<p><strong>文遠知行</strong>(WRD 17.84%) 的股票在週二大幅上漲。該公司的股價在市場收盤時上漲了 18.2%。這一漲幅是在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 2% 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲 2.4% 的背景下出現的。</p>
<p>這家自動駕駛公司的股票在宣佈進軍沙特阿拉伯後大幅上漲。</p>
<h2>文遠知行在沙特阿拉伯</h2>
<p>這家中國公司今天宣佈，將與 <strong>優步</strong> 合作在沙特阿拉伯啓動運營，屆時可以叫到其機器人出租車。該公司已經開始在該國測試其車輛，預計在年底前全面運營。進軍沙特阿拉伯標誌着該公司的重大擴張，並使其有望成為中東地區首批大規模商業運營的公司之一。</p>
<h2>此公告是在一項重大股票回購計劃宣佈後發佈的</h2>
<p>文遠知行本月早些時候宣佈，其董事會已批准一項高達 1 億美元的重大股票回購計劃，計劃在未來 12 個月內實施。這一舉措將有助於為股東創造價值，並表明公司領導層對公司未來的信心。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3MTgvd3JkLXJvYm90LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3MTgvd3JkLXJvYm90LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>文遠知行首席財務官 Jennifer Li 對此決定表示：“股票回購計劃的採用反映了我們對業務基本面、財務健康和長期前景的信心，並強調了我們致力於為股東創造價值的承諾。”</p>
<h2>文遠知行走在前列</h2>
<p>文遠知行在眾多自動駕駛競爭者中早期取得成功，爭相將自動駕駛技術推向市場。然而，來自 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 旗下的 Waymo 等主要競爭對手的激烈競爭依然存在。</p>
<p>儘管文遠知行目前處於虧損狀態，但隨着商業運營的啓動，這種情況可能會改變，因為在其所處的位置上，出現負餘額並不罕見。對於那些有耐心和高風險承受能力的投資者，我認為文遠知行是一個不錯的選擇。</p>

文遠知行

<p>文遠知行的股票在宣佈與優步合作擴展至沙特阿拉伯並提供機器人出租車服務後，飆升了 18.2%。這一重要舉措使文遠知行成為中東自動駕駛汽車市場的先鋒。此外，公司還透露了一項 1 億美元的股票回購計劃，反映出對其財務健康狀況的信心以及對股東價值的承諾。儘管運營虧損，文遠知行仍被視為在特斯拉和 Waymo 等主要競爭對手中一個有前景的投資機會</p>

<p>Shares of <strong>WeRide</strong>(WRD 17.84%) flew higher on Tuesday. The company's stock spiked 18.2% as of market close. The jump comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> rose 2%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> rose 2.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>文遠知行</strong>(WRD 17.84%) 的股票在週二大幅上漲。該公司的股價在市場收盤時上漲了 18.2%。這一漲幅是在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲 2% 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲 2.4% 的背景下出現的。</p>
</div><p>The autonomous driving company's stock jumped after it announced its expansion into Saudi Arabia.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家自動駕駛公司的股票在宣佈進軍沙特阿拉伯後大幅上漲。</p>
</div><h2>WeRide in Saudi Arabia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>文遠知行在沙特阿拉伯</h2>
</div><p>The Chinese company announced today that it will launch operations in Saudi Arabia in partnership with <strong>Uber</strong>, where its robotaxis can be hailed. The company has already begun testing its vehicles in the country, and full operations are expected before the end of the year. The move into Saudi Arabia marks a significant expansion for the company and puts it on track to be one of the first companies operating commercially on a large scale in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國公司今天宣佈，將與 <strong>優步</strong> 合作在沙特阿拉伯啓動運營，屆時可以叫到其機器人出租車。該公司已經開始在該國測試其車輛，預計在年底前全面運營。進軍沙特阿拉伯標誌着該公司的重大擴張，並使其有望成為中東地區首批大規模商業運營的公司之一。</p>
</div><h2>The announcement comes after a major share repurchase program was announced</h2>
<div class="lb-trans"><h2>此公告是在一項重大股票回購計劃宣佈後發佈的</h2>
</div><p>WeRide announced earlier this month that its board had approved a substantial share repurchase program of up to $100 million over the next 12 months. The move will help drive value for stockholders and shows the company leadership is confident in the company's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>文遠知行本月早些時候宣佈，其董事會已批准一項高達 1 億美元的重大股票回購計劃，計劃在未來 12 個月內實施。這一舉措將有助於為股東創造價值，並表明公司領導層對公司未來的信心。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTk3MTgvd3JkLXJvYm90LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F819718%2Fwrd-robot.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>WeRide CFO Jennifer Li said of the decision, &#34;The adoption of the share repurchase program reflects our confidence in our business fundamentals, financial health, and long-term outlook, and underscores our commitment to delivering value to shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>文遠知行首席財務官 Jennifer Li 對此決定表示：“股票回購計劃的採用反映了我們對業務基本面、財務健康和長期前景的信心，並強調了我們致力於為股東創造價值的承諾。”</p>
</div><h2>WeRide is ahead of the pack</h2>
<div class="lb-trans"><h2>文遠知行走在前列</h2>
</div><p>WeRide is finding success early among a field of many autonomous vehicle competitors in the race to bring autonomous technology to market. However, stiff competition remains from major players like <strong>Tesla</strong> and <strong>Alphabet</strong>-backed Waymo.</p>
<div class="lb-trans"><p>文遠知行在眾多自動駕駛競爭者中早期取得成功，爭相將自動駕駛技術推向市場。然而，來自 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>谷歌</strong> 旗下的 Waymo 等主要競爭對手的激烈競爭依然存在。</p>
</div><p>While WeRide operates deep in the red, that is likely to change since it's not unusual for a company in its position and with the launch of commercial operations to have a negative balance. For those with patience and a high risk tolerance, I think WeRide is a good pick.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管文遠知行目前處於虧損狀態，但隨着商業運營的啓動，這種情況可能會改變，因為在其所處的位置上，出現負餘額並不罕見。對於那些有耐心和高風險承受能力的投資者，我認為文遠知行是一個不錯的選擇。</p>
</div>

為什麼文遠知行的股票今天大幅上漲