<p><strong>IonQ Inc.</strong> 的股票在週四飆升，原因是首席執行官 <strong>Niccolo de Masi</strong> 做出了大膽的聲明，將公司的發展軌跡與 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 相提並論。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 此舉是在《巴倫週刊》採訪後進行的，de Masi 在採訪中闡述了 IonQ 在量子計算領域的雄心，聲稱該公司將成為其他公司模仿的領導者。</p>
<p>他在接受《巴倫週刊》採訪時表示，該公司在量子領域的業務 “就像 Nvidia 在經典 GPU 領域的業務一樣”。</p>
<p>儘管在 5 月初報告了第一季度收入為 757 萬美元，與去年持平，環比下降 35%，但該公司還是略微超出了分析師的預期。IonQ 還報告了 3230 萬美元的季度虧損，較去年同期的 3960 萬美元有所收窄。該公司還重申了全年收入預測，預計在 7500 萬美元到 9500 萬美元之間。</p>
<p>De Masi 強調，IonQ 不僅僅是一個科學實驗，突出了其完整的基礎設施，包括製造、客户服務、銷售和應用團隊。他還提到最近的收購，如 ID Quantique 和 Lightsync，以及與瑞典物流公司 Einride 的合作，作為擴展全球影響力和生態系統發展的跡象。</p>
<p>儘管 IonQ 的股票在一年內上漲了 450%，但該股在 2025 年早些時候因 Kerrisdale Capital 的一份做空報告而下跌了 20%，該報告指控公司誇大了其成就。De Masi 駁斥了該報告，稱其毫無根據，並表示 IonQ 不會浪費時間回應。</p>
<p>交易者對 IonQ 的定位和麪向未來的信息做出了反應。該公司的宣傳將自己定位為大型科技公司需要量子優勢的重要參與者，週四重新點燃了該領域的熱情，其他量子公司如 D-Wave、Rigetti 和 Quantum Computing 也都實現了兩位數的漲幅。</p>
<p>儘管沒有盈利且對商業化時間表存在持續的懷疑，但在首席執行官的評論和公司持續的合作與收購新聞之後，市場情緒似乎發生了轉變。IonQ 的市值現在約為 87.5 億美元，是公開交易的量子公司中最大的。</p>
<p><strong>IONQ 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，IonQ 的股票在週四收盤上漲 36.8%，報 45.89 美元。</p>
<ul>
<li><strong>量子與人工智能：Nvidia 的下一個重大賭注可能會為這兩隻 ETF 提供動力</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片：來自 IonQ.</em></p>

IONQ

<p>IonQ Inc. 的股價上漲了 36.8%，達到 45.89 美元，此次漲幅源於首席執行官 Niccolo de Masi 將公司在量子計算領域的未來與 Nvidia 在 GPU 領域的成功進行了比較。儘管第一季度的收入持平，為 757 萬美元，虧損縮窄至 3230 萬美元，IonQ 仍重申了全年收入預測，預計在 7500 萬美元至 9500 萬美元之間。De Masi 強調了公司的基礎設施和近期收購，確立了 IonQ 在量子領域的關鍵地位。儘管早期存在懷疑和空頭報告，該股在過去一年中上漲了 450%</p>

