<p>市場因納普科安全技術（NASDAQ: NSSC）而動盪不安，持有該公司股票的投資者必須迅速行動——否則將面臨空手而歸的風險。2025 年 2 月 3 日，納普科的股票暴跌 26%，原因是該公司撤回了長期以來設定的 45% EBITDA 利潤率目標，理由是分銷商延遲和設備銷售疲軟。但這不僅僅是一個糟糕的季度——這是一個重磅消息，重新點燃了一場證券欺詐訴訟，該訴訟的截止日期臨近 2025 年 6 月 24 日，投資者必須在此之前加入成為首席原告。這是一個倒計時，以下是你不能錯過的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.ainvest.com/aigc/hxcmp/images/compress-1abe9a920a4bc001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.ainvest.com/aigc/hxcmp/images/compress-1abe9a920a4bc001.png"/></p>
<p><strong>關鍵證據：撤回目標與隱藏風險</strong></p>
<p>納普科在 2 月 3 日的公告不僅僅是未能達到預期——這是一種對未能履行對投資者承諾的承認。該公司將設備銷售下降 25% 的責任歸咎於兩家主要分銷商，但關鍵在於：這並不是一個意外。2024 年 9 月，Fuzzy Panda Research 已經指控納普科進行渠道填充和重複銷售——通過將庫存推向分銷商來人為地抬高銷售以達到目標。當時股票下跌了 20%，而現在 2 月的崩盤讓投資者開始質疑：<em>早前的指控是否一直都是真實的？</em></p>
<p>Pomerantz LLP 提起的訴訟稱，納普科通過隱瞞分銷商問題和過度承諾 EBITDA 來誤導投資者。如果此案成功，股東可能會追回損失——但前提是他們在 6 月 24 日之前採取行動。這不僅僅關乎納普科；這是對企業問責制的考驗，在一個透明度比以往任何時候都重要的時代。</p>
<p><strong>為什麼這起訴訟重要：Pomerantz 的業績記錄與市場影響</strong></p>
<p>Pomerantz LLP 並不是一家新手公司。他們在 Theranos 和波音等案件中贏得了數百萬美元的和解，顯示出他們對公司採取了積極的追訴。如果他們正在對抗納普科，他們很可能發現了其財務故事中的嚴重缺陷。訴訟指控納普科通過增加新的分銷商 ADI Global 來抬高銷售以達到目標——這是一種可能指向欺詐的紅旗。</p>
<p>在 2024 年 2 月 5 日至 2025 年 2 月 3 日之間購買股票的投資者正處於風口浪尖。如果你在此期間持有股票，這就是你的時刻。6 月 24 日的截止日期不是建議——這是法律截止。錯過它，你將失去尋求賠償的機會。這不是關於推卸責任；這是關於保護你辛苦賺來的錢。</p>
<p><strong>曙光：混亂中的機會</strong></p>
<p>現在，機會就在這裏。雖然訴訟是一個風險，但它也是一個催化劑。如果納普科和解或案件被駁回，股票可能會反彈——特別是如果其新產品，如基於雲的 MVP Access 平台和 Prima 安全面板，開始推動經常性收入。該公司的經常性服務收入（RSR）在第二季度增長了 14%，達到了 2120 萬美元，現金流保持強勁，達到了 2550 萬美元。這些指標表明納普科並沒有死去——它只是正在努力從硬件轉向軟件驅動的增長。</p>
<p>但問題在於：在這起訴訟解決之前，不確定性將持續存在。2 月 3 日後的股票波動（在接下來的幾周內進一步下跌，但又恢復了一些漲幅）顯示出投資者的矛盾。這是一個_現在或永不_的時刻。如果你參與其中，申請加入訴訟。如果你不參與，密切關注事態的發展——如果法律陰雲消散，這可能會解鎖一個買入機會。</p>
<p><strong>最後警告：在 6 月 24 日之前行動——否則後悔</strong></p>
<p>時間在流逝。2024 年 2 月至 2025 年 2 月期間持有納普科股票的投資者必須_立即_聯繫證券律師。像 Pomerantz 或 Hagens Berman 這樣的公司已經在接手案件——不要假設其他人會挺身而出。如果你等着，可能會錯過追回損失的機會。如果你仍在持有股票，請考慮這一點：納普科的股息仍然存在，但在這起訴訟解決之前，其股票將如過山車般波動。這不僅僅關乎納普科——這關乎對企業的問責。不要讓貪婪或否認讓你付出代價。</p>
<p>用吉姆·克萊默的話説：“現在不是耐心的時候——而是行動的時候！” 6 月 24 日的截止日期是你確保自己權益的最後機會。不要讓納普科的法律麻煩成為你的財務噩夢。現在就行動。</p>

NAPCO安全技術

<p>納普科安全技術（NASDAQ: NSSC）面臨着 2025 年 6 月 24 日的訴訟截止日期，此前該公司在撤回其 EBITDA 利潤率目標後，股價大幅下跌 26%。由 Pomerantz LLP 主導的訴訟指控該公司誤導投資者，涉及分銷商問題和虛高的銷售額。持有 2024 年 2 月至 2025 年 2 月期間股票的投資者被敦促迅速行動，加入訴訟並尋求賠償。儘管局勢動盪，但如果公司能夠轉向軟件驅動的增長，仍可能存在恢復的機會。投資者必須在截止日期之前採取行動，以保護他們的利益</p>

<p>The market is in turmoil over napco security technologies (NASDAQ: NSSC), and investors holding shares must act fast—or risk being left empty-handed. On February 3, 2025, Napco's stock cratered by 26% after it withdrew its long-held 45% EBITDA margin target, citing distributor delays and weak equipment sales. But this wasn't just a bad quarter—it was a bombshell that reignited a securities fraud lawsuit, now nearing its June 24, 2025, deadline for investors to join as Lead Plaintiff. This is a ticking clock, and here's why you can't afford to miss it.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場因納普科安全技術（NASDAQ: NSSC）而動盪不安，持有該公司股票的投資者必須迅速行動——否則將面臨空手而歸的風險。2025 年 2 月 3 日，納普科的股票暴跌 26%，原因是該公司撤回了長期以來設定的 45% EBITDA 利潤率目標，理由是分銷商延遲和設備銷售疲軟。但這不僅僅是一個糟糕的季度——這是一個重磅消息，重新點燃了一場證券欺詐訴訟，該訴訟的截止日期臨近 2025 年 6 月 24 日，投資者必須在此之前加入成為首席原告。這是一個倒計時，以下是你不能錯過的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.ainvest.com/aigc/hxcmp/images/compress-1abe9a920a4bc001.png" alt="" original-src="https://cdn.ainvest.com/aigc/hxcmp/images/compress-1abe9a920a4bc001.png"/></p>
