據報道，日本計劃進口近 70 億美元的美國製造半導體，這一舉措可能會顯著惠及像 英偉達公司 NVDA 和 超威半導體 AMD 這樣的芯片製造商，正值與 唐納德·特朗普 政府進行貿易談判之際。
發生了什麼： 日本提議購買高達 1 萬億日元（約合 69.4 億美元）的美國半導體產品，路透社通過《朝日新聞》報道了這一消息，引用了未透露姓名的消息來源。
報告稱，日本政府將對購買美國芯片的國內公司提供補貼。該計劃旨在幫助減少美國與日本之間約 10 萬億日元的貿易逆差。
報告補充稱，日本首席關税談判代表 赤澤良生 預計將在 5 月 30 日左右訪問美國，進行第四輪貿易討論。
中國仍然是英偉達的重要市場，去年貢獻了其收入的 13%。然而，首席執行官 黃仁勳 在今年早些時候表示，該公司在中國的市場份額已大幅下降，從 2022 年前的 95% 降至現在的 50%。
4 月份對 H20 芯片的禁令導致英偉達註銷了 55 億美元的庫存，並放棄了大約 150 億美元的潛在銷售。
另一方面，在 AMD 的第一季度財報電話會議上，首席執行官 蘇姿豐 表示，公司一直預期對發往中國的先進 GPU 會有一些限制，並已將這些與中國相關的限制納入其可尋址市場（TAM）估算中。
週二早些時候，有報道稱，日本計劃撥出 9000 億日元（約合 63 億美元）作為應急經濟措施的一部分，以抵消美國關税上升的影響。包括地方政府的貢獻在內，刺激計劃的總價值可能攀升至 2.8 萬億日元（197 億美元）。
價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，英偉達的股票在盤後交易中微漲 0.074%，至 135.60 美元，此前在週一的常規交易中上漲了 3.21%。週二，AMD 的股票在常規交易中上漲了 3.85%，在盤後交易中又上漲了 0.37%。
與此同時，英偉達在 Benzinga Edge 股票排名 中獲得了 98.78% 的增長評分，顯示出強勁的市場動能。點擊這裏與其他表現優異的股票如 AMD 進行比較。
圖片來源：Hepha1st0s 在 Shutterstock.com
<ul>
<li>谷歌的德米斯·哈薩比斯為何與聯合創始人謝爾蓋·布林在 AGI 到來時間上存在分歧：‘我有相當高的標準’</li>
</ul>

英偉達

日本計劃進口近 70 億美元的美國半導體，這可能使英偉達和 AMD 受益，正值與特朗普政府進行貿易談判之際。日本政府旨在補貼國內企業購買美國芯片，以應對巨大的貿易赤字。日本首席關税談判代表將訪問美國進行進一步討論。英偉達在中國的市場份額有所下降，而 AMD 則預計對向中國的 GPU 出貨將受到限制。英偉達的股價在盤後交易中上漲了 0.074%，而 AMD 的股價在常規交易中上漲了 3.85%

