<p>金味的全資子公司 Choh Dee (Y110) Food House 根據新加坡交易所週四的公告，行使了購買新加坡一家咖啡店的選擇權，賣方為 Chan Siew Wah、Chan Chee Wah 和 Chue Fong Oi。</p>
<p>此次收購的總購買對價為 1100 萬新元。</p>
<p>該物業的分層建築面積為 358 平方米，租賃期限為 91 年，始於 1994 年 1 月 1 日。</p>

金味

<p>金味全資子公司 Choh Dee (Y110) Food House 根據新加坡交易所週四的公告，行使了購買新加坡一家咖啡店的選擇權，賣方為 Chan Siew Wah、Chan Chee Wah 和 Chue Fong Oi。此次收購的總購買對價為 1100 萬新元。該物業的分層建築面積為 358 平方米，租賃期限為 91 年，始於 1994 年 1 月 1 日</p>

<p>Kimly's  wholly owned subsidiary, Choh Dee (Y110) Food House, exercised an option to purchase a coffee shop in Singapore from Chan Siew Wah, Chan Chee Wah and Chue Fong Oi, according to a Thursday filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>金味的全資子公司 Choh Dee (Y110) Food House 根據新加坡交易所週四的公告，行使了購買新加坡一家咖啡店的選擇權，賣方為 Chan Siew Wah、Chan Chee Wah 和 Chue Fong Oi。</p>
</div><p>Total purchase consideration for the acquisition is SG$11 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購的總購買對價為 1100 萬新元。</p>
</div><p>The property has a strata floor area of 358 square meters and has a 91-year leasehold tenure, which commenced Jan. 1, 1994.</p>
<div class="lb-trans"><p>該物業的分層建築面積為 358 平方米，租賃期限為 91 年，始於 1994 年 1 月 1 日。</p>
</div>

金味的子公司行使了購買新加坡咖啡店的選擇權