<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -1.02%) 的股價在過去三年中飆升了超過 600%。但該股票在 2025 年沒有錄得任何漲幅。那些因為覺得大幅上漲已經過去而回避該股票的投資者可能正在犯一個錯誤。</p>
<p>今年到目前為止，英偉達稍微放緩了腳步，因為人們擔心其人工智能（AI）先進芯片、軟件和超級計算機的銷售可能已經達到頂峯。然而，所有證據都表明情況正好相反，現實是英偉達在相當長一段時間內應該會看到強勁的銷售增長。</p>
<p>然而，在這些銷售入賬之前，股價可能會進一步上漲。由於對其 AI 產品的需求似乎沒有盡頭，現在購買英偉達股票的投資者可能會讓自己走上百萬富翁的退休之路。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTYzNTkvYWktY2hpcC1pbWFnZS5wbmcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTYzNTkvYWktY2hpcC1pbWFnZS5wbmcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>內部人士看到對英偉達 GPU 的強勁需求</h2>
<p>詢問需求最明顯的人就是購買產品的人。英偉達的圖形處理單元（GPU）仍然需求旺盛，因為其客户尋求擴大 AI 計算能力。幾家大型科技公司的領導人重申了今年將在 AI 基礎設施上花費數百億美元的計劃。</p>
<p>這些公司包括 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>Microsoft</strong>。<strong>黑石</strong> 是科技初創公司的投資者，因此對該行業有獨特的視角。首席運營官 Jon Gray 最近在接受 CNBC 採訪時表示，他看到與 AI 數據中心投資相關的 “巨量需求”。</p>
<p><strong>特斯拉</strong> 首席執行官埃隆·馬斯克最近也告訴 CNBC，目前用於擴展 AI 所需的先進半導體芯片的可用性是最大的限制。馬斯克還表示，發電和變壓器容量將在不久的將來成為限制因素。這對英偉達每年交付更高效芯片的節奏是個好兆頭。</p>
<h2>英偉達超越競爭對手並與之合作</h2>
<p>英偉達不僅依賴於保持其在 GPU 芯片供應方面的領先地位。這是那些為退休投資的關鍵因素——長期的增長潛力至關重要。除了每年更新其 GPU 技術產品外，英偉達剛剛做出了一個重要的公告，可以擴大其市場機會。</p>
<p>首席執行官黃仁勳揭示了一項使用英偉達 NVLink 互連技術的新戰略。NVLink 是英偉達專有的芯片互連技術，能夠在英偉達 GPU、中央處理單元（CPU）和定製硅之間實現高帶寬連接。它推出了 NVLink Fusion，允許第三方 CPU 和加速器與英偉達 GPU 在電路板和服務器機架中配對。</p>
<p>NVLink Fusion 將通過允許更開放的模型來擴展英偉達目前控制的 AI 架構的創建，從而鞏固英偉達在 AI 生態系統中的主導地位。它有助於確保系統的核心繼續通過英偉達的 GPU 平台運行。</p>
<p>開放系統戰略使英偉達能夠控制數據中心基礎設施，同時讓競爭對手圍繞它進行創新。此外，正在開發自己內部策略以節省成本的客户可以選擇提供芯片，同時仍與英偉達基礎設施互連。英偉達首先超越了競爭對手，現在它邀請他們與之合作。</p>
<h2>長期思考</h2>
<p>這對於那些也在進行長期思考的投資者來説是正確的長期戰略。它可能會加速更多行業對英偉達平台的使用，這些行業可能更喜歡 “即插即用” 的選項。</p>
<p>如果還沒有，英偉達已經鞏固了其作為擴展 AI 系統標準的地位。投資者現在持有股票可能會獲得良好的回報，因為其不斷增長的生態系統將導致未來幾年的銷售和利潤增長。這可能是那些希望以百萬富翁身份退休的投資者在股市中最好的選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在三年內飆升超過 600%，但在 2025 年沒有任何漲幅。儘管對其人工智能產品的銷售峯值存在擔憂，但需求依然強勁，主要科技公司計劃在人工智能基礎設施上進行重大投資。英偉達的新 NVLink Fusion 技術通過允許第三方 CPU 與其 GPU 集成，增強了其市場地位，鞏固了其在人工智能生態系統中的主導地位。投資者被鼓勵考慮英偉達的股票，以實現長期增長，可能導致百萬富翁的退休生活</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.02%) shares soared more than 600% in the last three years. But the stock hasn't recorded any gains in 2025. Investors who are avoiding the stock because they feel the big gains are in the rearview mirror might be making a mistake.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -1.02%) 的股價在過去三年中飆升了超過 600%。但該股票在 2025 年沒有錄得任何漲幅。那些因為覺得大幅上漲已經過去而回避該股票的投資者可能正在犯一個錯誤。</p>
</div><p>Nvidia has taken a breather so far this year amid concerns that sales of its artificial intelligence (AI) advanced chips, software, and supercomputers may have peaked. Yet all the evidence is to the contrary, and the reality is Nvidia should see strong sales growth for quite a while.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年到目前為止，英偉達稍微放緩了腳步，因為人們擔心其人工智能（AI）先進芯片、軟件和超級計算機的銷售可能已經達到頂峯。然而，所有證據都表明情況正好相反，現實是英偉達在相當長一段時間內應該會看到強勁的銷售增長。</p>
