蘋果公司 AAPL 並不是一個通常與國家安全相關的公司，但它正處於總統 唐納德·特朗普 的瞄準之下，現在一位專家對這一情況發表了看法。
發生了什麼： 在週五，郭明錤，來自 天風證券 的分析師，在 X（前身為 推特）上發表了三條特朗普持續公開針對蘋果的關鍵原因。
首先，他指出，特朗普知道，施壓像蘋果這樣的全球品牌可以確保廣泛的媒體關注。&#34;迫使蘋果，這個世界上最著名的公司，以及它標誌性的 iPhone 採用 ‘美國製造’ 政策，可以產生最大的曝光率。&#34;
其次，蘋果很少公開反擊，這使其成為一個低風險的目標。&#34;蘋果不願意公開反對特朗普的言論或進行重大反擊，&#34;郭補充道，這使得特朗普可以施加壓力而不面臨嚴重的反彈。
最後，郭解釋説，無論蘋果的反應如何，特朗普都能從中受益。
&#34;如果蘋果將 iPhone 組裝遷回美國，特朗普可以將其宣傳為一個重大的 ‘美國製造’ 成就和關鍵政策勝利。&#34;
另一方面，如果蘋果談判達成避免關税的協議，特朗普仍然可以獲得槓桿——而且他總是可以在以後重新施加壓力，郭表示。
訂閲 Benzinga Tech Trends 新聞通訊 以獲取所有最新的科技動態，送到您的郵箱。
重要性： 在週五早些時候，特朗普要求在美國銷售的 iPhone 必須在國內製造，否則公司可能面臨 25% 的關税。
特朗普的言論是對蘋果在印度擴張的直接回應，蘋果的主要供應商 富士康，也稱為 鴻海精密工業股份有限公司 HNHAF，正在印度金奈附近建設一個價值 15 億美元的顯示模塊工廠。
隨後，郭表示，蘋果可能會發現吸收美國 iPhone 銷售的 25% 關税在財務上比將其 iPhone 組裝業務遷回美國更可行。
價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票在週五的常規交易中下跌了 3.02%，但在盤後交易中上漲了 0.30%。
Benzinga Edge 股票排名 給蘋果的增長評分為 33.12%。點擊這裏查看它與其他領先股票的比較。
通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的消費科技報道。
照片來源：Joey Sussman 在 Shutterstock.com
<ul>
<li>在特朗普告訴蒂姆·庫克避免在印度製造後，蘋果面臨壓力，專家警告 iPhone 製造商的 ‘增值增長面臨危險’</li>
</ul>

蘋果

分析師郭明錤解釋稱，特朗普總統針對蘋果公司的舉措是出於政治利益的戰略考量。特朗普通過施壓蘋果公司採用 “美國製造” 政策來吸引媒體關注，知道該公司很少公開反擊。這使得特朗普無論蘋果是遷移生產還是談判關税協議，都能聲稱取得勝利。最近，特朗普威脅對 iPhone 徵收 25% 的關税，除非它們在美國製造，這與蘋果在印度的擴張恰逢其時。在特朗普發表言論後，蘋果股價下跌了 3.02%，但在盤後交易中上漲了 0.30%

