<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 可能仍然是人工智能訓練堆棧的帝王，但先進微電子公司 AMD 正在提出一個令人信服的案例，成為其他一切的基礎設施之王。</p>
<p>隨着英偉達定於週三公佈第一季度財報，華爾街預計將會有火花——每股收益為 88 美分，收入為 435.4 億美元。過去一個月，股價上漲了 20.75%，儘管略低於其八日簡單移動平均線 (SMA)，但技術指標依然強勁。</p>
<p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
<p>NVDA 股票交易價格遠高於其 20、50 和 200 日 SMA。MACD（移動平均收斂/發散）為 6.29，RSI（相對強弱指數）接近超買區，達 63.8，明顯看漲。</p>
<p>分析師們依然堅定看漲。Wedbush、BofA 和 UBS 的最新評級將平均目標價定為 170 美元——這意味着當前水平有近 30% 的上漲空間。NVDA 不僅是領導者；它仍然是基準。</p>
<p><strong>另請閲讀：在黃仁勳批評美國出口限制後，英偉達計劃推出更便宜的 Blackwell AI 芯片以應對市場份額下滑：報告</strong></p>
<h2>AMD 的推理聚焦戰略迎來順風</h2>
<p>但 AMD 不再試圖成為英偉達，這可能是人工智能軍備競賽中最明智的舉動。</p>
<p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
<p>儘管 AMD 在過去一年中表現不佳，下跌了 35.72%，但在過去一個月中股價反彈了 14.44%。其近期技術指標混合——交易價格低於其八日 SMA，但高於 20 日和 50 日 SMA。200 日 SMA 仍然高懸，但 MACD 為 4.30，RSI 為 57.67，買入壓力正在增加。</p>
<p>然後就是敍事的轉變。</p>
<h2>AI 基礎設施正在演變——投資者偏好也在變化</h2>
<p>正如 Shay Boloor 所説，AMD 並不是在追逐英偉達的王冠——它正在建立一個不同的王國。雖然英偉達主導訓練，AMD 正在為人工智能的部署階段做好準備：邊緣計算、主權人工智能、成本效益推理和模塊化堆棧。其 MI300X 芯片和 ROCm 平台並不是試圖超越 CUDA，而是在解決 CUDA 無法解決的問題。</p>
<p>那筆 100 億美元的 Humain 交易？這關乎控制，而非炒作。這是從追趕到重塑戰場的大膽轉變。</p>
<p>在一個人工智能基礎設施變得政治化的世界裏，每個企業都希望擁有主權，AMD 的開放、模塊化方法不僅僅是一個計劃 B。這可能是超大規模企業和不想被鎖定在英偉達堆棧中的政府的計劃 A。</p>
<p>NVDA 可能再次在本季度大獲成功。但隨着人工智能從集中式繁榮演變為去中心化浪潮，市場可能開始提出一個不同的問題：</p>
<p>不是 “AMD 能否追趕英偉達？” 而是 “我們是否低估了 AMD 正在成為的東西？”</p>
<ul>
<li><strong>6000 億美元的人工智能機會：英偉達與沙特阿拉伯 Humain 的 18000 芯片交易讓中東 ‘排在前列’，Wedbush 的 Dan Ives 説</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>英偉達即將公佈第一季度財報，市場預期其表現強勁，而 AMD 則在人工智能基礎設施中開闢了自己的市場。英偉達的股票近期上漲了 20.75%，分析師預計其目標價為 170 美元，意味着有 30% 的上漲空間。相比之下，AMD 在過去一年下跌了 35.72%，正專注於邊緣計算和成本效益高的推理，力求成為英偉達的可行替代方案。隨着人工智能基礎設施的發展，AMD 的模塊化方法可能會吸引尋求擺脱英偉達生態系統的超大規模企業和政府</p>

