<p>在過去五年中，<strong>特斯拉公司</strong> TSLA 為投資者帶來了令人矚目的 531% 的回報，其首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 承諾將繼續引領這家電動車巨頭再度前行五年。</p>
<p>在彭博社卡塔爾經濟論壇的視頻採訪中，馬斯克確認了他繼續擔任特斯拉首席執行官的意圖，表示希望對公司的未來保持 “合理的控制”。他的聲明是在一些投資者對他在 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的政府效率部門擔任顧問的時間表示擔憂之後作出的。馬斯克表示，他的政府工作將縮減到 “每週一到兩天”。</p>
<p>與此同時，特斯拉的基本面引發了警示——汽車收入下降了 20%，淨收入在上個季度下降了 71%。截至目前，TSLA 股票下跌了 9.35%。然而，在過去一個月中，它上漲了超過 50%，引發了新的關注。</p>
<p><strong>另請閲讀：如果你在蒂姆·沃爾茲批評電動車公司時投資了 1000 美元在特斯拉股票上，今天你將擁有多少？</strong></p>
<p><em>圖表使用 Benzinga Pro 創建</em></p>
<h2>技術面：看漲動能，但需謹慎</h2>
<p>特斯拉股票目前價格為 346.33 美元，交易價格高於所有關鍵的短期和長期指標。其八日、20 日、50 日和 200 日簡單移動平均線（SMA）分別為 340.65 美元、305.62 美元、273.30 美元和 297.86 美元，支持強勁的看漲趨勢。</p>
<p>動能指標確認了這一上升趨勢。移動平均收斂發散指標（MACD）為 21.84，暗示進一步的看漲動能。然而，相對強弱指數（RSI）接近超買閾值 68.81——暗示如果動能停滯，可能會出現看跌回調。</p>
<h2>分析師尚未完全信服</h2>
<p>儘管市場反彈，華爾街依然保持謹慎。瑞穗、Wedbush 和 Guggenheim 的平均目標價為 303.33 美元——比當前水平低約 12%。更廣泛的分析師共識持有買入評級，但對短期上漲持懷疑態度。</p>
<p>隨着馬斯克重申他的領導地位，技術指標閃現綠色，特斯拉的看漲者有理由保持樂觀。但由於基本面不穩和分析師的謹慎，通往再次 500% 反彈的道路可能更需要手動駕駛，而非自動駕駛。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉進入其最看漲的窗口：這一季節性交易在 10 年內平均帶來了 24% 的收益</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Frederic Legrand – COMEO 在 Shutterstock.com 上</em></p>

特斯拉

<p>特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克承諾將繼續領導公司五年，儘管人們對他的政府工作以及最近汽車收入和淨收入的下降表示擔憂。TSLA 股票在五年內回報率達到 531%，但年初至今下跌了 9.35%。然而，在過去一個月中，股價上漲超過 50%。分析師們保持謹慎，平均目標價為 303.33 美元，表明對短期收益的懷疑。儘管技術指標顯示出看漲勢頭，但不穩定的基本面可能會對未來的增長構成挑戰</p>