<p>Shares of <strong>IonQ Inc.</strong> IONQ soared on Thursday after CEO <strong>Niccolo de Masi</strong> made bold statements comparing the company's trajectory to that of <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IonQ Inc.</strong> 的股票在週四飆升，原因是首席執行官 <strong>Niccolo de Masi</strong> 做出了大膽的聲明，將公司的發展軌跡與 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 相提並論。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The move follows a Barron's interview in which de Masi outlined IonQ's ambitions to dominate the quantum computing sector, asserting the company would be the leader that others imitate.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 此舉是在《巴倫週刊》採訪後進行的，de Masi 在採訪中闡述了 IonQ 在量子計算領域的雄心，聲稱該公司將成為其他公司模仿的領導者。</p>
</div><p>He told Barron’s that the company is in the business of quantum “just like Nvidia” is in the business of classical GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在接受《巴倫週刊》採訪時表示，該公司在量子領域的業務 “就像 Nvidia 在經典 GPU 領域的業務一樣”。</p>
</div><p>Despite reporting flat first-quarter revenue of $7.57 million at the beginning of May, unchanged from the year prior and down 35% sequentially, the company topped analyst expectations by a small margin. IonQ also reported a narrower quarterly loss of $32.3 million compared to $39.6 million a year earlier. The company also reaffirmed its full-year revenue forecast of $75 million to $95 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在 5 月初報告了第一季度收入為 757 萬美元，與去年持平，環比下降 35%，但該公司還是略微超出了分析師的預期。IonQ 還報告了 3230 萬美元的季度虧損，較去年同期的 3960 萬美元有所收窄。該公司還重申了全年收入預測，預計在 7500 萬美元到 9500 萬美元之間。</p>
</div><p>De Masi emphasized that IonQ is more than just a science experiment, highlighting its complete infrastructure, including manufacturing, customer service, sales and applications teams. He also pointed to recent acquisitions, such as ID Quantique and Lightsync, as well as a partnership with Swedish logistics firm Einride, as signs of expanding global presence and ecosystem development.</p>
<div class="lb-trans"><p>De Masi 強調，IonQ 不僅僅是一個科學實驗，突出了其完整的基礎設施，包括製造、客户服務、銷售和應用團隊。他還提到最近的收購，如 ID Quantique 和 Lightsync，以及與瑞典物流公司 Einride 的合作，作為擴展全球影響力和生態系統發展的跡象。</p>
</div><p>Though IonQ shares are up 450% on a one-year basis, the stock had fallen 20% earlier in 2025 following a short-seller report from Kerrisdale Capital accusing the company of overstating its accomplishments. De Masi dismissed the report as baseless and said IonQ would not waste time responding.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 IonQ 的股票在一年內上漲了 450%，但該股在 2025 年早些時候因 Kerrisdale Capital 的一份做空報告而下跌了 20%，該報告指控公司誇大了其成就。De Masi 駁斥了該報告，稱其毫無根據，並表示 IonQ 不會浪費時間回應。</p>
</div><p>Traders are reacting to IonQ's positioning and future-focused messaging. The company’s pitch, positioning itself as a vital player for major tech firms needing a quantum edge, has reignited the sector on Thursday withs several other quantum names like D-Wave, Rigetti and Quantum Computing also seeing double-digit gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易者對 IonQ 的定位和麪向未來的信息做出了反應。該公司的宣傳將自己定位為大型科技公司需要量子優勢的重要參與者，週四重新點燃了該領域的熱情，其他量子公司如 D-Wave、Rigetti 和 Quantum Computing 也都實現了兩位數的漲幅。</p>
</div><p>Despite no profits and ongoing skepticism around commercialization timelines, sentiment appears to have shifted following the CEO's comments and the company’s continued stream of partnership and acquisition news. IonQ's market cap now stands around $8.75 billion, the largest among publicly traded quantum players.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管沒有盈利且對商業化時間表存在持續的懷疑，但在首席執行官的評論和公司持續的合作與收購新聞之後，市場情緒似乎發生了轉變。IonQ 的市值現在約為 87.5 億美元，是公開交易的量子公司中最大的。</p>
</div><p><strong>IONQ Price Action:</strong> IonQ shares closed Thursday up 36.8% at $45.89, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IONQ 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，IonQ 的股票在週四收盤上漲 36.8%，報 45.89 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>Quantum Vs AI: Nvidia’s Next Big Bet Could Supercharge These 2 ETFs</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>量子與人工智能：Nvidia 的下一個重大賭注可能會為這兩隻 ETF 提供動力</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: courtesy of IonQ.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片：來自 IonQ.</em></p>
</div>

IonQ Stock Surges After CEO Suggests Nvidia-Like Future In Quantum Computing Space: What's Going On?

- IonQ 股價週四上漲 36.8%，CEO 比較公司與 Nvidia 的發展軌跡。  
- 儘管第一季度收入持平，IonQ 仍超出分析師預期，虧損縮小至 3230 萬美元。  
- 公司重申全年收入預測，並通過收購和合作擴展全球影響力。  

IonQ 股票大漲，因 CEO 暗示其在量子計算領域可能擁有類似 Nvidia 的未來：究竟發生了什麼？