<p>所有的目光都集中在 <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA 及其在人工智能領域的主導地位、新產品以及針對中國市場的問題上，預計該公司將在週三市場收盤後發佈第一季度財務結果。</p>
<p>以下是分析師的盈利預估、專家在報告發布前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
<p><strong>盈利預估：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計 Nvidia 第一季度的收入為 435.4 億美元，較去年第一季度的 260.4 億美元有所增長。</p>
<p>這一收入預估將創下公司新紀錄，超過第四季度報告的 393.3 億美元。</p>
<p>Nvidia 在過去 10 個季度中均超出分析師對收入的預估。</p>
<p>分析師預計 Nvidia 第一季度每股收益為 88 美分，較去年第一季度的 61 美分有所上升。該公司在過去九個季度中均超出分析師對每股收益的預估。</p>
<p><strong>另請閲讀：Nvidia 財報即將發佈：在中國市場的逆風中，人工智能寵兒能否超越華爾街的高標準？</strong></p>
<p><strong>專家觀點：</strong> Piper Sandler 的分析師 <strong>Harsh Kumar</strong> 在第一季度結果發佈前的投資者報告中表示，由於宏觀不確定性和對 H20 AI 芯片在中國的禁令，Nvidia 股票在財報發佈前可能會持平或下跌。</p>
<p>“新的重新設計的中國芯片可能會在 7 月季度的後期商業化，這也可能影響 7 月的指引，” 他説，並重申了對 Nvidia 的增持評級和 150 美元的目標價。</p>
<p>Kumar 表示，可能影響 Nvidia 第一季度的因素大多不在公司的控制之內。分析師認為，Nvidia 下半年的前景強勁，宏觀環境正在改善。</p>
<p>“我們建議投資者耐心應對不確定性，繼續持有該股票，因為這可能是 NVDA 今年最後一波負面消息。”</p>
<p>Freedom Capital Markets 首席全球策略師 <strong>Jay Woods</strong> 表示，投資者將關注 Nvidia 報告中的三件主要事項。</p>
<p>Woods 稱 Nvidia 是 “人工智能的典範”。</p>
<p>Woods 表示，最受關注的三件事情是 Blackwell 芯片的銷售、中國的出口限制以及指引。</p>
<p>“政府的限制限制了 Nvidia 向中國出口某些 AI 芯片（如 H20）的能力，可能會影響收入，” Woods 在他的每週通訊中表示。</p>
<p>這位市場策略師表示，投資者將關注 Nvidia 的指引，以瞭解這家巨頭如何應對這一挫折，包括針對中國市場的潛在新合規芯片變種。</p>
<p>在過去提高未來收益預期的歷史背景下，Woods 質疑這一趨勢是否能在面臨增長擔憂、全球競爭和通脹壓力的情況下繼續。</p>
<p>以下是其他近期分析師對 Nvidia 的評級及其目標價：</p>
<ul>
<li>Wedbush：重申跑贏大盤評級，目標價 175 美元</li>
<li>美國銀行：維持買入評級，將目標價從 150 美元上調至 160 美元</li>
<li>瑞銀：維持買入評級，將目標價從 180 美元下調至 175 美元</li>
</ul>
<p><strong>關鍵事項：</strong> Nvidia 近年來在同比和環比增長方面表現出色。隨着分析師預測又一個創紀錄的季度，指引將變得越來越重要。</p>
<p>該公司在第四季度實現了 12% 的環比銷售增長，銷售額同比增長 78%。考慮到更為嚴峻的比較基數，三位數的增長可能已經不再，最終這一增長預期可能會繼續下降。</p>
<p>數據中心部門的收入在第四季度創下新紀錄，達到 356 億美元，同比增長 93%。</p>
<p>第四季度，數據中心支撐了公司，遊戲和 AI PC 部門的收入同比下降 11%，專業可視化收入同比增長 10%。公司的汽車部門在該季度實現了 103% 的強勁同比增長，但其收入為 5.7 億美元，是收入最小的部門。</p>
<p>另一個值得關注的領域可能是關於競爭的討論。芯片競爭對手 <strong>AMD</strong> 最近推出了 Radeon RX 9060 XT 和 Radeon AI Pro R9700 顯卡。這些新顯卡將為全球的工作站和遊戲玩家帶來 AI 能力，並增加 AMD 與 Nvidia 的競爭。</p>
<p>科技評論網站 Tom’s Guide 表示，RX 9060 XT 的發佈是對 Nvidia RTX 5060 的 “直接攻擊”。評論員認為，AMD 的產品可能在競爭中 “命中靶心”。</p>
<p>雖然 Nvidia 可能不會對競爭發表評論，但它可能會提供關鍵詞，並強調其產品在市場上的領先地位。</p>
<p>另一個需要關注的方面是，Nvidia 的股票報告是否會導致其他同行公司的股價上漲或下跌。Nvidia 發佈財報後的股價變動也將對多個備受關注的股市指數和 ETF 產生重大影響。</p>
<p>Nvidia 是 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 的第二大持股，權重為 6.5%。由於指引的影響，Nvidia 股價的急劇下跌可能會導致整體 S&amp;P 500 和 ETF 在本週下跌。</p>
<p>Nvidia 是 <strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ 的第二大持股，權重為 8.3%。</p>
<p>該股票也是道瓊斯工業平均指數的成分股，但由於該指數是按價格加權的，因此在 ETF 中的佔比較小，例如在 <strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數 ETF</strong> DIA 中是第 23 大持股，佔資產的 1.9%。</p>
<p><strong>NVDA 價格走勢：</strong> 週二，Nvidia 股票上漲 3.2%，至 135.44 美元，52 周交易區間為 86.63 美元至 153.13 美元。然而，2025 年迄今為止下跌 2.2%，而過去一年股價上漲超過 18%。</p>
<ul>
<li><strong>黃仁勳是否每天查看 Nvidia 股價？</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>英偉達公司即將公佈其第一季度財報，分析師預計收入將創下 435.4 億美元的紀錄，較去年 260.4 億美元大幅增長。儘管面臨宏觀不確定性和對中國的人工智能芯片出口限制，分析師仍然保持樂觀，建議投資者繼續持有該股票。關注的關鍵領域包括 Blackwell 芯片的銷售、應對出口限制的指導以及來自 AMD 新顯卡的競爭。考慮到其在 ETF 中的重大持股，英偉達的表現可能對主要股票指數產生顯著影響</p>

<p>All eyes turn to <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA and the company's AI dominance, new products and questions for the China market when the company reports first-quarter financial results Wednesday after market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有的目光都集中在 <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA 及其在人工智能領域的主導地位、新產品以及針對中國市場的問題上，預計該公司將在週三市場收盤後發佈第一季度財務結果。</p>
