如果 比爾·蓋茨 從未放棄他的 微軟 股票或以他所做的規模參與慈善事業，他將比 埃隆·馬斯克 富有得多。通過保留他最初的股份，蓋茨將成為世界首位萬億富翁，財富超過 1.2 萬億美元。
發生了什麼： 在 1980 年代中期，蓋茨擁有微軟 49% 的股份。這相當於大約 1120 萬股。根據《福布斯》的數據，這一股份在今天的價值將達到 1.4 萬億美元。分紅將進一步增加 1000 億美元的税後現金。加在一起，蓋茨和他的前妻 梅琳達·法倫·蓋茨 的財富將達到 1.5 萬億美元，遠遠超過地球上每一位億萬富翁。
然而，蓋茨逐漸在這些年裏出售了他的微軟股份。如今，他擁有該公司的 0.9% 股份，估值約為 280 億美元。他的財富現在分佈在如共和國服務公司、迪爾公司和四季酒店等公司，通過他的 Cascade Investments 辦公室進行投資。法倫·蓋茨在 2021 年離婚時保留了一部分資產，持有約 38 萬股微軟股票，價值不足 2 億美元。
這為何重要： 蓋茨夫婦決定捐贈給慈善事業重塑了他們生活的軌跡。通過蓋茨基金會，這對前夫婦已向解決健康、貧困和教育等問題的倡議捐贈超過 477 億美元。最近，蓋茨宣佈他將把剩餘的 99% 的科技財富捐贈給基金會，該基金會將在 20 年內結束。
與此同時，法倫·蓋茨在 2022 年成立了 Pivotal Philanthropies，並承諾投入 10 億美元支持女性和女孩的權利。在 2024 年辭去蓋茨基金會聯席主席職務後，她宣佈將再投入 125 億美元用於她的獨立工作。
&#34;我的父母通過他們使用時間和資源的方式教會了我什麼是慷慨，&#34;蓋茨在他的《捐贈承諾》信中寫道。&#34;當我選擇如何處理來自微軟的財富時，我知道我必須遵循他們的榜樣。&#34;
法倫·蓋茨在她的信中也表達了類似的觀點：&#34;我認識到如此多的財富集中在一個人手中是多麼荒謬，我相信對如此規模的財富唯一負責任的做法就是將其捐贈出去——儘可能周到和有影響力。&#34;
雖然蓋茨可能因為他的慈善事業而失去了成為世界首富的機會，但他並沒有迴避公開批評當前的首富。他最近表示：“世界首富殺死世界最貧窮兒童的畫面並不好看，” 這是指馬斯克對美國國際開發署的譴責。
照片來源：Alexandros Michailidis / Shutterstock

微軟

比爾·蓋茨如果沒有出售他的微軟股票或參與慈善事業，可能會以 1.2 萬億美元的財富超越埃隆·馬斯克。在 1980 年代，蓋茨擁有微軟 49% 的股份，今天這些股份的價值將達到 1.4 萬億美元。此後，他出售了大部分股份，現在僅持有 0.9%。蓋茨和他的前妻通過他們的基金會向各種事業捐贈了超過 477 億美元。蓋茨計劃捐出他剩餘財富的 99%，而法國蓋茨則承諾向女性權益倡議捐贈 10 億美元