<p><strong>Nvidia Corp</strong> NVDA may still be the emperor of AI's training stack, but Advanced Micro Devices Inc AMD is making a compelling case to become the infrastructure king of everything else.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 可能仍然是人工智能訓練堆棧的帝王，但先進微電子公司 AMD 正在提出一個令人信服的案例，成為其他一切的基礎設施之王。</p>
</div><p>With Nvidia set to report first-quarter earnings on Wednesday, Wall Street expects fireworks – an EPS of 88 cents per share and revenue of $43.54 billion. The stock has surged 20.75% in the past month, and despite being slightly under its eight-day simple moving average (SMA), it’s flashing strong technicals.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着英偉達定於週三公佈第一季度財報，華爾街預計將會有火花——每股收益為 88 美分，收入為 435.4 億美元。過去一個月，股價上漲了 20.75%，儘管略低於其八日簡單移動平均線 (SMA)，但技術指標依然強勁。</p>
</div><p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
</div><p>NVDA stock is trading well above its 20, 50, and 200-day SMAs. With a MACD (moving average convergence/divergence) of 6.29 and RSI (relative strength index) nearing overbought at 63.8, the bulls are clearly in control.</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 股票交易價格遠高於其 20、50 和 200 日 SMA。MACD（移動平均收斂/發散）為 6.29，RSI（相對強弱指數）接近超買區，達 63.8，明顯看漲。</p>
</div><p>Analysts remain solidly bullish. Recent ratings from Wedbush, BofA, and UBS peg an average price target of $170 — implying nearly 30% upside from current levels. NVDA isn't just the leader; it's still the benchmark.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師們依然堅定看漲。Wedbush、BofA 和 UBS 的最新評級將平均目標價定為 170 美元——這意味着當前水平有近 30% 的上漲空間。NVDA 不僅是領導者；它仍然是基準。</p>
</div><p><strong>Read Also: After Jensen Huang Criticized US Export Curbs, Nvidia Set To Launch Cheaper Blackwell AI Chip For China Amid Market Share Slide: Report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：在黃仁勳批評美國出口限制後，英偉達計劃推出更便宜的 Blackwell AI 芯片以應對市場份額下滑：報告</strong></p>
</div><h2>AMD's Inference-Focused Strategy Finds Tailwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AMD 的推理聚焦戰略迎來順風</h2>
</div><p>But AMD isn't trying to be Nvidia anymore, which might be the smartest move in the AI arms race.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 AMD 不再試圖成為英偉達，這可能是人工智能軍備競賽中最明智的舉動。</p>
</div><p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
</div><p>While AMD has lagged over the past year, down 35.72%, the stock has bounced back 14.44% in the last month. Its recent technicals are mixed — it's trading below its eight-day SMA but above the 20 and 50-day SMAs. The 200-day still looms overhead, yet with a MACD of 4.30 and RSI of 57.67, buying pressure is building.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 AMD 在過去一年中表現不佳，下跌了 35.72%，但在過去一個月中股價反彈了 14.44%。其近期技術指標混合——交易價格低於其八日 SMA，但高於 20 日和 50 日 SMA。200 日 SMA 仍然高懸，但 MACD 為 4.30，RSI 為 57.67，買入壓力正在增加。</p>
</div><p>And then there's the narrative shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後就是敍事的轉變。</p>
</div><h2>AI Infrastructure Is Evolving – And So Are Investor Preferences</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 基礎設施正在演變——投資者偏好也在變化</h2>
</div><p>As Shay Boloor puts it, AMD isn't chasing Nvidia’s crown — it's building a different kingdom. While Nvidia owns training, AMD is positioning for AI's deployment phase: edge computing, sovereign AI, cost-effective inference and modular stacks. Its MI300X chips and ROCm platform aren’t trying to out-CUDA CUDA — they're solving problems CUDA wasn't built for.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如 Shay Boloor 所説，AMD 並不是在追逐英偉達的王冠——它正在建立一個不同的王國。雖然英偉達主導訓練，AMD 正在為人工智能的部署階段做好準備：邊緣計算、主權人工智能、成本效益推理和模塊化堆棧。其 MI300X 芯片和 ROCm 平台並不是試圖超越 CUDA，而是在解決 CUDA 無法解決的問題。</p>
</div><p>The $10 billion Humain deal? That's about control, not hype. It's a bold pivot from playing catch-up to reshaping the battlefield.</p>
<div class="lb-trans"><p>那筆 100 億美元的 Humain 交易？這關乎控制，而非炒作。這是從追趕到重塑戰場的大膽轉變。</p>
</div><p>In a world where AI infrastructure is becoming political and every enterprise wants sovereignty, AMD's open, modular approach isn't just a Plan B. It might be Plan A for hyperscalers and governments that don't want to be locked into Nvidia's stack.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個人工智能基礎設施變得政治化的世界裏，每個企業都希望擁有主權，AMD 的開放、模塊化方法不僅僅是一個計劃 B。這可能是超大規模企業和不想被鎖定在英偉達堆棧中的政府的計劃 A。</p>
</div><p>NVDA might crush this quarter — again. But as AI evolves from a centralized boom to a decentralized wave, the market may start asking a different question:</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 可能再次在本季度大獲成功。但隨着人工智能從集中式繁榮演變為去中心化浪潮，市場可能開始提出一個不同的問題：</p>
</div><p>Not &#34;Can AMD catch Nvidia?&#34; But &#34;Did we underestimate what AMD is becoming?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>不是 “AMD 能否追趕英偉達？” 而是 “我們是否低估了 AMD 正在成為的東西？”</p>
</div><ul>
<li><strong>$600B AI Opportunity: Nvidia’s 18,000-Chip Deal With Saudi Arabia’s Humain Puts Middle East ‘Front Of The Line,’ Says Wedbush’s Dan Ives</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>6000 億美元的人工智能機會：英偉達與沙特阿拉伯 Humain 的 18000 芯片交易讓中東 ‘排在前列’，Wedbush 的 Dan Ives 説</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia's Q1 Earnings Loom, While AMD's Edge AI Bet Could Change The Narrative

- Nvidia 預計第一季度每股收益 88 美分，營收 435.4 億美元。  
- AMD 正在轉變策略，專注於 AI 部署階段，推出 MI300X 芯片。  
- 投資者對 AMD 的開放模塊化方法表示關注，可能成為市場新選擇。  

英偉達的第一季度財報即將公佈，而 AMD 在邊緣 AI 上的押注可能會改變市場敍事