<p><strong>The Smoking Gun: Withdrawn Targets and Hidden Risks</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵證據：撤回目標與隱藏風險</strong></p>
</div><p>Napco's February 3 announcement wasn't just about missing forecasts—it was an admission of failure to meet commitments it had made to investors. The company blamed two major distributors for a 25% plunge in equipment sales, but here's the kicker: this wasn't a surprise. In September 2024, Fuzzy Panda Research had already accused Napco of channel-stuffing and lapping—artificially inflating sales by pushing inventory to distributors to meet targets. The stock dropped 20% then, and now the February collapse has investors asking: <em>Were those earlier claims true all along?</em></p>
<div class="lb-trans"><p>納普科在 2 月 3 日的公告不僅僅是未能達到預期——這是一種對未能履行對投資者承諾的承認。該公司將設備銷售下降 25% 的責任歸咎於兩家主要分銷商，但關鍵在於：這並不是一個意外。2024 年 9 月，Fuzzy Panda Research 已經指控納普科進行渠道填充和重複銷售——通過將庫存推向分銷商來人為地抬高銷售以達到目標。當時股票下跌了 20%，而現在 2 月的崩盤讓投資者開始質疑：<em>早前的指控是否一直都是真實的？</em></p>
</div><p>The lawsuit filed by Pomerantz LLP argues that Napco misled investors by hiding distributor issues and overpromising on EBITDA. If this case succeeds, shareholders could recover losses—but only if they act by June 24. This isn't just about Napco; it's a test of corporate accountability in an era where transparency matters more than ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pomerantz LLP 提起的訴訟稱，納普科通過隱瞞分銷商問題和過度承諾 EBITDA 來誤導投資者。如果此案成功，股東可能會追回損失——但前提是他們在 6 月 24 日之前採取行動。這不僅僅關乎納普科；這是對企業問責制的考驗，在一個透明度比以往任何時候都重要的時代。</p>
</div><p><strong>Why This Lawsuit Matters: Pomerantz's Track Record and Market Impact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這起訴訟重要：Pomerantz 的業績記錄與市場影響</strong></p>
</div><p>Pomerantz LLP isn't a rookie firm. They've won multi-million-dollar settlements in cases like Theranos and Boeing, showing they go after companies aggressively. If they're taking on Napco, they've likely found serious flaws in its financial story. The lawsuit alleges Napco inflated sales by adding a new distributor, ADI Global, to hit targets—a red flag that could point to fraud.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pomerantz LLP 並不是一家新手公司。他們在 Theranos 和波音等案件中贏得了數百萬美元的和解，顯示出他們對公司採取了積極的追訴。如果他們正在對抗納普科，他們很可能發現了其財務故事中的嚴重缺陷。訴訟指控納普科通過增加新的分銷商 ADI Global 來抬高銷售以達到目標——這是一種可能指向欺詐的紅旗。</p>
</div><p>Investors who bought between February 5, 2024, and February 3, 2025, are in the crosshairs. If you held shares during that period, this is your moment. The June 24 deadline isn't a suggestion—it's a legal cutoff. Miss it, and you lose your chance to seek restitution. This isn't about playing the blame game; it's about protecting your hard-earned money.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 2 月 5 日至 2025 年 2 月 3 日之間購買股票的投資者正處於風口浪尖。如果你在此期間持有股票，這就是你的時刻。6 月 24 日的截止日期不是建議——這是法律截止。錯過它，你將失去尋求賠償的機會。這不是關於推卸責任；這是關於保護你辛苦賺來的錢。</p>