</div><p>The stock will likely move higher before those sales are in the books, however. With a seemingly insatiable appetite for its AI products, investors who buy Nvidia stock now may be putting themselves on track to retire millionaires.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在這些銷售入賬之前，股價可能會進一步上漲。由於對其 AI 產品的需求似乎沒有盡頭，現在購買英偉達股票的投資者可能會讓自己走上百萬富翁的退休之路。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTYzNTkvYWktY2hpcC1pbWFnZS5wbmcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F816359%2Fai-chip-image.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Insiders see strong demand for Nvidia GPUs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內部人士看到對英偉達 GPU 的強勁需求</h2>
</div><p>The most obvious people to ask about demand are the ones buying the product. Nvidia's graphics processing units (GPUs) are still in high demand as its customers seek to expand AI compute capacity. The leaders of several big tech names reaffirmed plans to spend tens of billions of dollars on AI infrastructure this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>詢問需求最明顯的人就是購買產品的人。英偉達的圖形處理單元（GPU）仍然需求旺盛，因為其客户尋求擴大 AI 計算能力。幾家大型科技公司的領導人重申了今年將在 AI 基礎設施上花費數百億美元的計劃。</p>
</div><p>They include <strong>Meta Platforms</strong> and <strong>Microsoft</strong>. <strong>Blackstone</strong> is an investor in tech start-ups, so it has a unique perspective on the industry. Chief Operating Officer Jon Gray recently said in a CNBC interview he is seeing a &#34;ton of demand&#34; related to AI data center investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司包括 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>Microsoft</strong>。<strong>黑石</strong> 是科技初創公司的投資者，因此對該行業有獨特的視角。首席運營官 Jon Gray 最近在接受 CNBC 採訪時表示，他看到與 AI 數據中心投資相關的 “巨量需求”。</p>
</div><p><strong>Tesla</strong> CEO Elon Musk also told CNBC recently that the availability of the advanced semiconductor chips needed for AI to expand is currently the biggest limitation. Musk also said power generation and transformer capacity will become limiting factors in the near future. That bodes well for Nvidia's cadence of delivering more efficient chips on an annual basis.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong> 首席執行官埃隆·馬斯克最近也告訴 CNBC，目前用於擴展 AI 所需的先進半導體芯片的可用性是最大的限制。馬斯克還表示，發電和變壓器容量將在不久的將來成為限制因素。這對英偉達每年交付更高效芯片的節奏是個好兆頭。</p>
</div><h2>Nvidia beat them and joined them</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達超越競爭對手並與之合作</h2>
