systems toward mimicking human thinking, such as drawing conclusions from data. This marks the AI sector's move into what's referred to as the age of AI reasoning.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司今年推出了強大的 Blackwell Ultra 平台。Blackwell Ultra 將 AI 系統轉向模仿人類思維，例如從數據中得出結論。這標誌着 AI 行業進入了所謂的 AI 推理時代。</p>
</div><p>These developments set Nvidia up for growth over the long run. Its AI success has already translated into a record $39.3 billion in sales in its fiscal fourth quarter, ended Jan. 26, representing 78% year-over-year growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發展為 Nvidia 的長期增長奠定了基礎。其 AI 成功已經轉化為截至 1 月 26 日的財年第四季度創紀錄的 393 億美元銷售額，同比增長 78%。</p>
</div><p>Moreover, fiscal Q4 net income rose 80% year over year to $22.1 billion. Nvidia forecasts sales will accelerate to $43 billion in Q1, a 65% increase over the prior year's $26 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，財年第四季度淨收入同比增長 80%，達到 221 億美元。Nvidia 預測第一季度銷售將加速至 430 億美元，比去年 26 億美元增長 65%。</p>
</div><h2>A look at CoreWeave</h2>
<div class="lb-trans"><h2>看一下 CoreWeave</h2>
</div><p>CoreWeave's cloud computing services employ Nvidia's GPUs, and it contracts with companies hungry to utilize that computing power. As a newly public business, CoreWeave has only its first-quarter earnings report under its belt, but those Q1 results were outstanding. Revenue rose 420% year over year to $981.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的雲計算服務使用 Nvidia 的 GPU，並與渴望利用這種計算能力的公司簽訂合同。作為一家新上市的企業，CoreWeave 只有第一季度的財報，但該季度的業績非常出色。收入同比增長 420%，達到 9.816 億美元。</p>
</div><p>Its performance was thanks to CoreWeave's success in acquiring customers. Clients include AI luminaries such as <strong>Microsoft</strong>, <strong>IBM</strong>, and OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>其業績得益於 CoreWeave 在客户獲取方面的成功。客户包括 <strong>微軟</strong>、<strong>IBM</strong> 和 OpenAI 等 AI 領域的傑出公司。</p>
</div><p>At the end of Q1, the company's contracts represented an impressive revenue backlog of $25.9 billion. CoreWeave already added to this haul in Q2 thanks to a $4 billion contract expansion with one of its customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度末，該公司的合同代表了 259 億美元的可觀收入積壓。CoreWeave 在第二季度通過與其中一位客户的 40 億美元合同擴展，進一步增加了這一數字。</p>
</div><p>In addition, while President Donald Trump's tariff policies introduced economic uncertainty, CoreWeave isn't seeing an effect. About the tariffs, CFO Nitin Agrawal stated on the recent earnings call: &#34;We haven't observed any impact on customer behavior. In fact, we are seeing an acceleration of customer demand.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，儘管特朗普總統的關税政策引發了經濟不確定性，但 CoreWeave 並未受到影響。首席財務官 Nitin Agrawal 在最近的財報電話會議上表示：“我們沒有觀察到客户行為的任何影響。事實上，我們看到客户需求的加速。”</p>
</div><p>As a result, the company estimates Q2 sales of about $1.1 billion, up from $395 million in 2024. For the full year, CoreWeave projects 2025 revenue of at least 4.9 billion compared to last year's $1.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，公司預計第二季度銷售約為 11 億美元，較 2024 年的 3.95 億美元有所上升。對於整個年度，CoreWeave 預計 2025 年收入至少為 49 億美元，而去年為 19 億美元。</p>