</div><p><strong>The Silver Lining: Opportunities in the Chaos</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>曙光：混亂中的機會</strong></p>
</div><p>Now, here's where the opportunity lies. While the lawsuit is a risk, it's also a catalyst. If Napco settles or the case is dismissed, the stock could rebound—especially if its new products, like the cloud-based MVP Access platform and Prima security panel, start driving recurring revenue. The company's recurring service revenue (RSR) grew 14% to $21.2 million in Q2, and its cash flow remains strong at $25.5 million. These metrics suggest Napco isn't dead—it's just struggling to pivot from hardware to software-driven growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，機會就在這裏。雖然訴訟是一個風險，但它也是一個催化劑。如果納普科和解或案件被駁回，股票可能會反彈——特別是如果其新產品，如基於雲的 MVP Access 平台和 Prima 安全面板，開始推動經常性收入。該公司的經常性服務收入（RSR）在第二季度增長了 14%，達到了 2120 萬美元，現金流保持強勁，達到了 2550 萬美元。這些指標表明納普科並沒有死去——它只是正在努力從硬件轉向軟件驅動的增長。</p>
</div><p>But here's the catch: until this lawsuit is resolved, uncertainty will linger. The stock's volatility post-February 3 (it dipped further in the weeks after but clawed back some ground) shows investors are conflicted. This is a <em>now or never</em> moment. If you're in, file to join the lawsuit. If you're out, keep an eye on how this plays out—it could unlock a buying opportunity if the legal cloud clears.</p>
<div class="lb-trans"><p>但問題在於：在這起訴訟解決之前，不確定性將持續存在。2 月 3 日後的股票波動（在接下來的幾周內進一步下跌，但又恢復了一些漲幅）顯示出投資者的矛盾。這是一個_現在或永不_的時刻。如果你參與其中，申請加入訴訟。如果你不參與，密切關注事態的發展——如果法律陰雲消散，這可能會解鎖一個買入機會。</p>
</div><p><strong>Final Warning: Act Before June 24—Or Regret It</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>最後警告：在 6 月 24 日之前行動——否則後悔</strong></p>
</div><p>The clock is ticking. Investors who held Napco between February 2024 and February 2025 must contact a securities attorney <em>immediately</em>. Firms like Pomerantz or Hagens Berman are already taking cases—don't assume someone else will step up. If you wait, you might miss your chance to recover losses. And if you're still holding shares, consider this: Napco's dividend is intact, but its stock is a rollercoaster until this lawsuit is settled. This isn't just about Napco—it's about holding corporations accountable. Don't let greed or denial cost you.</p>
<div class="lb-trans"><p>時間在流逝。2024 年 2 月至 2025 年 2 月期間持有納普科股票的投資者必須_立即_聯繫證券律師。像 Pomerantz 或 Hagens Berman 這樣的公司已經在接手案件——不要假設其他人會挺身而出。如果你等着，可能會錯過追回損失的機會。如果你仍在持有股票，請考慮這一點：納普科的股息仍然存在，但在這起訴訟解決之前，其股票將如過山車般波動。這不僅僅關乎納普科——這關乎對企業的問責。不要讓貪婪或否認讓你付出代價。</p>
</div><p>In Jim Cramer's words: “This isn't a time for patience—it's a time for action!” The June 24 deadline is your last chance to secure your stake. Don't let Napco's legal headaches become your financial nightmares. Act now.</p>
<div class="lb-trans"><p>用吉姆·克萊默的話説：“現在不是耐心的時候——而是行動的時候！” 6 月 24 日的截止日期是你確保自己權益的最後機會。不要讓納普科的法律麻煩成為你的財務噩夢。現在就行動。</p>
</div>

NAPCO 安全技術：訴訟截止日期臨近——立即採取行動，否則可能失去一切！