</div><p>Nvidia isn't just relying on keeping its lead in supplying GPU chips, either. That's the critical factor for those investing for retirement -- a long runway of growth is key. In addition to updating its GPU technology offering annually, Nvidia just made an important announcement that can expand its market opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達不僅依賴於保持其在 GPU 芯片供應方面的領先地位。這是那些為退休投資的關鍵因素——長期的增長潛力至關重要。除了每年更新其 GPU 技術產品外，英偉達剛剛做出了一個重要的公告，可以擴大其市場機會。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang unveiled a new strategy using Nvidia's NVLink interconnect technology. NVLink is Nvidia's proprietary interconnect technology for chips that enables high-bandwidth connections between Nvidia GPUs, central processing units (CPUs), and custom silicon. It introduced NVLink Fusion, which allows third-party CPUs and accelerators to pair with Nvidia GPUs in circuit boards and server racks.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳揭示了一項使用英偉達 NVLink 互連技術的新戰略。NVLink 是英偉達專有的芯片互連技術，能夠在英偉達 GPU、中央處理單元（CPU）和定製硅之間實現高帶寬連接。它推出了 NVLink Fusion，允許第三方 CPU 和加速器與英偉達 GPU 在電路板和服務器機架中配對。</p>
</div><p>NVLink Fusion will help cement Nvidia's AI ecosystem dominance by allowing a more open model to expand the creation of AI architecture Nvidia currently controls. It helps ensure that the core of the system continues to run through Nvidia's GPU platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVLink Fusion 將通過允許更開放的模型來擴展英偉達目前控制的 AI 架構的創建，從而鞏固英偉達在 AI 生態系統中的主導地位。它有助於確保系統的核心繼續通過英偉達的 GPU 平台運行。</p>
</div><p>The open-system strategy lets Nvidia maintain control of data center infrastructure while letting competitors innovate around it. Plus, customers that are developing their own in-house strategies to save costs could instead choose to supply chips while still interconnecting with Nvidia infrastructure. First Nvidia beat the competition, now it's inviting them to work with it.</p>
<div class="lb-trans"><p>開放系統戰略使英偉達能夠控制數據中心基礎設施，同時讓競爭對手圍繞它進行創新。此外，正在開發自己內部策略以節省成本的客户可以選擇提供芯片，同時仍與英偉達基礎設施互連。英偉達首先超越了競爭對手，現在它邀請他們與之合作。</p>
</div><h2>Long-term thinking</h2>
<div class="lb-trans"><h2>長期思考</h2>
</div><p>That's the right long-term strategy for investors who are also thinking long term. It could accelerate the use of Nvidia platforms by more industries that might prefer a &#34;plug-and-play&#34; type option.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對於那些也在進行長期思考的投資者來説是正確的長期戰略。它可能會加速更多行業對英偉達平台的使用，這些行業可能更喜歡 “即插即用” 的選項。</p>
</div><p>If it wasn't already, Nvidia has secured its position as the standard for scaling AI systems. Investors could do well to own shares now as its growing ecosystem will result in growing sales and profits for years to come. It might just be the best stock market option for those looking to retire as millionaires.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果還沒有，英偉達已經鞏固了其作為擴展 AI 系統標準的地位。投資者現在持有股票可能會獲得良好的回報，因為其不斷增長的生態系統將導致未來幾年的銷售和利潤增長。這可能是那些希望以百萬富翁身份退休的投資者在股市中最好的選擇。</p>
</div>

Could Nvidia Stock Help You Retire a Millionaire?

- Nvidia 股價在過去三年上漲超過 600%，但 2025 年未錄得漲幅。  
- 儘管銷售增長面臨擔憂，Nvidia 的 AI 產品需求依然強勁。  
- 新策略 NVLink Fusion 將擴大市場機會，鞏固其 AI 生態系統主導地位。

英偉達的股票能否幫助你以百萬富翁的身份退休？