</div><p>Despite the massive sales growth, CoreWeave is not profitable. The company exited Q1 with a net loss of $314.6 million. This is more than a 100% increase from the prior year's net loss of $129.2 million as the company invested in expanding its AI infrastructure to keep up with customer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管銷售增長巨大，CoreWeave 仍未盈利。該公司在第一季度結束時淨虧損 3.146 億美元。這比去年 1292 萬美元的淨虧損增長了 100% 以上，因為公司在擴展其 AI 基礎設施以跟上客户需求方面進行了投資。</p>
</div><h2>Choosing between Nvidia and CoreWeave</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在 Nvidia 和 CoreWeave 之間選擇</h2>
</div><p>When it comes to picking an AI stock, plenty of reasons exist to choose Nvidia over CoreWeave. After all, Nvidia has years of business growth behind it, and possesses industry-leading AI tech that even CoreWeave is buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>在選擇 AI 股票時，有很多理由選擇 Nvidia 而不是 CoreWeave。畢竟，Nvidia 在商業增長方面有多年的積累，並擁有行業領先的 AI 技術，甚至 CoreWeave 也在購買。</p>
</div><p>But one factor to consider is valuation. Here's a look at the forward price-to-sales (P/S) ratio for both companies. This metric measures how much investors are willing to pay for every dollar of revenue based on estimates for the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>但一個需要考慮的因素是估值。以下是兩家公司的前瞻性市銷率（P/S）比率。這一指標衡量投資者願意為未來 12 個月的每一美元收入支付多少。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/f29bfc9c9d5fbe73381f2850661f99fe.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/f29bfc9c9d5fbe73381f2850661f99fe.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>Nvidia's forward P/S ratio dropped this year as the aforementioned economic uncertainty, and the appearance of Chinese AI start-up DeepSeek on Jan. 27, rattled Wall Street's perception of high-flying AI companies such as Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於上述經濟不確定性，以及中國 AI 初創公司 DeepSeek 於 1 月 27 日的出現，Nvidia 的前瞻性市銷率今年有所下降，這動搖了華爾街對 Nvidia 等高飛 AI 公司的看法。</p>
</div><p>Even so, CoreWeave's forward P/S multiple is substantially lower than Nvidia's, suggesting CoreWeave stock is a better value. The company's shares have about doubled from its IPO price of $40 at the time of this writing. Its strong trend of sales growth could lead to further stock appreciation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，CoreWeave 的前瞻性市銷率明顯低於 Nvidia，這表明 CoreWeave 的股票更具價值。該公司的股票在撰寫本文時已從其 40 美元的 IPO 價格翻倍。其強勁的銷售增長趨勢可能會導致進一步的股票升值。</p>
</div><p>However, Nvidia shares warrant a higher valuation. The tech giant is profitable, a leader in the AI field, and its diluted earnings per share rose 82% year over year to $0.89 in Q4, which shows it's delivering results for shareholders. CoreWeave has little history to demonstrate whether it can do the same.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Nvidia 的股票值得更高的估值。這家科技巨頭是盈利的，且在 AI 領域處於領先地位，其稀釋後每股收益在第四季度同比增長 82%，達到 0.89 美元，這表明它為股東帶來了回報。CoreWeave 幾乎沒有歷史記錄來證明它是否能做到這一點。</p>
</div><p>Therefore, only investors with a high risk tolerance should consider buying CoreWeave stock. Nvidia is a strong company under Huang's leadership, and its P/S ratio drop makes now a good time to invest in this AI stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，只有風險承受能力較高的投資者應考慮購買 CoreWeave 的股票。Nvidia 在黃仁勳的領導下是一家強大的公司，其市銷率的下降使現在成為投資這隻 AI 股票的好時機。</p>
</div>

Better Artificial Intelligence (AI) Stock: Nvidia vs. CoreWeave

- 人工智能行業蓬勃發展，投資機會顯著。  
- Nvidia 和 CoreWeave 是值得關注的投資對象。  
- Nvidia 業績強勁，CoreWeave 銷售增長迅速，但尚未盈利。

哪隻人工智能（AI）股票更好：英偉達與 CoreWeave