</div><p>Here are the analyst earnings estimates, what experts are saying ahead of the report and key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是分析師的盈利預估、專家在報告發布前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates:</strong> Analysts expect Nvidia to report first-quarter revenue of $43.54 billion, up from $26.04 billion in last year's first quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>盈利預估：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計 Nvidia 第一季度的收入為 435.4 億美元，較去年第一季度的 260.4 億美元有所增長。</p>
</div><p>The revenue estimate would be a company record, beating the $39.33 billion reported in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一收入預估將創下公司新紀錄，超過第四季度報告的 393.3 億美元。</p>
</div><p>Nvidia has beaten analyst estimates for revenue in 10 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在過去 10 個季度中均超出分析師對收入的預估。</p>
</div><p>Analysts expect Nvidia to report first-quarter earnings per share of 88 cents, up from 61 cents per share in last year's first quarter. The company has beaten analyst estimates for earnings per share in nine straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計 Nvidia 第一季度每股收益為 88 美分，較去年第一季度的 61 美分有所上升。該公司在過去九個季度中均超出分析師對每股收益的預估。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia Earnings On Deck: Can AI Darling Beat The Street’s High Bar Amid China Headwinds?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Nvidia 財報即將發佈：在中國市場的逆風中，人工智能寵兒能否超越華爾街的高標準？</strong></p>
</div><p><strong>What Experts Are Saying:</strong> Nvidia stock could be flat to down heading into the earnings report due to macro uncertainty and a ban on the H20 AI chip in China, Piper Sandler analyst <strong>Harsh Kumar</strong> said in a new investor note ahead of Q1 results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專家觀點：</strong> Piper Sandler 的分析師 <strong>Harsh Kumar</strong> 在第一季度結果發佈前的投資者報告中表示，由於宏觀不確定性和對 H20 AI 芯片在中國的禁令，Nvidia 股票在財報發佈前可能會持平或下跌。</p>
</div><p>&#34;The new re-spun China chip will likely be commercialized in the late part of the July quarter, which could also impact July's guide,&#34; he said, reiterating an Overweight rating and $150 price target on Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新的重新設計的中國芯片可能會在 7 月季度的後期商業化，這也可能影響 7 月的指引，” 他説，並重申了對 Nvidia 的增持評級和 150 美元的目標價。</p>
</div><p>Kumar said most of the factors that could hurt Nvidia's first quarter are outside the company's control. The analyst sees a strong back half of the year coming for Nvidia with macro forces improving.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kumar 表示，可能影響 Nvidia 第一季度的因素大多不在公司的控制之內。分析師認為，Nvidia 下半年的前景強勁，宏觀環境正在改善。</p>
</div><p>&#34;We advise investors to weather the uncertainty and stay long the stock as this is likely largely the last wave of negative news for NVDA this year.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們建議投資者耐心應對不確定性，繼續持有該股票，因為這可能是 NVDA 今年最後一波負面消息。”</p>
</div><p>Freedom Capital Markets Chief Global Strategist <strong>Jay Woods</strong> said there are three main things investors will be watching and listening for in Nvidia's report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freedom Capital Markets 首席全球策略師 <strong>Jay Woods</strong> 表示，投資者將關注 Nvidia 報告中的三件主要事項。</p>
</div><p>Woods called Nvidia &#34;the poster child for all that is AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Woods 稱 Nvidia 是 “人工智能的典範”。</p>
