<p>作者：詹姆斯·羅傑斯</p>
<p>視頻遊戲零售商及原始 meme 股票 GameStop 的股票正在乘着比特幣的東風</p>
<p>GameStop 的股票在週五繼續上漲，因為這家視頻遊戲零售商被視為比特幣的投資機會。</p>
<p>該股票（GME）在盤前交易中上漲了 1.6%，接近四個月來的高點，此前在前一交易日上漲了 10%。</p>
<p>此次漲幅並非由於公司新聞，而是受到比特幣（BTCUSD）價格上漲的推動，週四比特幣創下了歷史最高的盤中價 111,986.44 美元和歷史最高的收盤價 111,226.68 美元，數據顯示來自道瓊斯市場數據。</p>
<p>最近交易中，比特幣價格為 110,773 美元。</p>
<p>GameStop 已經全力支持這一加密貨幣。今年早些時候，公司董事會一致批准更新其投資政策，將比特幣作為國庫儲備資產。這一舉動並非完全出乎意料，因為比特幣的熱潮一直在圍繞這家視頻遊戲零售商及其首席執行官瑞安·科恩（Ryan Cohen）發酵。</p>
<p>在二月份，科恩發佈了一張與軟件公司及比特幣投資者 MicroStrategy Inc.（以 Strategy 運營）的執行主席邁克爾·塞勒（Michael Saylor）合影的照片，該公司自 2020 年以來一直將比特幣作為其主要的國庫儲備資產。</p>
<p>相關：GameStop 為什麼試圖通過比特幣舉措成為下一個 MicroStrategy。</p>
<p>週四的漲幅是 GameStop 自 4 月 4 日以來最大的單日百分比漲幅，當時該股票上漲了 11.3%。</p>
<p>考慮到比特幣近期的強勁表現，GameStop 的股票可能還有上漲空間。比特幣在 5 月上漲了 17.6%，而 GameStop 的股票上漲了 10.8%。</p>
<p>週四，GameStop 的股票在投資者和交易者社交平台 Stocktwits 上成為第二大熱門股票。Stocktwits 還指出，該股票在平台上的情緒已躍升至 “看漲”。</p>
<p>GameStop 的股票在 2021 年 meme 股票熱潮中飆升，類似於電影連鎖公司 AMC 娛樂控股公司（AMC）的股票。然而，該公司近年來銷售額下降，並面臨來自數字遊戲和流媒體的激烈競爭。</p>
<p>這家視頻遊戲零售商在 3 月的財報中公佈了連續第三個季度的盈利。該公司在本季度結束時的現金、現金等價物和可交易證券總額為 47.75 億美元，較去年同期的 11.99 億美元有所增加。</p>
<p>相關：Roaring Kitty 高中的學生如何成為頂級股票挑選者</p>
<p>截至週四，GameStop 的股票在 2025 年下跌了 1.5%。根據道瓊斯市場數據，Coindesk 比特幣價格指數 XBX 年初至今上漲了 18.83%。</p>
<p>-詹姆斯·羅傑斯</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》發佈。</p>

遊戲驛站

<p>GameStop 的股票正在復甦，上漲了 1.6%，接近四個月來的最高點，這一漲幅受到比特幣價格上漲的推動，後者最近創下了歷史新高。今年早些時候，GameStop 的董事會批准將比特幣作為財政儲備資產，這與首席執行官 Ryan Cohen 對加密貨幣的興趣相一致。儘管過去的迷因股波動性較大，GameStop 仍報告了連續第三個季度的盈利，上一季度結束時現金及現金等價物達到 47.75 億美元。今年迄今為止，GameStop 的股票下跌了 1.5%，而比特幣則上漲了 18.83%</p>

