<p>人工智能（AI）領域的進展在過去幾年中席捲了全球，但最初的炒作已經逐漸平息。投資者正在尋找證據，以證明 AI 的採用仍然具有潛力。<strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.83%）的圖形處理單元（GPU）迅速成為訓練和運行生成性 AI 模型的黃金標準。該公司連續五個季度實現了三位數的收入和利潤增長，但隨着其增長率開始放緩，投資者感到緊張。</p>
<p>該公司計劃在 5 月 28 日星期三市場收盤後發佈其 2026 財年第一季度的業績，股東們——實際上整個華爾街——都將翹首以待，以尋找 AI 未來走向的線索。</p>
<p>讓我們回顧一下該公司最近的業績，看看現有證據對公司未來前景的暗示，以及在備受期待的財報發佈之前，Nvidia 股票是否是一個引人注目的投資機會。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTkxNTIvbnZpZGlhLWdiMjAwLWdyYWNlLWJsYWNrd2VsbC1zdXBlcmNoaXAuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTkxNTIvbnZpZGlhLWdiMjAwLWdyYWNlLWJsYWNrd2VsbC1zdXBlcmNoaXAuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>Nvidia 的 GB200 Grace Blackwell 超級芯片。圖片來源：Nvidia。</p>
<h2>令人羨慕的業績</h2>
<p>在其 2025 財年第四季度（截至 1 月 26 日），Nvidia 報告的收入為 393 億美元，同比增長 78%，環比增長 12%。強勁的銷售推動了每股收益（EPS）達到 0.89 美元，激增 82%。毫無疑問，正是 AI 的持續採用推動了這些業績，因為其數據中心部門的收入增長了 93%。</p>
<p>Nvidia 預計其強勁增長將持續。對於其 2026 財年第一季度（截至 4 月 28 日），管理層預計收入為 430 億美元，代表 65% 的增長。華爾街同樣看好，分析師的共識預期為 431.5 億美元的收入和 0.73 美元的調整後每股收益。儘管這與上個季度強勁的銷售表現相比略有放緩，但仍然相當強勁。Nvidia 有着發佈保守指引的悠久歷史，因此實際結果可能會更高。</p>
<h2>現有客户，新機會</h2>
<p>流行的敍述認為主要雲和科技公司快速建設以 AI 為中心的數據中心正在顯露出裂痕，但證據表明情況並非如此。</p>
<p><strong>Amazon</strong> Web Services、<strong>Microsoft</strong> Azure 和 <strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud，這三大雲計算巨頭，已宣佈計劃在今年增加基礎設施支出。不出所料，這筆支出的絕大部分將用於支持 AI 需求的額外數據中心。<strong>Meta Platforms</strong> 也已宣佈計劃比最初設想的更高的資本支出。總額令人矚目：</p>
<ul>
<li>亞馬遜：1000 億美元</li>
<li>微軟：800 億美元</li>
<li>Alphabet：750 億美元</li>
<li>Meta：680 億美元</li>
</ul>
<p>作為全球領先的 AI 處理器供應商，Nvidia 在捕捉這四大科技巨頭的數據中心支出方面處於有利位置。</p>
<p>還有更多。特朗普政府最近撤銷了所謂的 “AI 擴散規則”。拜登政府實施的一系列嚴格出口限制旨在防止美國對手利用 AI 危害我們的國家利益。批評者抱怨這些規則過於嚴格，威脅到創新。撤銷這一規則打開了大門，導致 Nvidia 獲得了一系列新的 AI 芯片交易。</p>
<p>例如，該公司宣佈與沙特阿拉伯公司 Humain 建立合作關係。Nvidia 將立即供應超過 18,000 個 GB300 Grace Blackwell 處理器——其最先進的 AI 芯片——用於該國的數據中心建設，並計劃最終交付 “數十萬個”。該交易還包括 Infiniband 網絡技術解決方案，提供超快處理和低延遲。</p>
<p>這有助於説明 Nvidia 仍然存在的巨大機會。</p>
<h2>5 月 28 日之前股票是否值得買入？</h2>
<p>毫無疑問，Nvidia 仍然極具波動性，但很難否認該公司的長期成功。在過去三年中，該股上漲了 688%（截至本文撰寫時），但也曾下跌多達 35%——因此這並不適合心臟脆弱的人。這有助於説明投資成功的最可靠路徑之一：購買你能找到的最佳企業的股票，並計劃至少持有三到五年。</p>
<p>投資者心中最大的疑問是，Nvidia 股票在備受期待的財報發佈後會漲還是會跌，事實上，我對此毫無頭緒。實際上，任何聲稱知道未來幾天或幾週會發生什麼的人都不完全誠實。</p>
<p>如果讓我預測，我會感到舒適地做出幾個非常模糊的預測：</p>
<ul>
<li>Nvidia 將宣佈另一個季度的創紀錄收入</li>
<li>該公司可能會超出分析師的共識預期，預計銷售額為 431.5 億美元——這略高於 Nvidia 的 430 億美元指引——以及調整後每股收益為 0.73 美元。</li>
</ul>
<p>除此之外，你的猜測和我的一樣，而我的預測可能完全錯誤。</p>
<p>話雖如此，我對 Nvidia 的投資論點沒有改變。該公司的尖端 GPU 是 AI 處理的黃金標準，並且繼續主導市場。總有可能有人會創造出更好的產品，但競爭的陰影始終是一個因素。</p>
<p>大多數專家認為我們仍處於 AI 採用的早期階段。大多數估計將 AI 市場規模至少定為 1 萬億美元，有些估計認為它最終可能是 10 到 15 倍的規模。</p>
<p>英偉達股票目前的市值大約是未來收益的 30 倍，最近其估值從兩年來的低點反彈。然而，公司的創新歷史、行業領先地位以及長期的增長記錄讓我相信，最好的還在後頭。</p>
<p>對於那些相信人工智能仍處於早期階段並且英偉達將繼續引領潮流的投資者來説，購買英偉達股票併為即將到來的顛簸——儘管可能會帶來豐厚回報——做好準備吧。</p>

英偉達

<p>英偉達計劃於 5 月 28 日發佈其 2026 財年第一季度財報，分析師預計收入為 431.5 億美元，反映出 65% 的增長。由於人工智能的普及，該公司取得了顯著成功，在 2025 財年第四季度報告了 78% 的收入增長。主要雲服務提供商正在增加基礎設施支出，這對英偉達帶來了好處。儘管股票波動較大，過去三年股價上漲了 688%，但前景依然樂觀，因為英偉達繼續獲得新的人工智能芯片交易，包括與沙特阿拉伯的先進處理器合作</p>

<p>Advances in the field of artificial intelligence (AI) have taken the world by storm over the past few years, but much of the initial hype has since subsided. Investors are looking for evidence that the adoption of AI still has legs. <strong>Nvidia</strong>'s (NVDA 0.83%) graphics processing units (GPUs) quickly became the gold standard for training and running generative AI models. The company generated five consecutive quarters of triple-digit revenue and profit growth, but as its growth rate began to decelerate, investors got nervous.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）領域的進展在過去幾年中席捲了全球，但最初的炒作已經逐漸平息。投資者正在尋找證據，以證明 AI 的採用仍然具有潛力。<strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.83%）的圖形處理單元（GPU）迅速成為訓練和運行生成性 AI 模型的黃金標準。該公司連續五個季度實現了三位數的收入和利潤增長，但隨着其增長率開始放緩，投資者感到緊張。</p>
