<p>人工智能（AI）股票無疑是過去兩年股市上漲的最大推動力之一。投資者紛紛湧入這一行業的公司——從 AI 芯片設計商到雲基礎設施建設者。今年年初，這一勢頭有所暫停，因為投資者將注意力轉向經濟形勢以及唐納德·特朗普總統的進口關税可能帶來的影響。</p>
<p>但好消息是，AI 領域公司的情況開始再次好轉。特朗普最近與中國達成了一項低於預期的關税協議，這為市場帶來了兩方面的樂觀情緒。首先，貿易緊張局勢可能不會將經濟推入衰退，其次，任何對電子產品進口的潛在關税可能會設定在可控水平。</p>
<p>因此，AI 股票已經開始從最近幾周的低點反彈。但它們仍然處於有趣的價格水平，使得現在是投資的好時機。</p>
<p>華爾街對 <strong>Meta Platforms</strong>（META -0.22%）和 <strong>Microsoft</strong>（MSFT -1.08%）在未來幾個月可能成為股市贏家持樂觀態度。不過，哪一個更值得購買呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTkwMjcvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTA0ODgwMTcwLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTkwMjcvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTA0ODgwMTcwLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>支持 Meta Platforms 的理由</h2>
<p>你可能主要將 Meta 與其社交媒體平台聯繫在一起。畢竟，該公司擁有該領域最知名的名稱，從 Facebook 和 Messenger 到 WhatsApp 和 Instagram——全球有超過 34 億人每天至少使用其中一個應用。事實上，這些應用是 Meta 的收入來源，因為廣告商在這些應用上花費，導致 Meta 每季度產生數十億美元的收入。</p>
<p>但 Meta 並不僅僅專注於社交媒體。該公司還致力於在 AI 領域建立其存在，這一舉措應有助於增強其 AI 平台並推動更多收入——並可能為新產品和服務開闢道路。</p>
<p>Meta 創建了大型語言模型 Llama，這是一個支持其 AI 產品的工具，如 Meta AI，全球使用最廣泛的 AI 助手。該公司已將 Llama 開源，以便其他人可以參與其開發——這一舉措可能有助於 Meta 的項目更快成長，並使公司在 AI 領域佔據領導地位。</p>
<p>值得注意的是，Meta 擁有實現這一目標的資源，因為它建立了強大的盈利記錄，甚至向投資者支付股息以分享財富。這意味着它可以承諾實施計劃，例如其目標是在今年單獨花費高達 720 億美元用於基礎設施。</p>
<h2>支持 Microsoft 的理由</h2>
<p>如你所知，Microsoft 是一家軟件巨頭，可能在你日常使用的計算機工作中提供了大部分支持。這幫助 Microsoft 隨着時間的推移增加了收益，併成為全球最有價值的公司，市值達到 3.4 萬億美元。</p>
<p>但 Microsoft 也是 AI 領域的早期贏家之一，得益於其在運營中使用 AI。該公司在個人和企業的軟件中使用 AI 以提高性能和分析，投資了 ChatGPT 創始人 OpenAI 作為關鍵合作伙伴，Microsoft 的雲業務為客户提供 AI 工具和服務。</p>
<p>“從 AI 基礎設施和平台到應用程序，我們正在整個技術棧中創新，以滿足客户的需求，” 首席執行官薩提亞·納德拉在最近的財報中表示。</p>
<p>Microsoft 已經從其 AI 投資中受益。今年 1 月，該公司表示其 AI 業務的年收入跑率已超過 130 億美元，同比增長 175%。因此，Microsoft 憑藉 AI 實現了顯著增長，考慮到 AI 熱潮還有很長的路要走，這位領導者可能會繼續沿着這一積極的道路前進。</p>
<p>同樣重要的是，Microsoft 是全球最大的雲服務提供商之一，使得這些客户在選擇 AI 項目時更容易選擇 Microsoft。</p>
<h2>你應該購買 Meta 還是 Microsoft？</h2>
<p>華爾街分析師預測，在未來 12 個月內，這兩隻頂級 AI 股票的漲幅約為 11%，從 5 月 20 日的水平來看。如前所述，顯然它們都有能力從 AI 熱潮中受益。因此，這是一個困難的選擇，因為 Meta 和 Microsoft 都是穩健且盈利的公司，並且在這一熱門技術發展中處於良好位置。</p>
<p>讓我們看看估值來幫助做出決定。在這裏我們可以看到，可能有一隻股票現在代表了更便宜的購買。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/77964926167fdb31822a74a0cf1d540a.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/77964926167fdb31822a74a0cf1d540a.png"/></p>
<p>META 市盈率（前瞻性）數據來源於 YCharts</p>
<p>這兩隻股票都已從幾周前的低點反彈，但 Microsoft 的價格已經比年初時更高——而 Meta 則沒有。</p>
<p>雖然這兩隻股票都是優秀的 AI 公司，但如果我只能選擇一隻，我今天會選擇 Meta，因為考慮到其長期的 AI 前景，它仍然看起來便宜。</p>