If Bill Gates had never given up on his Microsoft stock or engaged in philanthropy at the scale he did, he would be much richer than Elon Musk. By retaining his original stake, Gates would have become the world's first trillionaire, with a fortune of more than $1.2 trillion.
<div class="lb-trans">如果 比爾·蓋茨 從未放棄他的 微軟 股票或以他所做的規模參與慈善事業，他將比 埃隆·馬斯克 富有得多。通過保留他最初的股份，蓋茨將成為世界首位萬億富翁，財富超過 1.2 萬億美元。
</div>What Happened: In the mid-1980s, Gates owned 49% of Microsoft. This amounted to approximately 11.2 million shares. According to Forbes, that stake would be worth $1.4 trillion in the present day. Dividends would have further added $100 billion in after-tax cash. Combined, Gates and his ex-wife, Melinda French Gates, would have been worth $1.5 trillion—ranking them much ahead of every billionaire on the planet.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在 1980 年代中期，蓋茨擁有微軟 49% 的股份。這相當於大約 1120 萬股。根據《福布斯》的數據，這一股份在今天的價值將達到 1.4 萬億美元。分紅將進一步增加 1000 億美元的税後現金。加在一起，蓋茨和他的前妻 梅琳達·法倫·蓋茨 的財富將達到 1.5 萬億美元，遠遠超過地球上每一位億萬富翁。
</div>However, Gates gradually sold off his Microsoft holdings over the years. Today, he owns 0.9% of the company, which is valued at around $28 billion. His wealth is now distributed across companies such as Republic Services, Deere &amp; Co, and Four Seasons Hotels via his Cascade Investments office. French Gates, who kept a portion of assets in their 2021 divorce, holds approximately 380,000 Microsoft shares, which are worth under $200 million.
<div class="lb-trans">然而，蓋茨逐漸在這些年裏出售了他的微軟股份。如今，他擁有該公司的 0.9% 股份，估值約為 280 億美元。他的財富現在分佈在如共和國服務公司、迪爾公司和四季酒店等公司，通過他的 Cascade Investments 辦公室進行投資。法倫·蓋茨在 2021 年離婚時保留了一部分資產，持有約 38 萬股微軟股票，價值不足 2 億美元。
</div>Why It Matters: The Gates' decision to donate to philanthropic causes reshaped the trajectory of both their lives. Through the Gates Foundation, the former couple has channelled more than $47.7 billion to initiatives tackling issues like health, poverty, and education. Recently, Gates announced that he will donate 99% of his remaining tech fortune to the foundation, which will wind down in 20 years.
<div class="lb-trans">這為何重要： 蓋茨夫婦決定捐贈給慈善事業重塑了他們生活的軌跡。通過蓋茨基金會，這對前夫婦已向解決健康、貧困和教育等問題的倡議捐贈超過 477 億美元。最近，蓋茨宣佈他將把剩餘的 99% 的科技財富捐贈給基金會，該基金會將在 20 年內結束。
</div>French Gates, meanwhile, established Pivotal Philanthropies in 2022 and committed $1 billion to back women's and girls' rights. After resigning as co-chair of the Gates Foundation in 2024, she announced another $12.5 billion commitment to her independent work.
<div class="lb-trans">與此同時，法倫·蓋茨在 2022 年成立了 Pivotal Philanthropies，並承諾投入 10 億美元支持女性和女孩的權利。在 2024 年辭去蓋茨基金會聯席主席職務後，她宣佈將再投入 125 億美元用於她的獨立工作。
</div>&#34;My parents taught me what generosity looked like through how they used their time and resources,&#34; Gates wrote in his Giving Pledge letter. &#34;When the time came to choose what to do with my wealth from Microsoft, I knew I had to follow their example.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;我的父母通過他們使用時間和資源的方式教會了我什麼是慷慨，&#34;蓋茨在他的《捐贈承諾》信中寫道。&#34;當我選擇如何處理來自微軟的財富時，我知道我必須遵循他們的榜樣。&#34;
</div>French Gates, too, echoed similar sentiments in her letter: &#34;I recognize the absurdity of so much wealth being concentrated in the hands of one person, and I believe the only responsible thing to do with a fortune this size is give it away—as thoughtfully and impactfully as possible.&#34;
<div class="lb-trans">法倫·蓋茨在她的信中也表達了類似的觀點：&#34;我認識到如此多的財富集中在一個人手中是多麼荒謬，我相信對如此規模的財富唯一負責任的做法就是將其捐贈出去——儘可能周到和有影響力。&#34;
</div>While Gates might have lost out on being the richest man on account of his philanthropic endeavors, he has not shied away from openly criticising the current richest man. He recently said, “The picture of the world’s richest man killing the world’s poorest children is not a pretty one,” referring to Musk's denouncement of USAID.
<div class="lb-trans">雖然蓋茨可能因為他的慈善事業而失去了成為世界首富的機會，但他並沒有迴避公開批評當前的首富。他最近表示：“世界首富殺死世界最貧窮兒童的畫面並不好看，” 這是指馬斯克對美國國際開發署的譴責。
</div>Photo courtesy: Alexandros Michailidis / Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Alexandros Michailidis / Shutterstock
</div>

Bill Gates Could've Left Elon Musk In The Dust With A $1.2 Trillion Fortune — If He Hadn't Sold His Microsoft Stock Or Given It Away

- 比爾·蓋茨若未出售微軟股票，財富將超 1.2 萬億美元。  
- 蓋茨通過慈善事業捐贈超過 477 億美元，影響深遠。  
- 蓋茨和前妻的財富分配及其對社會的貢獻引發關注。  

如果比爾·蓋茨沒有出售或捐贈他的微軟股票，他本可以擁有 1.2 萬億美元的財富，遠遠超過埃隆·馬斯克