阿斯麥 阿斯麥將其十年來在開發高數值孔徑方面的投資歸功於其最先進且最昂貴的芯片製造機器，該機器的價格超過 4 億美元。
這家芯片設備製造商在康涅狄格州、加利福尼亞州、德國和荷蘭製造其高 NA 機器，然後在荷蘭費爾德霍芬的實驗室進行組裝、測試和批准，最後再拆解以便運輸，CNBC 週四報道。
英特爾公司 的俄勒岡州芯片製造廠在 2024 年成為阿斯麥首個高 NA 機器客户。阿斯麥僅發貨了五台。
另請閲讀： 阿斯麥首席財務官在展望中納入關税影響，透露對先進 EUV 和高 NA 系統的強勁需求。
阿斯麥已提高生產以服務於 台灣半導體制造公司、三星電子 和英特爾。
阿斯麥告訴 CNBC，高 NA 也將服務於其 EUV 客户，如 美光科技公司、SK 海力士 和 Rapidus。
首席執行官 克里斯托夫·福凱 在接受 CNBC 採訪時表示，公司故意控制機器價格，以降低芯片製造成本，遵循摩爾定律，從而創造更多機會。
阿斯麥正在亞利桑那州建立其首個美國培訓中心。
它計劃在 2025 年再發貨至少五台系統，並在幾年內將生產能力提升至 20 台機器。
由於面臨美國對半導體的制裁和對中國及其他國家的關税政策，阿斯麥的股票年初至今下跌近 7%。
在 CNBC 的 “瘋狂金錢閃電輪” 節目中，吉姆·克萊默 建議購買 拉姆研究公司，而不是阿斯麥，理由是阿斯麥的季度業績較弱。
阿斯麥股價動態： 阿斯麥股票在週四發佈時上漲 0.84%，報 743.39 美元。
<ul>
<li>這些半導體股票面臨的關税影響較英特爾小</li>
</ul>
照片：Skorzewiak via Shutterstock

阿斯麥

ASML 控股公司正在大力投資高數值孔徑（NA）芯片製造機器，每台價格超過 4 億美元，生產正在加速以服務於台積電和英特爾等主要客户。該公司已交付五台高 NA 機器，並計劃在 2025 年再交付至少五台。儘管由於半導體制裁，今年股價下跌近 7%，ASML 的股價仍上漲了 0.84%，達到 743.39 美元。首席執行官 Christophe Fouquet 強調保持機器價格在可控範圍內，以降低芯片製造成本，這與摩爾定律相一致

ASML Holding NV ASML attributed a decade-long investment in developing a high numerical aperture behind its most advanced and expensive chipmaking machine that commanded a price of over $400 million.
<div class="lb-trans">阿斯麥 阿斯麥將其十年來在開發高數值孔徑方面的投資歸功於其最先進且最昂貴的芯片製造機器，該機器的價格超過 4 億美元。
</div>The chip equipment maker manufactured its high NA machines in Connecticut, California, Germany and the Netherlands, then assembled them in the Veldhoven, Netherlands, lab for testing and approval before disassembling them again for shipment, CNBC reported on Thursday.
<div class="lb-trans">這家芯片設備製造商在康涅狄格州、加利福尼亞州、德國和荷蘭製造其高 NA 機器，然後在荷蘭費爾德霍芬的實驗室進行組裝、測試和批准，最後再拆解以便運輸，CNBC 週四報道。
</div>Intel Corp.’s INTC Oregon chip fabrication plant became ASML’s first high NA machine customer in 2024. ASML has shipped only five of them.
<div class="lb-trans">英特爾公司 的俄勒岡州芯片製造廠在 2024 年成為阿斯麥首個高 NA 機器客户。阿斯麥僅發貨了五台。
</div>Also Read: ASML CFO Incorporates Tariff Impact In Outlook, Reveals Strong Demand For Advanced EUV And High NA Systems
<div class="lb-trans">另請閲讀： 阿斯麥首席財務官在展望中納入關税影響，透露對先進 EUV 和高 NA 系統的強勁需求。
</div>ASML has ramped up production to serve Taiwan Semiconductor Manufacturing Co TSM, Samsung Electronics (SSNLF) and Intel.
<div class="lb-trans">阿斯麥已提高生產以服務於 台灣半導體制造公司、三星電子 和英特爾。
</div>ASML told CNBC that High NA would also serve its EUV customers, such as Micron Technology, Inc. MU, SK Hynix and Rapidus.
<div class="lb-trans">阿斯麥告訴 CNBC，高 NA 也將服務於其 EUV 客户，如 美光科技公司、SK 海力士 和 Rapidus。
</div>CEO Christophe Fouquet replied to CNBC that the company purposely kept the prices of its machines in check to drive the chipmaking costs down, as per Moore’s law, leading to more opportunities.
<div class="lb-trans">首席執行官 克里斯托夫·福凱 在接受 CNBC 採訪時表示，公司故意控制機器價格，以降低芯片製造成本，遵循摩爾定律，從而創造更多機會。
</div>ASML is building its first U.S. training center in Arizona.
<div class="lb-trans">阿斯麥正在亞利桑那州建立其首個美國培訓中心。
</div>It plans to ship at least five more systems in 2025 and ramp up production capacity of 20 machines in a few years.
<div class="lb-trans">它計劃在 2025 年再發貨至少五台系統，並在幾年內將生產能力提升至 20 台機器。
</div>ASML stock lost nearly 7% year-to-date as it grappled with U.S. semiconductor sanctions and tariff policies on China and other countries.
<div class="lb-trans">由於面臨美國對半導體的制裁和對中國及其他國家的關税政策，阿斯麥的股票年初至今下跌近 7%。
</div>CNBC’s “Mad Money Lightning Round,” Jim Cramer recommended buying Lam Research Corp LRCX over ASML, citing ASML’s weaker quarterly results.
<div class="lb-trans">在 CNBC 的 “瘋狂金錢閃電輪” 節目中，吉姆·克萊默 建議購買 拉姆研究公司，而不是阿斯麥，理由是阿斯麥的季度業績較弱。
</div>ASML Price Action: ASML stock is up 0.84% at $743.39 at publication on Thursday.
<div class="lb-trans">阿斯麥股價動態： 阿斯麥股票在週四發佈時上漲 0.84%，報 743.39 美元。
</div><ul>
<li>These Semiconductor Stocks To Face Least Tariffs Impact Compared To Intel</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這些半導體股票面臨的關税影響較英特爾小</li>
</ul>
</div>Photo: Skorzewiak via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Skorzewiak via Shutterstock
</div>

ASML Bets Big On High-Powered Chip Tools As Taiwan Semiconductor, Intel, Micron Line Up

- ASML 開發高數值孔徑芯片機，售價超 4 億美元，已交付 5 台。  
- 主要客户包括英特爾、台積電和三星，計劃 2025 年再交付 5 台。  
- ASML 股價年初下跌近 7%，受美國半導體制裁影響。  

阿斯麥在高性能芯片工具上押下重注，台積電、英特爾和美光紛紛排隊等候