資深金融評論員，CNBC 的 Jim Cramer 正在向投資者發出警報，建議本週科技巨頭 蘋果公司 AAPL 和 英偉達公司 NVDA 的表現將是更廣泛市場健康狀況的關鍵指標。
發生了什麼： 在最近的一條 X 帖子中，Cramer 呼籲關注蘋果。他表示：“觀察蘋果。如果它的漲幅沒有市場大，那對關鍵持股來説真是個壞兆頭。” 他的警告同樣適用於英偉達，後者將在本週三發佈財報，他指出：“英偉達也是如此，它將在本週報告。”
Cramer 的評論突顯了這兩家公司，通常被視為市場 “風向標”，對整體投資者情緒和投資組合表現的重大影響。
週五，特朗普要求在美國銷售的 iPhone 必須在國內製造，否則將面臨 25% 的關税。
這些言論直接針對蘋果在印度日益增長的影響力，特別是富士康或 鴻海精密工業股份有限公司 的 HNHPF 在欽奈附近建設的 15 億美元顯示模塊工廠。
與此同時，根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計英偉達第一季度每股收益為 0.88 美元，比去年增長 43%，而其收入預計為 434 億美元，比去年增長 65%。
為什麼這很重要： Cramer 還指出了新投資環境的挑戰，表示：“現在期貨的價格已經高到你無法購買任何大幅上漲的股票。”
這表明當前市場估值已經被拉伸，使得投資者很難找到已經大幅上漲的股票的有吸引力的入場點。
價格走勢： 英偉達的股票週五收盤下跌 1.16%。該股年初至今下跌 5.08%，而同比上漲 15.27%。在週二的盤前交易中，該股上漲 2.56%。
Benzinga Edge 股票排名 顯示英偉達在短期、中期和長期內的價格趨勢較強。其動量排名穩固，但價值排名較差，位於第 6.61 百分位。其他指標的詳細信息可在此處查看。
與此同時，蘋果的股票週五收盤下跌 3.20%。該股年初至今下跌 19.92%，而同比上漲 2.78%。在週二的盤前交易中，該股上漲 1.74%。
Benzinga Edge 股票排名 顯示蘋果在短期、中期和長期內的價格趨勢較弱。其動量排名適中，價值排名較差，位於第 8.71 百分位。其他指標的詳細信息可在此處查看。
SPDR 標普 500 ETF 信託 SPY 和 Invesco QQQ 信託 ETF QQQ，分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，在週二的盤前交易中上漲。SPY 上漲 1.51%，至 587.87 美元，而 QQQ 上漲 1.58%，至 517.31 美元，根據 Benzinga Pro 數據。
量子計算股票關注：純粹玩法與大盤股 – 這是對估值的觀察
免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
圖片來源：hanohiki via Shutterstock

蘋果

英偉達

吉姆·克萊默警告稱，蘋果和英偉達本週的股票表現對整體市場的健康至關重要。他表示，如果蘋果未能隨市場上漲，這將預示着麻煩。英偉達即將公佈財報，分析師預計其收入將大幅增長。克萊默指出，由於估值過高，投資環境面臨挑戰。英偉達的股價收盤下跌，而蘋果也出現了下滑。兩隻股票在盤前交易中略有上漲，但其長期價格趨勢依然疲軟