微軟

<p>隨着貿易緊張局勢的緩解，人工智能股票反彈，華爾街對 Meta Platforms 和微軟作為潛在贏家持樂觀態度。Meta 以其社交媒體平台而聞名，正在大力投資人工智能，包括其開源的 Llama 模型。微軟作為軟件巨頭，已將人工智能整合到其運營中，並投資於 OpenAI，報告了其人工智能業務的顯著增長。分析師預測這兩隻股票在未來一年將各自上漲約 11%，這使得在它們之間做出選擇變得具有挑戰性，儘管估值可能表明其中一隻股票更便宜</p>

<p>Artificial intelligence (AI) stocks were without argument one of the biggest drivers of stock market gains over the past two years. Investors piled into companies across the industry -- from designers of AI chips to builders of cloud infrastructure. This momentum paused in the early part of this year as investors turned their attention to the economic situation -- and the potential impact of President Donald Trump's import tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）股票無疑是過去兩年股市上漲的最大推動力之一。投資者紛紛湧入這一行業的公司——從 AI 芯片設計商到雲基礎設施建設者。今年年初，這一勢頭有所暫停，因為投資者將注意力轉向經濟形勢以及唐納德·特朗普總統的進口關税可能帶來的影響。</p>
</div><p>But the good news is, the situation is starting to brighten once again for companies in the AI space. Trump recently struck a deal with China at a tariff level that was lower than expected, which has offered the market optimism on two points. First, trade tensions may not push the economy into a recession, and second, any potential tariffs on electronics imports likely will be set at a manageable level.</p>
<div class="lb-trans"><p>但好消息是，AI 領域公司的情況開始再次好轉。特朗普最近與中國達成了一項低於預期的關税協議，這為市場帶來了兩方面的樂觀情緒。首先，貿易緊張局勢可能不會將經濟推入衰退，其次，任何對電子產品進口的潛在關税可能會設定在可控水平。</p>
</div><p>As a result, AI stocks have started to rebound from lows reached in recent weeks. But they still remain at interesting price levels, making now a great time to get in on them.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，AI 股票已經開始從最近幾周的低點反彈。但它們仍然處於有趣的價格水平，使得現在是投資的好時機。</p>
</div><p>Wall Street is optimistic that both <strong>Meta Platforms</strong>(META -0.22%) and <strong>Microsoft</strong>(MSFT -1.08%) could be stock market winners in the months to come. Which one makes the better buy, though? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街對 <strong>Meta Platforms</strong>（META -0.22%）和 <strong>Microsoft</strong>（MSFT -1.08%）在未來幾個月可能成為股市贏家持樂觀態度。不過，哪一個更值得購買呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTkwMjcvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTA0ODgwMTcwLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819027%2Fgettyimages-904880170.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The case for Meta Platforms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>支持 Meta Platforms 的理由</h2>
</div><p>You may mainly associate Meta with its social media platforms. After all, the company owns the most recognized names in the space, from Facebook and Messenger to WhatsApp and Instagram -- and more than 3.4 billion people globally use at least one of these daily. In fact, these apps are Meta's ticket to revenue, as advertisers spend to reach us across the apps, resulting in billions of dollars in quarterly revenue for Meta.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能主要將 Meta 與其社交媒體平台聯繫在一起。畢竟，該公司擁有該領域最知名的名稱，從 Facebook 和 Messenger 到 WhatsApp 和 Instagram——全球有超過 34 億人每天至少使用其中一個應用。事實上，這些應用是 Meta 的收入來源，因為廣告商在這些應用上花費，導致 Meta 每季度產生數十億美元的收入。</p>
</div><p>But Meta doesn't focus only on social media. The company also has committed to building its presence in AI, a move that should help strengthen its AI platform and drive more revenue there -- and potentially open up the route to new products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Meta 並不僅僅專注於社交媒體。該公司還致力於在 AI 領域建立其存在，這一舉措應有助於增強其 AI 平台並推動更多收入——並可能為新產品和服務開闢道路。</p>
</div><p>Meta has created large language model Llama, a tool that powers its AI offerings such as Meta AI, the world's most-used AI assistant. The company has made Llama open source, so that others can contribute to its development -- a move that could help Meta's program grow more quickly and set the company up for leadership in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 創建了大型語言模型 Llama，這是一個支持其 AI 產品的工具，如 Meta AI，全球使用最廣泛的 AI 助手。該公司已將 Llama 開源，以便其他人可以參與其開發——這一舉措可能有助於 Meta 的項目更快成長，並使公司在 AI 領域佔據領導地位。</p>
</div><p>It's important to note that Meta has the resources to do this, as it's built a strong earnings track record, and even pays a dividend to share the wealth with investors. This means it can commit to plans, such as its goal to spend as much as $72 billion on infrastructure this year alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，Meta 擁有實現這一目標的資源，因為它建立了強大的盈利記錄，甚至向投資者支付股息以分享財富。這意味着它可以承諾實施計劃，例如其目標是在今年單獨花費高達 720 億美元用於基礎設施。</p>
