<p>彭博新聞於 5 月 23 日報道，波音公司與美國司法部達成了一項關於前者在 2018 年和 2019 年兩起致命飛機墜毀事件中的刑事指控的初步協議。</p>
<p>根據 5 月 23 日的法庭文件，這家美國飛機制造商的協議包括向受害者家庭基金支付 4.445 億美元的捐款，支付 2.436 億美元的罰款，以及投資 4.55 億美元以改善其質量和安全項目。</p>
<p>然而，該協議仍需美國地區法官裏德·奧康納的批准，並遭到了飛機墜毀受害者家庭的強烈反對。</p>

波音

<p>波音公司已與美國司法部達成初步和解，涉及 2018 年和 2019 年兩起致命飛機墜毀事件的刑事指控。該協議包括向受害者家庭基金捐款 4.445 億美元，罰款 2.436 億美元，以及在質量和安全項目上的 4.55 億美元投資。該協議尚待美國地區法官裏德·奧康納的批准，並遭到受害者家庭的反對</p>

<p>Boeing  and the US Justice Department struck a tentative deal regarding the former's criminal charges on two fatal plane crashes in 2018 and 2019, Bloomberg News reported on May 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博新聞於 5 月 23 日報道，波音公司與美國司法部達成了一項關於前者在 2018 年和 2019 年兩起致命飛機墜毀事件中的刑事指控的初步協議。</p>
</div><p>The US aircraft manufacturer's agreement includes a $444.5 million payment contribution to victim family funds, paying a $243.6 million fine, and investing $455 million to improve its quality and safety programs, according to a court filing on May 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 5 月 23 日的法庭文件，這家美國飛機制造商的協議包括向受害者家庭基金支付 4.445 億美元的捐款，支付 2.436 億美元的罰款，以及投資 4.55 億美元以改善其質量和安全項目。</p>
</div><p>The agreement, however, is still subject to approval from US District Judge Reed O'Connor and was met with strong objections from the families of the plane crash victims.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該協議仍需美國地區法官裏德·奧康納的批准，並遭到了飛機墜毀受害者家庭的強烈反對。</p>
</div>

波音公司就飛機墜毀指控與美國達成初步和解協議