</div><p>The company is scheduled to release the results of its fiscal 2026 first quarter after the market closes on Wednesday, May 28, and shareholders -- and indeed Wall Street at large -- will be sitting on the edge of their seats for clues as to where AI goes from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃在 5 月 28 日星期三市場收盤後發佈其 2026 財年第一季度的業績，股東們——實際上整個華爾街——都將翹首以待，以尋找 AI 未來走向的線索。</p>
</div><p>Let's review the company's most recent results, see what the available evidence suggests about the company's future prospects, and whether Nvidia stock is a compelling opportunity ahead of its highly anticipated financial report.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們回顧一下該公司最近的業績，看看現有證據對公司未來前景的暗示，以及在備受期待的財報發佈之前，Nvidia 股票是否是一個引人注目的投資機會。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTkxNTIvbnZpZGlhLWdiMjAwLWdyYWNlLWJsYWNrd2VsbC1zdXBlcmNoaXAuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819152%2Fnvidia-gb200-grace-blackwell-superchip.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Nvidia's GB200 Grace Blackwell Superchip. Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的 GB200 Grace Blackwell 超級芯片。圖片來源：Nvidia。</p>
</div><h2>Enviable results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>令人羨慕的業績</h2>
</div><p>For its fiscal 2025 fourth quarter (ended Jan. 26), Nvidia reported revenue of $39.3 billion, which soared 78% year over year and 12% sequentially. Strong sales drove robust earnings per share (EPS) of $0.89, which surged 82%. Lest there be any doubt, it was the continuing adoption of AI that fueled the results, as revenue in its data center segment jumped 93%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其 2025 財年第四季度（截至 1 月 26 日），Nvidia 報告的收入為 393 億美元，同比增長 78%，環比增長 12%。強勁的銷售推動了每股收益（EPS）達到 0.89 美元，激增 82%。毫無疑問，正是 AI 的持續採用推動了這些業績，因為其數據中心部門的收入增長了 93%。</p>
</div><p>Nvidia expects its strong growth to continue. For its fiscal 2026 first quarter (ended April 28), management is guiding for revenue of $43 billion, which would represent growth of 65%. Wall Street is equally bullish, with analysts' consensus estimates calling for revenue of $43.15 billion and adjusted EPS of $0.73. While this would mark a minor deceleration compared to last quarter's robust sales performance, it would be remarkably strong nonetheless. Nvidia has a long history of issuing conservative guidance, so the actual results could well be higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 預計其強勁增長將持續。對於其 2026 財年第一季度（截至 4 月 28 日），管理層預計收入為 430 億美元，代表 65% 的增長。華爾街同樣看好，分析師的共識預期為 431.5 億美元的收入和 0.73 美元的調整後每股收益。儘管這與上個季度強勁的銷售表現相比略有放緩，但仍然相當強勁。Nvidia 有着發佈保守指引的悠久歷史，因此實際結果可能會更高。</p>
</div><h2>Existing customers, new opportunities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現有客户，新機會</h2>
</div><p>The popular narrative suggests the rapid buildout of AI-centric data centers by the major cloud and tech companies is showing cracks, but the evidence suggests otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>流行的敍述認為主要雲和科技公司快速建設以 AI 為中心的數據中心正在顯露出裂痕，但證據表明情況並非如此。</p>