Japan is reportedly planning to import nearly $7 billion worth of U.S.-made semiconductors in a move that could significantly benefit chipmakers like Nvidia Corporation NVDA and Advanced Micro Devices AMD amid ongoing trade negotiations with the Donald Trump administration.
<div class="lb-trans">據報道，日本計劃進口近 70 億美元的美國製造半導體，這一舉措可能會顯著惠及像 英偉達公司 NVDA 和 超威半導體 AMD 這樣的芯片製造商，正值與 唐納德·特朗普 政府進行貿易談判之際。
</div>What Happened: Japan has proposed purchasing up to 1 trillion yen ($6.94 billion) in U.S. semiconductor products, reported Reuters via Asahi newspaper, which cited unidentified sources.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 日本提議購買高達 1 萬億日元（約合 69.4 億美元）的美國半導體產品，路透社通過《朝日新聞》報道了這一消息，引用了未透露姓名的消息來源。
</div>The Japanese government would subsidize domestic companies that purchase the American chips, the report said. The plan is designed to help reduce the U.S.'s approximately 10 trillion yen trade deficit with Japan.
<div class="lb-trans">報告稱，日本政府將對購買美國芯片的國內公司提供補貼。該計劃旨在幫助減少美國與日本之間約 10 萬億日元的貿易逆差。
</div>Japan's chief tariff negotiator, Ryosei Akazawa, is expected to visit the U.S. around May 30 for a fourth round of trade discussions, the report added.
<div class="lb-trans">報告補充稱，日本首席關税談判代表 赤澤良生 預計將在 5 月 30 日左右訪問美國，進行第四輪貿易討論。
</div>China continues to be a key market for Nvidia, with it contributing 13% of its revenue in the last fiscal year. However, CEO Jensen Huang earlier this year said that the company's market share in China has dropped sharply, from 95% prior to 2022 to just 50% now.
<div class="lb-trans">中國仍然是英偉達的重要市場，去年貢獻了其收入的 13%。然而，首席執行官 黃仁勳 在今年早些時候表示，該公司在中國的市場份額已大幅下降，從 2022 年前的 95% 降至現在的 50%。
</div>The April ban on the H20 chip led Nvidia to write off $5.5 billion in inventory and forgo roughly $15 billion in potential sales.
<div class="lb-trans">4 月份對 H20 芯片的禁令導致英偉達註銷了 55 億美元的庫存，並放棄了大約 150 億美元的潛在銷售。
</div>On the other hand, during AMD's first-quarter earnings call, CEO Lisa Su stated that the company had always anticipated some restrictions on leading-edge GPUs being shipped to China and had already factored these China-related limitations into its total addressable market (TAM) estimates.
<div class="lb-trans">另一方面，在 AMD 的第一季度財報電話會議上，首席執行官 蘇姿豐 表示，公司一直預期對發往中國的先進 GPU 會有一些限制，並已將這些與中國相關的限制納入其可尋址市場（TAM）估算中。
</div>Earlier on Tuesday, it was reported that Japan plans to earmark 900 billion yen (approximately $6.3 billion) as part of emergency economic measures aimed at offsetting the impact of heightened U.S. tariffs. The total value of the stimulus package could climb to 2.8 trillion yen ($19.7 billion) when including local government contributions.
<div class="lb-trans">週二早些時候，有報道稱，日本計劃撥出 9000 億日元（約合 63 億美元）作為應急經濟措施的一部分，以抵消美國關税上升的影響。包括地方政府的貢獻在內，刺激計劃的總價值可能攀升至 2.8 萬億日元（197 億美元）。
</div>Price Action: Nvidia shares inched up 0.074% in after-hours trading to $135.60 at the time of writing, following a 3.21% gain during Monday's regular session, according to Benzinga Pro. On Tuesday, AMD shares gained 3.85% during the regular hours and an additional 0.37% in the after-hours trading.
<div class="lb-trans">價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，英偉達的股票在盤後交易中微漲 0.074%，至 135.60 美元，此前在週一的常規交易中上漲了 3.21%。週二，AMD 的股票在常規交易中上漲了 3.85%，在盤後交易中又上漲了 0.37%。
</div>Meanwhile, NVDA received a growth score of 98.78% from Benzinga Edge Stock Rankings, signaling robust market momentum. Click here to compare it with other top-performing stocks like AMD.
<div class="lb-trans">與此同時，英偉達在 Benzinga Edge 股票排名 中獲得了 98.78% 的增長評分，顯示出強勁的市場動能。點擊這裏與其他表現優異的股票如 AMD 進行比較。
</div>Photo Courtesy: Hepha1st0s On Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Hepha1st0s 在 Shutterstock.com
</div><ul>
<li>Why Google’s Demis Hassabis Disagrees With Co-Founder Sergey Brin On When AGI Will Arrive: ‘I Have Quite A High Bar’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>谷歌的德米斯·哈薩比斯為何與聯合創始人謝爾蓋·布林在 AGI 到來時間上存在分歧：‘我有相當高的標準’</li>
</ul>
</div>

Nvidia, AMD Could Stand To Gain Big Time As Japan Proposes $7 Billion Chip Deal In Trump Tariff Talks Amid China Export Curbs: Report

- 日本計劃進口近 70 億美元的美國半導體產品。  
- 該計劃旨在減少美國與日本的貿易逆差。  
- 日本政府將補貼購買美國芯片的國內公司。

據報道，英偉達和 AMD 可能會在日本提議的 70 億美元芯片交易中獲益匪淺，此交易是在特朗普關税談判中提出的，同時中國的出口受到限制