<p>After delivering <strong>Tesla Inc</strong> TSLA investors a jaw-dropping 531% return over the past five years, its CEO <strong>Elon Musk</strong> is committing to steer the EV giant for another five.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，<strong>特斯拉公司</strong> TSLA 為投資者帶來了令人矚目的 531% 的回報，其首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 承諾將繼續引領這家電動車巨頭再度前行五年。</p>
</div><p>In a video interview at Bloomberg's Qatar Economic Forum, as reported by CNBC, Musk confirmed his intent to stay as Tesla CEO, citing a desire for &#34;reasonable control&#34; over the company's future. His statement follows concerns from some investors over his time spent advising President <strong>Donald Trump</strong>'s Department of Government Efficiency. Musk said his government work would shrink to &#34;a day or two per week.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在彭博社卡塔爾經濟論壇的視頻採訪中，馬斯克確認了他繼續擔任特斯拉首席執行官的意圖，表示希望對公司的未來保持 “合理的控制”。他的聲明是在一些投資者對他在 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的政府效率部門擔任顧問的時間表示擔憂之後作出的。馬斯克表示，他的政府工作將縮減到 “每週一到兩天”。</p>
</div><p>Meanwhile, Tesla's fundamentals have raised flags – automotive revenue dropped 20%, and net income fell 71% in the last quarter. Year to date, TSLA stock is down 9.35%. Yet, it has surged more than 50% over the past month, sparking fresh interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，特斯拉的基本面引發了警示——汽車收入下降了 20%，淨收入在上個季度下降了 71%。截至目前，TSLA 股票下跌了 9.35%。然而，在過去一個月中，它上漲了超過 50%，引發了新的關注。</p>
</div><p><strong>Read Also: If You Invested $1,000 In Tesla Stock When Tim Walz Criticized EV Company, Here’s How Much You’d Have Today</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：如果你在蒂姆·沃爾茲批評電動車公司時投資了 1000 美元在特斯拉股票上，今天你將擁有多少？</strong></p>
</div><p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表使用 Benzinga Pro 創建</em></p>
</div><h2>Technical Picture: Bullish Momentum, But Caution Warranted</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技術面：看漲動能，但需謹慎</h2>
</div><p>Tesla stock, at $346.33, trades above all key short- and long-term indicators. Its eight-day, 20-day, 50-day and 200-day Simple Moving Averages (SMAs) sit at $340.65, $305.62, $273.30 and $297.86, respectively, supporting a strong bullish trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股票目前價格為 346.33 美元，交易價格高於所有關鍵的短期和長期指標。其八日、20 日、50 日和 200 日簡單移動平均線（SMA）分別為 340.65 美元、305.62 美元、273.30 美元和 297.86 美元，支持強勁的看漲趨勢。</p>
</div><p>Momentum indicators confirm this uptrend. The Moving Average Convergence Divergence (MACD) is at 21.84, suggesting further bullish momentum. However, the Relative Strength Index (RSI) is nearing the overbought threshold at 68.81—hinting at possible bearish pullbacks if momentum stalls.</p>
<div class="lb-trans"><p>動能指標確認了這一上升趨勢。移動平均收斂發散指標（MACD）為 21.84，暗示進一步的看漲動能。然而，相對強弱指數（RSI）接近超買閾值 68.81——暗示如果動能停滯，可能會出現看跌回調。</p>
</div><h2>Analysts Aren't Convinced Just Yet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師尚未完全信服</h2>
</div><p>Despite the rally, the Street remains cautious. The average price target from Mizuho, Wedbush and Guggenheim is $303.33—about 12% below current levels. The broader analyst consensus holds a Buy rating but shows skepticism about the near-term upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場反彈，華爾街依然保持謹慎。瑞穗、Wedbush 和 Guggenheim 的平均目標價為 303.33 美元——比當前水平低約 12%。更廣泛的分析師共識持有買入評級，但對短期上漲持懷疑態度。</p>
</div><p>With Musk reaffirming his leadership and technicals flashing green, Tesla bulls have reasons to stay optimistic. But with shaky fundamentals and wary analysts, the road to another 500% rally may be less autopilot and more manual drive.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着馬斯克重申他的領導地位，技術指標閃現綠色，特斯拉的看漲者有理由保持樂觀。但由於基本面不穩和分析師的謹慎，通往再次 500% 反彈的道路可能更需要手動駕駛，而非自動駕駛。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla Enters Its Most Bullish Window: This Seasonal Trade Delivered 24% Average Gain Over 10 Years</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉進入其最看漲的窗口：這一季節性交易在 10 年內平均帶來了 24% 的收益</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Frederic Legrand – COMEO On Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Frederic Legrand – COMEO 在 Shutterstock.com 上</em></p>
</div>

Tesla's 531% Run Is Legendary - Can Musk Bottle Lightning Twice?

- 特斯拉 CEO 埃隆·馬斯克承諾繼續領導公司五年。  
- 特斯拉汽車收入下降 20%，淨收入下降 71%。  
- 分析師對短期前景持謹慎態度，目標價為 303.33 美元。  

特斯拉的 531% 漲幅堪稱傳奇——馬斯克能否再次創造這樣的奇蹟？