<p>By James Rogers</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：詹姆斯·羅傑斯</p>
</div><p>Shares of videogame retailer and original meme stock GameStop are riding the bitcoin wave</p>
<div class="lb-trans"><p>視頻遊戲零售商及原始 meme 股票 GameStop 的股票正在乘着比特幣的東風</p>
</div><p>Shares of GameStop are continuing their rally Friday, as the videogame retailer is being recognized as a bitcoin play.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 的股票在週五繼續上漲，因為這家視頻遊戲零售商被視為比特幣的投資機會。</p>
</div><p>The stock (GME) climbed 1.6% toward a four-month high in premarket trading, after running up 10% in the previous session.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票（GME）在盤前交易中上漲了 1.6%，接近四個月來的高點，此前在前一交易日上漲了 10%。</p>
</div><p>The gains have been no company news, but have been lifted by the rising price of bitcoin (BTCUSD), which hit an all-time intraday $111,986.44, and an all-time closing high of $111,226.68 on Thursday, Dow Jones Market Data show.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次漲幅並非由於公司新聞，而是受到比特幣（BTCUSD）價格上漲的推動，週四比特幣創下了歷史最高的盤中價 111,986.44 美元和歷史最高的收盤價 111,226.68 美元，數據顯示來自道瓊斯市場數據。</p>
</div><p>Bitcoin was at $110,773 in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近交易中，比特幣價格為 110,773 美元。</p>
</div><p>GameStop has thrown its weight behind the cryptocurrency. Earlier this year, the company's board unanimously approved an update to its investment policy to add bitcoin as a treasury-reserve asset. The move was not completely out of the blue, as bitcoin buzz had been swirling around the videogame retailer and its chief executive, Ryan Cohen.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 已經全力支持這一加密貨幣。今年早些時候，公司董事會一致批准更新其投資政策，將比特幣作為國庫儲備資產。這一舉動並非完全出乎意料，因為比特幣的熱潮一直在圍繞這家視頻遊戲零售商及其首席執行官瑞安·科恩（Ryan Cohen）發酵。</p>
</div><p>In February, Cohen posted a picture of himself with Michael Saylor, the executive chair of software company and bitcoin play MicroStrategy Inc. - doing business as Strategy - which has held bitcoin as its primary treasury-reserve asset since 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>在二月份，科恩發佈了一張與軟件公司及比特幣投資者 MicroStrategy Inc.（以 Strategy 運營）的執行主席邁克爾·塞勒（Michael Saylor）合影的照片，該公司自 2020 年以來一直將比特幣作為其主要的國庫儲備資產。</p>
</div><p>Related: Why GameStop is trying to be the next MicroStrategy with its bitcoin move.</p>
<div class="lb-trans"><p>相關：GameStop 為什麼試圖通過比特幣舉措成為下一個 MicroStrategy。</p>
</div><p>Thursday's gain was GameStop's biggest daily percentage increase since April 4, when the stock rose 11.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四的漲幅是 GameStop 自 4 月 4 日以來最大的單日百分比漲幅，當時該股票上漲了 11.3%。</p>
</div><p>GameStop's stock may have more room to run, given bitcoin's recent strength. Bitcoin has soared 17.6% in May, while GameStop's stock has climbed 10.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到比特幣近期的強勁表現，GameStop 的股票可能還有上漲空間。比特幣在 5 月上漲了 17.6%，而 GameStop 的股票上漲了 10.8%。</p>
</div><p>GameStop was the second most trending ticker on Stocktwits, a social platform for investors and traders, on Thursday. Stocktwits also noted that sentiment had jumped to &#34;bullish&#34; on the name on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，GameStop 的股票在投資者和交易者社交平台 Stocktwits 上成為第二大熱門股票。Stocktwits 還指出，該股票在平台上的情緒已躍升至 “看漲”。</p>
</div><p>GameStop shares, like those of movie-theater chain AMC Entertainment Holdings Inc. (AMC), soared in 2021 amid the meme-stock frenzy. However, the company has seen declining sales in recent years, as well as intense competition from digital gaming and streaming.</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 的股票在 2021 年 meme 股票熱潮中飆升，類似於電影連鎖公司 AMC 娛樂控股公司（AMC）的股票。然而，該公司近年來銷售額下降，並面臨來自數字遊戲和流媒體的激烈競爭。</p>
</div><p>The videogame retailer posted its third consecutive quarterly profit in its fiscal fourth-quarter results in March. The company ended the quarter with cash, cash equivalents and marketable securities of $4.775 billion, up from $1.199 billion at the end of the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家視頻遊戲零售商在 3 月的財報中公佈了連續第三個季度的盈利。該公司在本季度結束時的現金、現金等價物和可交易證券總額為 47.75 億美元，較去年同期的 11.99 億美元有所增加。</p>
</div><p>Related: How students at Roaring Kitty's high school became top stock pickers</p>
<div class="lb-trans"><p>相關：Roaring Kitty 高中的學生如何成為頂級股票挑選者</p>
</div><p>GameStop shares are down 1.5% in 2025 through Thursday. The Coindesk Bitcoin Price Index XBX is up 18.83% year to date, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週四，GameStop 的股票在 2025 年下跌了 1.5%。根據道瓊斯市場數據，Coindesk 比特幣價格指數 XBX 年初至今上漲了 18.83%。</p>
</div><p>-James Rogers</p>
<div class="lb-trans"><p>-詹姆斯·羅傑斯</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》發佈。</p>
</div>

GameStop's stock is in play again. This time it's not a meme thing.

- GameStop 股價因比特幣上漲而持續攀升，週五漲 1.6%。  
- 公司董事會已將比特幣納入投資政策，作為國庫儲備資產。  
- GameStop 近期銷售下滑，但第三季度盈利達成，現金及證券總額達 47.75 億美元。  

遊戲驛站的股票再次受到關注。這次並不是因為網絡迷因的緣故