</div><p>Woods said the three things that will be most watched are sales of the Blackwell chip, the export restrictions on China, and guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woods 表示，最受關注的三件事情是 Blackwell 芯片的銷售、中國的出口限制以及指引。</p>
</div><p>&#34;Government restrictions have limited Nvidia's ability to export certain AI chips, like the H20, to China, potentially affecting revenue,&#34; Woods said in his weekly newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“政府的限制限制了 Nvidia 向中國出口某些 AI 芯片（如 H20）的能力，可能會影響收入，” Woods 在他的每週通訊中表示。</p>
</div><p>The market strategist said investors will be looking at Nvidia's guidance to see how the giant can navigate this setback, including potential new, compliant chip variants for the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位市場策略師表示，投資者將關注 Nvidia 的指引，以瞭解這家巨頭如何應對這一挫折，包括針對中國市場的潛在新合規芯片變種。</p>
</div><p>After a history of raising projections for future earnings, Woods questions if the trend can continue given the growth concerns, global competition, and inflation concerns Nvidia faces.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去提高未來收益預期的歷史背景下，Woods 質疑這一趨勢是否能在面臨增長擔憂、全球競爭和通脹壓力的情況下繼續。</p>
</div><p>Here are other recent analyst ratings on Nvidia and their price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是其他近期分析師對 Nvidia 的評級及其目標價：</p>
</div><ul>
<li>Wedbush: Reiterated Outperform rating, $175 price target</li>
<li>Bank of America: Maintained Buy rating, raised price target from $150 to $160</li>
<li>UBS: Maintained Buy rating, lowered price target from $180 to $175</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Wedbush：重申跑贏大盤評級，目標價 175 美元</li>
<li>美國銀行：維持買入評級，將目標價從 150 美元上調至 160 美元</li>
<li>瑞銀：維持買入評級，將目標價從 180 美元下調至 175 美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Key Items to Watch:</strong> Nvidia has shown huge year-over-year and quarter-over-quarter growth in recent years. With another record quarter predicted by analysts, guidance will become increasingly important.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵事項：</strong> Nvidia 近年來在同比和環比增長方面表現出色。隨着分析師預測又一個創紀錄的季度，指引將變得越來越重要。</p>
</div><p>The company posted a 12% quarter-over-quarter sales increase in the fourth quarter, with sales up 78% year-over-year. Given the tougher comps, triple-digit growth is likely gone, and eventually, this growth forecast could continue to fall.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在第四季度實現了 12% 的環比銷售增長，銷售額同比增長 78%。考慮到更為嚴峻的比較基數，三位數的增長可能已經不再，最終這一增長預期可能會繼續下降。</p>
</div><p>Data Center segment revenue hit another record in the fourth quarter, with $35.6 billion, up 93% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據中心部門的收入在第四季度創下新紀錄，達到 356 億美元，同比增長 93%。</p>
</div><p>The fourth quarter saw Data Center carry the company with Gaming &amp; AI PC segment revenue down 11% year-over-year and Professional Visualization revenue up 10% year-over-year. The company's automotive segment saw strong overall year-over-year growth of 103% in the quarter, but it was the smallest segment by revenue ($570 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度，數據中心支撐了公司，遊戲和 AI PC 部門的收入同比下降 11%，專業可視化收入同比增長 10%。公司的汽車部門在該季度實現了 103% 的強勁同比增長，但其收入為 5.7 億美元，是收入最小的部門。</p>