Apple Inc. AAPL isn't a company usually associated with national security, but it is in the crosshairs of President Donald Trump, now an expert has given his take on the situation.
<div class="lb-trans">蘋果公司 AAPL 並不是一個通常與國家安全相關的公司，但它正處於總統 唐納德·特朗普 的瞄準之下，現在一位專家對這一情況發表了看法。
</div>What Happened: On Friday, Ming-Chi Kuo, an analyst at TF Securities, took to X, formerly Twitter, and outlined three key reasons why Trump persistently targets Apple in public.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在週五，郭明錤，來自 天風證券 的分析師，在 X（前身為 推特）上發表了三條特朗普持續公開針對蘋果的關鍵原因。
</div>First, he noted, Trump knows that pressuring a global brand like Apple guarantees widespread media attention. &#34;Forcing Apple, the world’s most famous company, and its iconic iPhone to adopt ‘Made in America' policies generates maximum exposure.&#34;
<div class="lb-trans">首先，他指出，特朗普知道，施壓像蘋果這樣的全球品牌可以確保廣泛的媒體關注。&#34;迫使蘋果，這個世界上最著名的公司，以及它標誌性的 iPhone 採用 ‘美國製造’ 政策，可以產生最大的曝光率。&#34;
</div>Second, Apple rarely pushes back publicly, making it a low-risk target. &#34;Apple is reluctant to openly contest Trump's statements or mount significant opposition,&#34; Kuo added, stating that it makes it easier for Trump to apply pressure without facing serious backlash.
<div class="lb-trans">其次，蘋果很少公開反擊，這使其成為一個低風險的目標。&#34;蘋果不願意公開反對特朗普的言論或進行重大反擊，&#34;郭補充道，這使得特朗普可以施加壓力而不面臨嚴重的反彈。
</div>Finally, Kuo explained that Trump benefits regardless of Apple's response.
<div class="lb-trans">最後，郭解釋説，無論蘋果的反應如何，特朗普都能從中受益。
</div>&#34;If Apple moves iPhone assembly back to the U.S., Trump can promote it as a major ‘Made in America’ achievement and key policy win.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;如果蘋果將 iPhone 組裝遷回美國，特朗普可以將其宣傳為一個重大的 ‘美國製造’ 成就和關鍵政策勝利。&#34;
</div>On the other hand, if Apple negotiates a deal to avoid tariffs, Trump still gains leverage — and he can always reignite pressure later, Kuo stated.
<div class="lb-trans">另一方面，如果蘋果談判達成避免關税的協議，特朗普仍然可以獲得槓桿——而且他總是可以在以後重新施加壓力，郭表示。
</div>Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
<div class="lb-trans">訂閲 Benzinga Tech Trends 新聞通訊 以獲取所有最新的科技動態，送到您的郵箱。
</div>Why It's Important: Earlier on Friday, Trump demanded that iPhones sold in the U.S. must be manufactured domestically, or the company could face a 25% tariff.
<div class="lb-trans">重要性： 在週五早些時候，特朗普要求在美國銷售的 iPhone 必須在國內製造，否則公司可能面臨 25% 的關税。
</div>Trump's remarks were a direct response to Apple's expanding footprint in India, where its major supplier, Foxconn, also known as Hon Hai Precision Industry Co. Ltd HNHAF, is constructing a $1.5 billion display module facility near Chennai, India.
<div class="lb-trans">特朗普的言論是對蘋果在印度擴張的直接回應，蘋果的主要供應商 富士康，也稱為 鴻海精密工業股份有限公司 HNHAF，正在印度金奈附近建設一個價值 15 億美元的顯示模塊工廠。
</div>Following this, Kuo said that Apple would likely find it more financially viable to absorb a 25% tariff on U.S. iPhone sales than to relocate its iPhone assembly operations back to the U.S.
<div class="lb-trans">隨後，郭表示，蘋果可能會發現吸收美國 iPhone 銷售的 25% 關税在財務上比將其 iPhone 組裝業務遷回美國更可行。
</div>Price Action: Apple shares declined 3.02% during Friday's regular session but edged up 0.30% in after-hours trading, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，蘋果股票在週五的常規交易中下跌了 3.02%，但在盤後交易中上漲了 0.30%。
</div>Benzinga Edge Stock Rankings assigned Apple a growth score of 33.12%. Click here to see how it compares to other leading stocks.
<div class="lb-trans">Benzinga Edge 股票排名 給蘋果的增長評分為 33.12%。點擊這裏查看它與其他領先股票的比較。
</div>Check out more of Benzinga’s Consumer Tech coverage by following this link .
<div class="lb-trans">通過 點擊此鏈接 查看更多 Benzinga 的消費科技報道。
</div>Photo Courtesy: Joey Sussman on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：Joey Sussman 在 Shutterstock.com
</div><ul>
<li>As Apple Faces Pressure After Trump Told Tim Cook To Avoid Manufacturing In India, Expert Warns iPhone Maker’s ‘Value-Added Growth Is In Danger’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在特朗普告訴蒂姆·庫克避免在印度製造後，蘋果面臨壓力，專家警告 iPhone 製造商的 ‘增值增長面臨危險’</li>
</ul>
</div>

Trump's Targeting Of Apple Isn't Random — Analyst Says It's A Calculated Move For Maximum Political Gain

- 蘋果公司因特朗普的壓力面臨挑戰，分析師指出三大原因。  
- 特朗普利用蘋果的全球品牌效應，確保媒體關注。  
- 蘋果可能更傾向於承受關税，而非將生產線遷回美國。

特朗普針對蘋果的行動並非偶然——分析師表示，這是為了最大化政治收益而精心策劃的舉動