</div><p><strong>Amazon</strong> Web Services, <strong>Microsoft</strong> Azure, and <strong>Alphabet</strong>'s Google Cloud, the &#34;Big Three&#34; in cloud computing, have announced plans to boost infrastructure spending this year. Not surprisingly, the vast majority of that spending is earmarked for additional data centers to support demand for AI. Not to be outdone, <strong>Meta Platforms</strong> has already announced plans for higher capex spending than it originally envisioned. The totals are intriguing:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Amazon</strong> Web Services、<strong>Microsoft</strong> Azure 和 <strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud，這三大雲計算巨頭，已宣佈計劃在今年增加基礎設施支出。不出所料，這筆支出的絕大部分將用於支持 AI 需求的額外數據中心。<strong>Meta Platforms</strong> 也已宣佈計劃比最初設想的更高的資本支出。總額令人矚目：</p>
</div><ul>
<li>Amazon: $100 billion</li>
<li>Microsoft: $80 billion</li>
<li>Alphabet: $75 billion</li>
<li>Meta: $68 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亞馬遜：1000 億美元</li>
<li>微軟：800 億美元</li>
<li>Alphabet：750 億美元</li>
<li>Meta：680 億美元</li>
</ul>
</div><p>As the world's foremost provider of processors used for AI, Nvidia is well-positioned to capture a significant part of this data center spending from the four horsemen of tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球領先的 AI 處理器供應商，Nvidia 在捕捉這四大科技巨頭的數據中心支出方面處於有利位置。</p>
</div><p>There's more. The Trump administration recently rescinded the so-called &#34;AI Diffusion Rule.&#34; The strict set of export curbs initiated by the Biden Administration was designed to keep U.S. adversaries from using AI against our national interests. Critics complained the rules were <em>too</em> strict and threatened to stifle innovation. Rescinding this rule opened the floodgates, resulting in a host of new AI chip deals for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有更多。特朗普政府最近撤銷了所謂的 “AI 擴散規則”。拜登政府實施的一系列嚴格出口限制旨在防止美國對手利用 AI 危害我們的國家利益。批評者抱怨這些規則過於嚴格，威脅到創新。撤銷這一規則打開了大門，導致 Nvidia 獲得了一系列新的 AI 芯片交易。</p>
</div><p>For example, the company announced a partnership with Saudi Arabian company Humain. Nvidia will immediately supply more than 18,000 GB300 Grace Blackwell processors -- its most advanced AI chips -- for the country's data center buildout, with plans to eventually ship &#34;several hundred thousand.&#34; The deal also includes Infiniband networking technology solutions, which provide ultra-fast processing combined with low latency.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，該公司宣佈與沙特阿拉伯公司 Humain 建立合作關係。Nvidia 將立即供應超過 18,000 個 GB300 Grace Blackwell 處理器——其最先進的 AI 芯片——用於該國的數據中心建設，並計劃最終交付 “數十萬個”。該交易還包括 Infiniband 網絡技術解決方案，提供超快處理和低延遲。</p>
</div><p>This helps illustrate the vast opportunity that remains for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>這有助於説明 Nvidia 仍然存在的巨大機會。</p>
</div><h2>Is the stock a buy before May 28?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5 月 28 日之前股票是否值得買入？</h2>
</div><p>Make no mistake, Nvidia remains extremely volatile, but it's hard to deny the company's long-term success. Over the past three years, the stock has gained 688% (as of this writing) but has also fallen as much as 35% -- so it isn't for the faint of heart. This helps illustrate one of the surest paths to investing success: Buy stocks in the best businesses you can find and plan to hold for <em>at least</em> three to five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，Nvidia 仍然極具波動性，但很難否認該公司的長期成功。在過去三年中，該股上漲了 688%（截至本文撰寫時），但也曾下跌多達 35%——因此這並不適合心臟脆弱的人。這有助於説明投資成功的最可靠路徑之一：購買你能找到的最佳企業的股票，並計劃至少持有三到五年。</p>
