<p>Herc Holdings Inc. (HRI)，一家設備租賃供應商，週五宣佈已將收購 H&amp;E Equipment Services, Inc. (HEES) 的要約延長至每股現金 78.75 美元和 0.1287 股 Herc 股票。</p>
<p>延長的截止日期從 5 月 22 日延至 5 月 29 日，以便有更多時間滿足合併協議下的剩餘條件。</p>
<p>合併協議於 2 月 19 日由 Herc、HR Merger Sub, Inc.和 H&amp;E Equipment 簽署。</p>
<p>在盤前交易中，紐約證券交易所的股價下跌 2.66%，報 124.42 美元。</p>
<p>週四，H&amp;E Equipment Services 在納斯達克的收盤價上漲 0.35%，報 94.96 美元。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

Herc控股

H&E設備服務

<p>Herc Holdings Inc. 已將收購 H&E 設備服務公司的要約延長至 5 月 29 日，提供每股 H&E 78.75 美元現金和 0.1287 股 Herc 股票。此次延長為滿足 2 月 19 日簽署的合併協議的條件提供了更多時間。在盤前交易中，Herc 股票下跌 2.66%，至 124.42 美元，而 H&E 股票在納斯達克上漲 0.35%，至 94.96 美元</p>

<p>Herc Holdings Inc. (HRI), an equipment rental supplier, on Friday announced that it has extended its tender offer to acquire H&amp;E Equipment Services, Inc. (HEES) for $78.75 in cash and 0.1287 of Herc shares for each H&amp;E share.</p>
<div class="lb-trans"><p>Herc Holdings Inc. (HRI)，一家設備租賃供應商，週五宣佈已將收購 H&amp;E Equipment Services, Inc. (HEES) 的要約延長至每股現金 78.75 美元和 0.1287 股 Herc 股票。</p>
</div><p>The extended deadline is from May 22 to May 29, to allow more time to meet remaining conditions under the merger agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>延長的截止日期從 5 月 22 日延至 5 月 29 日，以便有更多時間滿足合併協議下的剩餘條件。</p>
</div><p>The merger agreement was signed on February 19 between Herc, HR Merger Sub, Inc., and H&amp;E Equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>合併協議於 2 月 19 日由 Herc、HR Merger Sub, Inc.和 H&amp;E Equipment 簽署。</p>
</div><p>In the pre-market trading, 2.66% lesser at $124.42 on the New York Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盤前交易中，紐約證券交易所的股價下跌 2.66%，報 124.42 美元。</p>
</div><p>On Thursday, H&amp;E Equipment Services closed trading, 0.35% higher at $94.96 on the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，H&amp;E Equipment Services 在納斯達克的收盤價上漲 0.35%，報 94.96 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Herc 控股將收購 H&E 設備服務的要約延長至 5 月 29 日