<p>雖然一些投資者已經熟悉財務指標（致敬），但本文是為那些希望瞭解股本回報率（ROE）及其重要性的人準備的。為了使課程更具實用性，我們將使用 ROE 來更好地理解 Weatherford International plc（納斯達克：WFRD）。</p>
<p>股本回報率或 ROE 是衡量公司如何有效地增長其價值和管理投資者資金的指標。換句話説，它揭示了公司將股東投資轉化為利潤的成功程度。</p>
<p>我們發現了關於 Weatherford International 的 <strong>1 個警告信號</strong>。可以免費查看。</p>
<h2>如何計算股本回報率？</h2>
<p><strong>股本回報率可以通過以下公式計算：</strong></p>
<p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
<p>因此，根據上述公式，Weatherford International 的 ROE 為：</p>
<p>38% = 5.13 億美元 ÷ 14 億美元（基於截至 2025 年 3 月的過去十二個月）。</p>
<p>“回報” 是年度利潤。這意味着每投資 1 美元，公司的利潤為 0.38 美元。</p>
<p>查看我們對 Weatherford International 的最新分析</p>
<h2>Weatherford International 的 ROE 好嗎？</h2>
<p>評估公司 ROE 最簡單的方法是將其與行業平均水平進行比較。重要的是，這遠非一個完美的衡量標準，因為同一行業分類內的公司差異顯著。令人欣慰的是，Weatherford International 的 ROE 優於能源服務行業的平均水平（13%）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/553033-roe-1-dark/1747999261803?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/553033-roe-1-dark/1747999261803"/></p>
<p>納斯達克 GS:WFRD 股本回報率 2025 年 5 月 23 日</p>
<p>這正是我們希望看到的。然而，請記住，高 ROE 並不一定表示有效的利潤生成。特別是當一家公司使用高水平的債務來融資時，這可能會提升其 ROE，但高槓杆會使公司面臨風險。</p>
<h2>債務如何影響股本回報率？</h2>
<p>公司通常需要投資資金以增長利潤。這筆資金可以來自發行股票、留存收益或債務。在前兩種情況下，ROE 將反映這種用於投資業務的現金使用。在後者的情況下，用於增長的債務將提高回報，但不會影響總股本。通過這種方式，債務的使用將提升 ROE，即使業務的核心經濟狀況保持不變。</p>
<h2>結合 Weatherford International 的債務和 38% 的股本回報率</h2>
<p>Weatherford International 顯然使用了大量債務來提升回報，因為其債務與股本比率為 1.14。雖然其 ROE 無疑令人印象深刻，但如果公司能夠以更低的債務實現這一點，我們會更加印象深刻。投資者應仔細考慮如果公司無法如此輕鬆借款，其表現可能如何，因為信貸市場會隨着時間而變化。</p>
<h2>總結</h2>
<p>股本回報率對於比較不同企業的質量非常有用。在我們看來，最高質量的公司具有高股本回報率，儘管債務較低。在其他條件相同的情況下，較高的 ROE 更好。</p>
<p>但當一家企業質量高時，市場通常會將其價格抬高以反映這一點。考慮其他因素也很重要，例如未來的利潤增長——以及未來需要多少投資。因此，您可能想查看這張數據豐富的公司預測互動圖表。</p>
<p>如果您更願意查看另一家公司——一家可能具有更優財務狀況的公司——那麼不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司具有高股本回報率和低債務。</p>
<p>如果您想交易 Weatherford International，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

WFRD

<p>Weatherford International plc（納斯達克代碼：WFRD）的股本回報率（ROE）為 38%，顯著高於行業平均水平的 13%。這表明公司有效管理了股東投資，每投資一美元就能產生 0.38 美元的利潤。然而，該公司的債務與股本比率為 1.14，表明其利用高債務水平來提升回報。儘管高 ROE 是有利的，但投資者應考慮與高槓杆相關的風險，以及變化的信貸市場對公司業績的潛在影響</p>