</div><h2>The case for Microsoft</h2>
<div class="lb-trans"><h2>支持 Microsoft 的理由</h2>
</div><p>As you probably know, Microsoft is a software giant, most likely powering much of the work you do on your computer on a daily basis. This has helped Microsoft increase earnings over time and become the world's most valuable company, with a market value of $3.4 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>如你所知，Microsoft 是一家軟件巨頭，可能在你日常使用的計算機工作中提供了大部分支持。這幫助 Microsoft 隨着時間的推移增加了收益，併成為全球最有價值的公司，市值達到 3.4 萬億美元。</p>
</div><p>But Microsoft also has been one of the early winners in the AI space thanks to its use of AI across its operations. The company uses AI in its software for individuals and businesses to improve performance and analytics, it's invested in ChatGPT founder OpenAI as a key partner, and Microsoft's cloud business offers AI tools and services to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Microsoft 也是 AI 領域的早期贏家之一，得益於其在運營中使用 AI。該公司在個人和企業的軟件中使用 AI 以提高性能和分析，投資了 ChatGPT 創始人 OpenAI 作為關鍵合作伙伴，Microsoft 的雲業務為客户提供 AI 工具和服務。</p>
</div><p>&#34;From AI infra and platforms to apps, we are innovating across the stack to deliver for our customers,&#34; CEO Satya Nadella said in the recent earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>“從 AI 基礎設施和平台到應用程序，我們正在整個技術棧中創新，以滿足客户的需求，” 首席執行官薩提亞·納德拉在最近的財報中表示。</p>
</div><p>Microsoft is already benefiting from its AI investment. In January, the company said its AI business had surpassed an annual revenue run rate of $13 billion, representing a 175% year-over-year gain. So, Microsoft has been generating significant growth thanks to AI, and considering the AI boom has much farther to go, this leader could continue along this positive path.</p>
<div class="lb-trans"><p>Microsoft 已經從其 AI 投資中受益。今年 1 月，該公司表示其 AI 業務的年收入跑率已超過 130 億美元，同比增長 175%。因此，Microsoft 憑藉 AI 實現了顯著增長，考慮到 AI 熱潮還有很長的路要走，這位領導者可能會繼續沿着這一積極的道路前進。</p>
</div><p>It's also important to note that Microsoft is one of the world's biggest cloud providers, making it easy for these customers to choose Microsoft for their AI projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣重要的是，Microsoft 是全球最大的雲服務提供商之一，使得這些客户在選擇 AI 項目時更容易選擇 Microsoft。</p>
</div><h2>Should you buy Meta or Microsoft?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你應該購買 Meta 還是 Microsoft？</h2>
</div><p>Wall Street analysts predict about 11% gains in the coming 12 months for each of these top AI stocks from their levels as of May 20. And, as mentioned, it's clear they both have what it takes to benefit from the AI boom. So this is a difficult choice, as both Meta and Microsoft are solid, profitable companies, and they are well positioned to gain as this hot technology advances.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街分析師預測，在未來 12 個月內，這兩隻頂級 AI 股票的漲幅約為 11%，從 5 月 20 日的水平來看。如前所述，顯然它們都有能力從 AI 熱潮中受益。因此，這是一個困難的選擇，因為 Meta 和 Microsoft 都是穩健且盈利的公司，並且在這一熱門技術發展中處於良好位置。</p>
</div><p>Let's look to valuation for some help. And here we can see that one may represent a cheaper buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們看看估值來幫助做出決定。在這裏我們可以看到，可能有一隻股票現在代表了更便宜的購買。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/77964926167fdb31822a74a0cf1d540a.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/77964926167fdb31822a74a0cf1d540a.png"/></p>
<p>META PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>META 市盈率（前瞻性）數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Both stocks have recovered from lows reached a few weeks ago, but Microsoft already has become more expensive than it was earlier in the year -- Meta hasn't.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩隻股票都已從幾周前的低點反彈，但 Microsoft 的價格已經比年初時更高——而 Meta 則沒有。</p>
</div><p>While both stocks are great AI companies to own, if I could only choose one, I would go for Meta today, as it still looks cheap, considering its long-term AI prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這兩隻股票都是優秀的 AI 公司，但如果我只能選擇一隻，我今天會選擇 Meta，因為考慮到其長期的 AI 前景，它仍然看起來便宜。</p>
</div>

Better Wall Street AI Favorite to Buy Now: Meta Platforms vs. Microsoft

- 人工智能股票在過去兩年推動了股市上漲。  
- 特朗普與中國達成低於預期的關税協議，市場樂觀情緒回升。  
- 分析師預測 Meta 和微軟未來 12 個月各自將上漲約 11%。

華爾街更青睞的 AI 投資對象：Meta Platforms 與微軟