</div><p>The biggest question on the mind of investors is whether Nvidia stock will rise or fall following its highly anticipated financial report, and the truth is I have no idea. In fact, anyone who professes to know what will happen in the days or weeks to come is not being completely honest.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者心中最大的疑問是，Nvidia 股票在備受期待的財報發佈後會漲還是會跌，事實上，我對此毫無頭緒。實際上，任何聲稱知道未來幾天或幾週會發生什麼的人都不完全誠實。</p>
</div><p>If I were to prognosticate, I would feel comfortable making several very vague predictions:</p>
<div class="lb-trans"><p>如果讓我預測，我會感到舒適地做出幾個非常模糊的預測：</p>
</div><ul>
<li>Nvidia will announce another quarter of record revenue</li>
<li>The company will likely beat analysts' consensus estimates, which are calling for sales of $43.15 billion -- which is slightly ahead of Nvidia's guidance of $43 billion -- and adjusted EPS of $0.73.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nvidia 將宣佈另一個季度的創紀錄收入</li>
<li>該公司可能會超出分析師的共識預期，預計銷售額為 431.5 億美元——這略高於 Nvidia 的 430 億美元指引——以及調整後每股收益為 0.73 美元。</li>
</ul>
</div><p>Beyond that, your guess is as good as mine, and my predictions could be dead wrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>除此之外，你的猜測和我的一樣，而我的預測可能完全錯誤。</p>
</div><p>That said, nothing about my investing thesis for Nvidia has changed. The company's state-of-the-art GPUs are the gold standard for AI processing, and it continues to dominate the market. There's always the chance someone will create a better mousetrap, so to speak, but the specter of competition is always a factor.</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，我對 Nvidia 的投資論點沒有改變。該公司的尖端 GPU 是 AI 處理的黃金標準，並且繼續主導市場。總有可能有人會創造出更好的產品，但競爭的陰影始終是一個因素。</p>
</div><p>The majority of experts believe we're still in the early stages of AI adoption. Most estimates place the AI market size at a minimum of $1 trillion, with some estimates suggesting it could eventually be 10 to 15 times higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數專家認為我們仍處於 AI 採用的早期階段。大多數估計將 AI 市場規模至少定為 1 萬億美元，有些估計認為它最終可能是 10 到 15 倍的規模。</p>
</div><p>Nvidia stock currently sells for roughly 30 times forward earnings, with its valuation recently rebounding from a two-year low. However, the company's history of innovation, industry-leading position, and long track record of growth give me confidence the best is yet to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達股票目前的市值大約是未來收益的 30 倍，最近其估值從兩年來的低點反彈。然而，公司的創新歷史、行業領先地位以及長期的增長記錄讓我相信，最好的還在後頭。</p>
</div><p>For investors who believe that AI is still in the early innings and Nvidia will continue to lead the charge, buy Nvidia stock and buckle up for the bumpy -- yet potentially lucrative -- ride ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些相信人工智能仍處於早期階段並且英偉達將繼續引領潮流的投資者來説，購買英偉達股票併為即將到來的顛簸——儘管可能會帶來豐厚回報——做好準備吧。</p>
</div>

Should You Buy Nvidia Stock Before May 28? Here's What the Evidence Suggests.

- Nvidia 在 2025 財年第四季度營收達 393 億美元，同比增長 78%。  
- 公司預計 2026 財年第一季度營收為 430 億美元，分析師預期為 431.5 億美元。  
- AI 數據中心支出持續增長，Nvidia 有望從中受益。  

你是否應該在 5 月 28 日之前購買英偉達的股票？以下是證據所顯示的內容