<p>美國股指期貨在週四保持穩定，此前主要指數在前一交易日因對不斷膨脹的聯邦赤字的擔憂而大幅下跌。</p>
<p>週三，道瓊斯指數下跌 1.91%，標準普爾 500 指數下跌 1.61%，納斯達克綜合指數下跌 1.41%。</p>
<p>由於投資者對可能加劇已經龐大的赤字的聯邦預算提案感到焦慮，國債收益率飆升，導致了劇烈的損失。</p>
<p>然而，該法案遭遇阻力，因為幾位藍州的共和黨人威脅要撤回支持，除非法案中包含更大的州和地方税收扣除——這是一個可能削弱特朗普更廣泛税收議程的關鍵問題。</p>
<p>投資者現在正在等待週四的每週失業救濟申請報告，以獲取勞動力市場強度的見解。</p>
<p>在企業新聞方面，Lumen Technologies 在盤後交易中上漲了 11%，因為 AT&amp;T 宣佈將收購 Lumen 的大眾市場光纖互聯網業務。</p>
<p>Snowflake 和 Urban Outfitters 也因強勁的季度業績而大幅上漲。</p>

SNOW

LUMN

<p>美國股指期貨在經歷了一次重大拋售後保持穩定，主要指數因對不斷增長的聯邦赤字的擔憂而出現下跌。道瓊斯指數下跌 1.91%，標準普爾 500 指數下跌 1.61%，納斯達克綜合指數下跌 1.41%。投資者的焦慮受到國債收益率上升和一些共和黨人反對的聯邦預算提案的推動。投資者期待每週的失業救濟申請報告。在企業新聞方面，Lumen Technologies 的股價在 AT&T 宣佈收購後上漲了 11%，而 Snowflake 和 Urban Outfitters 則因強勁的季度業績而獲得漲幅</p>

<p>US stock futures held steady on Thursday after major indexes tumbled in the previous session amid renewed concerns over the ballooning federal deficit.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週四保持穩定，此前主要指數在前一交易日因對不斷膨脹的聯邦赤字的擔憂而大幅下跌。</p>
</div><p>On Wednesday, the Dow dropped 1.91%, the S&amp;P 500 fell 1.61%, and the Nasdaq Composite declined 1.41%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，道瓊斯指數下跌 1.91%，標準普爾 500 指數下跌 1.61%，納斯達克綜合指數下跌 1.41%。</p>
</div><p>The sharp losses followed a spike in Treasury yields driven by investor anxiety over a proposed federal budget that could exacerbate the already sizable deficit.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於投資者對可能加劇已經龐大的赤字的聯邦預算提案感到焦慮，國債收益率飆升，導致了劇烈的損失。</p>
</div><p>However, the bill encountered resistance as several blue-state Republicans threatened to withhold support unless it included a larger deduction for state and local taxes—a key issue that could undermine Trump’s broader tax agenda.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該法案遭遇阻力，因為幾位藍州的共和黨人威脅要撤回支持，除非法案中包含更大的州和地方税收扣除——這是一個可能削弱特朗普更廣泛税收議程的關鍵問題。</p>
</div><p>Investors are now awaiting Thursday's weekly jobless claims report for insights into the strength of the labor market.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在正在等待週四的每週失業救濟申請報告，以獲取勞動力市場強度的見解。</p>
</div><p>In corporate news, Lumen Technologies surged 11% in after-hours trading as AT&amp;T announced it would acquire Lumen’s Mass Markets fiber internet business.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業新聞方面，Lumen Technologies 在盤後交易中上漲了 11%，因為 AT&amp;T 宣佈將收購 Lumen 的大眾市場光纖互聯網業務。</p>
</div><p>Snowflake and Urban Outfitters also rallied sharply on strong quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Snowflake 和 Urban Outfitters 也因強勁的季度業績而大幅上漲。</p>
</div>

在市場大幅拋售後，美國期貨保持穩定