<p>柏林（路透社）- 德國運動服裝製造商阿迪達斯週五表示，一家未經授權的外部機構通過第三方客户服務提供商獲取了某些消費者數據，但並未獲取密碼或信用卡數據。</p>
<p>該公司在一份聲明中表示：“我們立即採取措施控制事件，並啓動了全面調查，與領先的信息安全專家合作。”</p>
<p>阿迪達斯表示，被泄露的數據主要包括與過去聯繫過其客户服務幫助台的消費者相關的聯繫信息。</p>
<p>“阿迪達斯正在通知可能受到影響的消費者，” 該公司表示。</p>
<p>（報道：海倫·裏德；撰寫：薩拉·馬什）</p>

阿迪達斯

<p>阿迪達斯報告了一起數據泄露事件，涉及通過第三方客户服務提供商獲取的消費者信息，該信息被未經授權的外部方獲取。被泄露的數據不包括密碼或信用卡信息，主要包含之前聯繫過客户服務的消費者的聯繫方式。公司正在採取措施控制事件，並通知可能受到影響的消費者，同時與信息安全專家合作調查此次泄露事件</p>

<p>BERLIN (Reuters) -German sportswear maker Adidas said on Friday an unauthorised external party had obtained certain consumer data through a third-party customer service provider albeit not passwords or credit card data.</p>
<div class="lb-trans"><p>柏林（路透社）- 德國運動服裝製造商阿迪達斯週五表示，一家未經授權的外部機構通過第三方客户服務提供商獲取了某些消費者數據，但並未獲取密碼或信用卡數據。</p>
</div><p>&#34;We immediately took steps to contain the incident and launched a comprehensive investigation, collaborating with leading information security experts,&#34; the company said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在一份聲明中表示：“我們立即採取措施控制事件，並啓動了全面調查，與領先的信息安全專家合作。”</p>
</div><p>Adidas said the breached data mainly consisted of contact information relating to consumers who had contacted its customer service help desk in the past.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿迪達斯表示，被泄露的數據主要包括與過去聯繫過其客户服務幫助台的消費者相關的聯繫信息。</p>
</div><p>&#34;Adidas is in the process of informing potentially affected consumers,&#34; it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“阿迪達斯正在通知可能受到影響的消費者，” 該公司表示。</p>
</div><p>(Reporting by Helen Reid; Writing by Sarah Marsh)</p>
<div class="lb-trans"><p>（報道：海倫·裏德；撰寫：薩拉·馬什）</p>
</div>

阿迪達斯警告稱消費者數據可能遭到泄露