Veteran financial commentator, CNBC’s Jim Cramer, is sounding an alarm for investors, suggesting that the performance of tech giants Apple Inc. AAPL and Nvidia Corp. NVDA this week will be a critical indicator for the broader market’s health.
<div class="lb-trans">資深金融評論員，CNBC 的 Jim Cramer 正在向投資者發出警報，建議本週科技巨頭 蘋果公司 AAPL 和 英偉達公司 NVDA 的表現將是更廣泛市場健康狀況的關鍵指標。
</div>What Happened: In a recent post on X, Cramer urged followers to “Watch Apple. If it doesn’t go up as much as the market, really bad sign for key holding.” His warning extends to Nvidia, which is set to report earnings this week on Wednesday, stating, “Same with Nvidia as it reports this week.”
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在最近的一條 X 帖子中，Cramer 呼籲關注蘋果。他表示：“觀察蘋果。如果它的漲幅沒有市場大，那對關鍵持股來説真是個壞兆頭。” 他的警告同樣適用於英偉達，後者將在本週三發佈財報，他指出：“英偉達也是如此，它將在本週報告。”
</div>Cramer’s comments highlight the significant influence these two companies, often considered market “bellwethers,” wield over overall investor sentiment and portfolio performance.
<div class="lb-trans">Cramer 的評論突顯了這兩家公司，通常被視為市場 “風向標”，對整體投資者情緒和投資組合表現的重大影響。
</div>On Friday, Trump demanded that iPhones sold in the U.S. be manufactured domestically, threatening a 25% tariff otherwise.
<div class="lb-trans">週五，特朗普要求在美國銷售的 iPhone 必須在國內製造，否則將面臨 25% 的關税。
</div>These remarks directly targeted Apple’s growing presence in India, specifically Foxconn or Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.’ s HNHPF construction of a $1.5 billion display module facility near Chennai.
<div class="lb-trans">這些言論直接針對蘋果在印度日益增長的影響力，特別是富士康或 鴻海精密工業股份有限公司 的 HNHPF 在欽奈附近建設的 15 億美元顯示模塊工廠。
</div>Meanwhile, according to Benzinga Pro, analysts expect Nvidia to report earnings per share of $0.88 for the first quarter, a 43% increase from the prior year, while its revenue is projected at $43.4 billion, up 65% from a year ago.
<div class="lb-trans">與此同時，根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計英偉達第一季度每股收益為 0.88 美元，比去年增長 43%，而其收入預計為 434 億美元，比去年增長 65%。
</div>Why It Matters: Adding to the cautious tone, Cramer also noted a challenging environment for new investments, stating, “Now the futures are officially so high that you can’t buy anything that’s up big.”
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： Cramer 還指出了新投資環境的挑戰，表示：“現在期貨的價格已經高到你無法購買任何大幅上漲的股票。”
</div>This suggests that current market valuations are stretched, making it difficult for investors to find attractive entry points for stocks that have already seen significant gains.
<div class="lb-trans">這表明當前市場估值已經被拉伸，使得投資者很難找到已經大幅上漲的股票的有吸引力的入場點。
</div>Price Action: Nvidia’s shares closed 1.16% lower on Friday. The stock was down 5.08% on a year-to-date basis, and 15.27% higher over a year. In pre-market on Tuesday, the stock was up 2.56%
<div class="lb-trans">價格走勢： 英偉達的股票週五收盤下跌 1.16%。該股年初至今下跌 5.08%，而同比上漲 15.27%。在週二的盤前交易中，該股上漲 2.56%。
</div>Benzinga Edge Stock Rankings shows that Nvidia had a stronger price trend over the short, medium, and long term. Its momentum ranking was solid, however, its value ranking was poor at the 6.61th percentile. The details of other metrics are available here.
<div class="lb-trans">Benzinga Edge 股票排名 顯示英偉達在短期、中期和長期內的價格趨勢較強。其動量排名穩固，但價值排名較差，位於第 6.61 百分位。其他指標的詳細信息可在此處查看。
</div>Meanwhile, Apple’s shares closed 3.20% lower on Friday. The stock was down 19.92% on a year-to-date basis, and 2.78% higher over a year. In pre-market on Tuesday, the stock was up 1.74%
<div class="lb-trans">與此同時，蘋果的股票週五收盤下跌 3.20%。該股年初至今下跌 19.92%，而同比上漲 2.78%。在週二的盤前交易中，該股上漲 1.74%。
</div>Benzinga Edge Stock Rankings shows that Apple had a weaker price trend over the short, medium, and long term. Its momentum ranking was moderate, and its value ranking was poor at the 8.71th percentile. The details of other metrics are available here.
<div class="lb-trans">Benzinga Edge 股票排名 顯示蘋果在短期、中期和長期內的價格趨勢較弱。其動量排名適中，價值排名較差，位於第 8.71 百分位。其他指標的詳細信息可在此處查看。
</div>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY and Invesco QQQ Trust ETF QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose in premarket on Tuesday. The SPY was up 1.51% to $587.87, while the QQQ advanced 1.58% to $517.31, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">SPDR 標普 500 ETF 信託 SPY 和 Invesco QQQ 信託 ETF QQQ，分別跟蹤標普 500 指數和納斯達克 100 指數，在週二的盤前交易中上漲。SPY 上漲 1.51%，至 587.87 美元，而 QQQ 上漲 1.58%，至 517.31 美元，根據 Benzinga Pro 數據。
</div>Quantum Computing Stocks In Focus: Pure Play Vs. Large Caps – Here’s A Look At The Valuations
<div class="lb-trans">量子計算股票關注：純粹玩法與大盤股 – 這是對估值的觀察
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。
</div>Photo Courtesy: hanohiki via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：hanohiki via Shutterstock
</div>

Jim Cramer Warns Market Could Be In Trouble If Apple, Nvidia Stocks Slide This Week: 'Really Bad Sign'

- CNBC 評論員 Jim Cramer 警告投資者關注蘋果和英偉達的表現。  
- 他指出這兩家公司對市場情緒和投資組合表現有重大影響。  
- 蘋果和英偉達的股價波動可能預示市場健康狀況。

吉姆·克萊默警告，如果蘋果和英偉達的股票本週下跌，可能預示着市場將面臨麻煩：‘這將是一個非常不好的信號’