</div><p>Another area to watch could be any talk about competition. Chip competitor <strong>AMD</strong> recently unveiled the Radeon RX 9060 XT and Radeon AI Pro R9700 graphics cards. The new graphics cards will bring AI capabilities to workstations and gamers worldwide and increase AMD's competition with Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個值得關注的領域可能是關於競爭的討論。芯片競爭對手 <strong>AMD</strong> 最近推出了 Radeon RX 9060 XT 和 Radeon AI Pro R9700 顯卡。這些新顯卡將為全球的工作站和遊戲玩家帶來 AI 能力，並增加 AMD 與 Nvidia 的競爭。</p>
</div><p>Tech reviewer Tom’s Guide said the RX 9060 XT's release is a “direct shot” at Nvidia’s RTX 5060. The reviewer believes AMD’s product could “hit the bullseye” in the competitive race.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技評論網站 Tom’s Guide 表示，RX 9060 XT 的發佈是對 Nvidia RTX 5060 的 “直接攻擊”。評論員認為，AMD 的產品可能在競爭中 “命中靶心”。</p>
</div><p>While Nvidia likely won't comment on the competition, it could provide keywords and highlight how its products are the best on the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Nvidia 可能不會對競爭發表評論，但它可能會提供關鍵詞，並強調其產品在市場上的領先地位。</p>
</div><p>Another area to watch with Nvidia's stock report will be if other peer companies go higher or lower on the news. Nvidia's post-earnings move will also have a large impact on several of the most-watched stock market indexes and ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個需要關注的方面是，Nvidia 的股票報告是否會導致其他同行公司的股價上漲或下跌。Nvidia 發佈財報後的股價變動也將對多個備受關注的股市指數和 ETF 產生重大影響。</p>
</div><p>Nvidia is the second-largest holding of the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY, with a 6.5% weighting. A sharp decline in Nvidia's stock price due to guidance could send the overall S&amp;P 500 and ETFs lower on the week.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 是 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY 的第二大持股，權重為 6.5%。由於指引的影響，Nvidia 股價的急劇下跌可能會導致整體 S&amp;P 500 和 ETF 在本週下跌。</p>
</div><p>Nvidia is the second-largest holding of the <strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ, with an 8.3% weighting.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 是 <strong>Invesco QQQ Trust</strong> QQQ 的第二大持股，權重為 8.3%。</p>
</div><p>The stock is also a member of the Dow Jones Industrial Average, but due to the index being price-weighted, it makes up a smaller percentage and holding in ETFs, like being the 23rd largest holding in the <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF</strong> DIA and 1.9% of assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票也是道瓊斯工業平均指數的成分股，但由於該指數是按價格加權的，因此在 ETF 中的佔比較小，例如在 <strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數 ETF</strong> DIA 中是第 23 大持股，佔資產的 1.9%。</p>
</div><p><strong>NVDA Price Action:</strong> Nvidia stock was up 3.2% to $135.44 on Tuesday, versus a 52-week trading range of $86.63 to $153.13. However, it is down 2.2% year-to-date in 2025, while shares have increased over 18% in the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NVDA 價格走勢：</strong> 週二，Nvidia 股票上漲 3.2%，至 135.44 美元，52 周交易區間為 86.63 美元至 153.13 美元。然而，2025 年迄今為止下跌 2.2%，而過去一年股價上漲超過 18%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Does Jensen Huang Check Nvidia Stock Price Daily?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>黃仁勳是否每天查看 Nvidia 股價？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

NVIDIA Q1 Earnings Preview: Analyst Cautions On Macro Uncertainty, China Restrictions - 'Stay Long The Stock'

- NVIDIA 將於週三發佈第一季度財報，預計收入達 435.4 億美元。  
- 分析師關注中國市場的出口限制及新產品銷售情況。  
- NVIDIA 股票在財報前上漲 3.2%，但年初至今下跌 2.2%。

英偉達第一季度財報預覽：分析師對宏觀經濟不確定性和中國限制表示謹慎 - '繼續持有該股票'