<p>While some investors are already well versed in financial metrics (hat tip), this article is for those who would like to learn about Return On Equity (ROE) and why it is important. To keep the lesson grounded in practicality, we'll use ROE to better understand Weatherford International plc (NASDAQ:WFRD).</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些投資者已經熟悉財務指標（致敬），但本文是為那些希望瞭解股本回報率（ROE）及其重要性的人準備的。為了使課程更具實用性，我們將使用 ROE 來更好地理解 Weatherford International plc（納斯達克：WFRD）。</p>
</div><p>Return on Equity or ROE is a test of how effectively a company is growing its value and managing investors’ money. Put another way, it reveals the company's success at turning shareholder investments into profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率或 ROE 是衡量公司如何有效地增長其價值和管理投資者資金的指標。換句話説，它揭示了公司將股東投資轉化為利潤的成功程度。</p>
</div><p>We've discovered <strong>1 warning sign</strong> about Weatherford International. View them for free.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們發現了關於 Weatherford International 的 <strong>1 個警告信號</strong>。可以免費查看。</p>
</div><h2>How Do You Calculate Return On Equity?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何計算股本回報率？</h2>
</div><p><strong>Return on equity can be calculated by using the formula:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股本回報率可以通過以下公式計算：</strong></p>
</div><p>Return on Equity = Net Profit (from continuing operations) ÷ Shareholders' Equity</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
</div><p>So, based on the above formula, the ROE for Weatherford International is:</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，根據上述公式，Weatherford International 的 ROE 為：</p>
</div><p>38% = US$513m ÷ US$1.4b (Based on the trailing twelve months to March 2025).</p>
<div class="lb-trans"><p>38% = 5.13 億美元 ÷ 14 億美元（基於截至 2025 年 3 月的過去十二個月）。</p>
</div><p>The 'return' is the yearly profit. So, this means that for every $1 of its shareholder's investments, the company generates a profit of $0.38.</p>
<div class="lb-trans"><p>“回報” 是年度利潤。這意味着每投資 1 美元，公司的利潤為 0.38 美元。</p>
</div><p>View our latest analysis for Weatherford International</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Weatherford International 的最新分析</p>
</div><h2>Does Weatherford International Have A Good ROE?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Weatherford International 的 ROE 好嗎？</h2>
</div><p>Arguably the easiest way to assess company's ROE is to compare it with the average in its industry. Importantly, this is far from a perfect measure, because companies differ significantly within the same industry classification. Pleasingly, Weatherford International has a superior ROE than the average (13%) in the Energy Services industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>評估公司 ROE 最簡單的方法是將其與行業平均水平進行比較。重要的是，這遠非一個完美的衡量標準，因為同一行業分類內的公司差異顯著。令人欣慰的是，Weatherford International 的 ROE 優於能源服務行業的平均水平（13%）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/553033-roe-1-dark/1747999261803" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/553033-roe-1-dark/1747999261803"/></p>
<p>NasdaqGS:WFRD Return on Equity May 23rd 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克 GS:WFRD 股本回報率 2025 年 5 月 23 日</p>
</div><p>That's what we like to see. However, bear in mind that a high ROE doesn’t necessarily indicate efficient profit generation. Especially when a firm uses high levels of debt to finance its debt which may boost its ROE but the high leverage puts the company at risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>這正是我們希望看到的。然而，請記住，高 ROE 並不一定表示有效的利潤生成。特別是當一家公司使用高水平的債務來融資時，這可能會提升其 ROE，但高槓杆會使公司面臨風險。</p>
</div><h2>How Does Debt Impact Return On Equity?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>債務如何影響股本回報率？</h2>
</div><p>Companies usually need to invest money to grow their profits. That cash can come from issuing shares, retained earnings, or debt. In the first and second cases, the ROE will reflect this use of cash for investment in the business. In the latter case, the debt used for growth will improve returns, but won't affect the total equity. In this manner the use of debt will boost ROE, even though the core economics of the business stay the same.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司通常需要投資資金以增長利潤。這筆資金可以來自發行股票、留存收益或債務。在前兩種情況下，ROE 將反映這種用於投資業務的現金使用。在後者的情況下，用於增長的債務將提高回報，但不會影響總股本。通過這種方式，債務的使用將提升 ROE，即使業務的核心經濟狀況保持不變。</p>
</div><h2>Combining Weatherford International's Debt And Its 38% Return On Equity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結合 Weatherford International 的債務和 38% 的股本回報率</h2>
</div><p>Weatherford International clearly uses a high amount of debt to boost returns, as it has a debt to equity ratio of 1.14. While no doubt that its ROE is impressive, we would have been even more impressed had the company achieved this with lower debt. Investors should think carefully about how a company might perform if it was unable to borrow so easily, because credit markets do change over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Weatherford International 顯然使用了大量債務來提升回報，因為其債務與股本比率為 1.14。雖然其 ROE 無疑令人印象深刻，但如果公司能夠以更低的債務實現這一點，我們會更加印象深刻。投資者應仔細考慮如果公司無法如此輕鬆借款，其表現可能如何，因為信貸市場會隨着時間而變化。</p>
</div><h2>Summary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>Return on equity is useful for comparing the quality of different businesses. In our books, the highest quality companies have high return on equity, despite low debt. All else being equal, a higher ROE is better.</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率對於比較不同企業的質量非常有用。在我們看來，最高質量的公司具有高股本回報率，儘管債務較低。在其他條件相同的情況下，較高的 ROE 更好。</p>
</div><p>But when a business is high quality, the market often bids it up to a price that reflects this. It is important to consider other factors, such as future profit growth -- and how much investment is required going forward. So you might want to take a peek at this data-rich interactive graph of forecasts for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>但當一家企業質量高時，市場通常會將其價格抬高以反映這一點。考慮其他因素也很重要，例如未來的利潤增長——以及未來需要多少投資。因此，您可能想查看這張數據豐富的公司預測互動圖表。</p>
</div><p>If you would prefer check out another company -- one with potentially superior financials -- then do not miss this <strong>free</strong> list of interesting companies, that have HIGH return on equity and low debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您更願意查看另一家公司——一家可能具有更優財務狀況的公司——那麼不要錯過這份 <strong>免費</strong> 的有趣公司名單，這些公司具有高股本回報率和低債務。</p>
</div><p>If you're looking to trade Weatherford International, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想交易 Weatherford International，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓您可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

為什麼 Weatherford International plc（NASDAQ: WFRD）看起來是一家優質公司