中國電動車巨頭 比亞迪股份有限公司 BYDDY 在歐洲推出了其最暢銷的全電動掀背車海鷗的升級版。
發生了什麼： 這款電動掀背車在歐洲市場被稱為 Dolphin Surf，售價為 23,000 歐元或超過 26,000 美元，公司在週三透露。該電動車將提供三種不同的配置，標準版的續航里程為 137 英里，而長續航版的續航里程在單次充電下可達 315 英里。
比亞迪對 Dolphin Surf 的標準版提供折扣，直到 6 月零售價為 19,990 歐元，約合 23,000 美元。該電動車標配比亞迪的高級駕駛輔助系統。此外，還有一款四座版本正在開發中。
比亞迪海鷗是該公司在中國最暢銷的車型，出現在國內銷售排行榜的前列，僅次於競爭對手 特斯拉公司 的 TSLA Model Y。
為什麼這很重要： 這一消息傳出時，比亞迪正繼續擴大在該地區的影響力。最近，媒體報道展示了該公司在匈牙利的製造設施正在建設中，該設施每年可生產多達 200,000 輛電動車。
該公司還重新調整了其在歐洲的戰略，因為在該地區的增長速度低於預期。比亞迪聘請了熟悉歐洲市場的高管，並擴大了經銷商網絡。
有趣的是，比亞迪在歐洲的轉變正值競爭對手 埃隆·馬斯克 的特斯拉在該地區經歷銷售下滑，德國、西班牙和英國等多個歐洲市場的銷量下降。馬斯克的電動車巨頭在歐洲的市場份額現在為 2%，較去年下降了 2.9%。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
<ul>
<li>特斯拉在中國的新車註冊激增，Gary Black 表示這應該能為投資者提供一些緩解。</li>
</ul>
照片由 Cobalt S-Elino 提供，來源於 Shutterstock

比亞迪(ADR)

比亞迪

比亞迪股份

中國電動車製造商比亞迪推出了 Dolphin Surf，這是其暢銷的 Seagull 掀背車的升級版，售價為 23,000 歐元（超過 26,000 美元）。該車型標準版的續航里程為 137 英里，長續航版為 315 英里。促銷折扣將標準版的價格降至 19,990 歐元（低於 23,000 美元），有效期至 6 月。此次發佈恰逢特斯拉在歐洲的銷量下滑，其市場份額已降至 2%。比亞迪還在匈牙利擴大其製造能力

Chinese EV giant BYD Co. Ltd. BYDDY has launched its best-selling all-electric hatchback Seagull's updated version in Europe.
<div class="lb-trans">中國電動車巨頭 比亞迪股份有限公司 BYDDY 在歐洲推出了其最暢銷的全電動掀背車海鷗的升級版。
</div>What Happened: The EV hatchback, dubbed Dolphin Surf for the European Market, comes with a sticker price of 23,000 Euros or over $26,000, the company revealed on Wednesday. The EV will be available in three different trim levels, with the standard version offering a range of 137 miles while the long-range version boasts a range of 315 miles on a single charge.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 這款電動掀背車在歐洲市場被稱為 Dolphin Surf，售價為 23,000 歐元或超過 26,000 美元，公司在週三透露。該電動車將提供三種不同的配置，標準版的續航里程為 137 英里，而長續航版的續航里程在單次充電下可達 315 英里。
</div>BYD is offering a discount on the standard version of the Dolphin Surf until June, retailing for 19,990 or just under $23,000. The EV comes standard with BYD's Advanced Driver Assistance Systems. There is also a four-seater version in the pipeline.
<div class="lb-trans">比亞迪對 Dolphin Surf 的標準版提供折扣，直到 6 月零售價為 19,990 歐元，約合 23,000 美元。該電動車標配比亞迪的高級駕駛輔助系統。此外，還有一款四座版本正在開發中。
</div>The BYD Seagull is the company's best-selling model in China, appearing in the upper echelons of the domestic sales charts, trailing only behind rival Tesla Inc.'s TSLA Model Y.
<div class="lb-trans">比亞迪海鷗是該公司在中國最暢銷的車型，出現在國內銷售排行榜的前列，僅次於競爭對手 特斯拉公司 的 TSLA Model Y。
</div>Why It Matters: The news comes in as BYD continues to expand its presence in the region. Recently, reports in the media showcased the company's manufacturing facility taking shape in Hungary. The facility can produce up to 200,000 EVs annually.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 這一消息傳出時，比亞迪正繼續擴大在該地區的影響力。最近，媒體報道展示了該公司在匈牙利的製造設施正在建設中，該設施每年可生產多達 200,000 輛電動車。
</div>The company also revamped its European strategy as it grappled with slower-than-expected growth in the region. BYD hired executives well-versed in the European market, as well as expanding dealer networks.
<div class="lb-trans">該公司還重新調整了其在歐洲的戰略，因為在該地區的增長速度低於預期。比亞迪聘請了熟悉歐洲市場的高管，並擴大了經銷商網絡。
</div>Interestingly, BYD's shift in Europe comes as rival Elon Musk's Tesla is experiencing a slump in the region with declining sales in several European markets like Germany, Spain and the UK. Musk's EV giant's market share is now at 2% in Europe, declining from 2.9% last year.
<div class="lb-trans">有趣的是，比亞迪在歐洲的轉變正值競爭對手 埃隆·馬斯克 的特斯拉在該地區經歷銷售下滑，德國、西班牙和英國等多個歐洲市場的銷量下降。馬斯克的電動車巨頭在歐洲的市場份額現在為 2%，較去年下降了 2.9%。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Tesla New Vehicle Registrations Surge In China, Gary Black Says It Should Provide Investors Some Relief</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特斯拉在中國的新車註冊激增，Gary Black 表示這應該能為投資者提供一些緩解。</li>
</ul>
</div>Photo by Cobalt S-Elino via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片由 Cobalt S-Elino 提供，來源於 Shutterstock
</div>

BYD's Europe Pivot In Full Swing With New $26,000 Affordable EV Amid Tesla Sales Slump

- 比亞迪推出其暢銷電動掀背車海鷗的歐洲更新版，名為 Dolphin Surf。  
- 該車型起售價為 23,000 歐元，標準版續航 137 英里，長續航版可達 315 英里。  
- 比亞迪在歐洲市場擴展，計劃在匈牙利建造年產 20 萬輛的工廠。  

比亞迪在歐洲市場的戰略轉型全面展開，推出一款售價 26,000 美元的經濟型電動車，正值特斯拉銷售疲軟之際