台灣半導體制造公司 TSM 和同行芯片製造商仍在評估 ASML 控股 ASML 的先進高數值孔徑（NA）機器，以用於其先進技術節點。
據路透社週二報道，ASML 近乎翻倍價格的 4 億美元機器尚未超越芯片製造廠中最昂貴設備的速度和優勢。
台灣半導體的 Kevin Zhang 對 ASML 的 A16 節點機器表示不滿，理由是其價格。
另請閲讀：ASML 首席財務官將關税影響納入展望，透露對先進 EUV 和高 NA 系統的強勁需求
與此同時，它考慮通過利用縮放效益來使用其低 NA EUV 機器用於 A16 節點。
英特爾公司 INTC 希望在其未來的製造過程中利用高 NA EUV 機器 14A，以恢復其合同芯片業務，並更好地與台灣半導體競爭。然而，英特爾表示其客户仍然可以使用更舊和更成熟的技術。
ASML 將十年的投資歸因於開發高數值孔徑的工作，這也是其最先進和最昂貴的芯片製造機器的基礎。
這家芯片設備製造商在康涅狄格州、加利福尼亞州、德國和荷蘭製造其高 NA 機器。
然後，它在荷蘭 Veldhoven 的實驗室中組裝這些機器進行測試和批准，之後再拆解以便運輸。
ASML 已加大生產力度，以服務於台灣半導體、三星電子 SSNLF 和英特爾。
它還瞄準 美光科技公司 MU、SK 海力士 和 Rapidus。
價格動態： ASML 股票在週三最後一次檢查時下跌 0.71%，至 751.44 美元。TSM 下跌 0.18%。
<ul>
<li>這些半導體股票相比於英特爾面臨的關税影響最小</li>
</ul>
照片來源：Skorzewiak via Shutterstock

阿斯麥

台灣半導體制造公司（TSMC）和英特爾正在評估阿斯麥（ASML）先進的高數值孔徑（NA）機器，價格為 4 億美元。TSMC 的 Kevin Zhang 批評了其 A16 節點的成本，而英特爾則計劃使用高 NA EUV 機器來提升其 14A 工藝，以增強其合同芯片業務。阿斯麥已增加生產以滿足 TSMC、三星和英特爾的需求，股票價格略有下滑。由於這些機器的高成本與收益之間的權衡，是否採用這些機器的決定仍在考慮中

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co TSM and peer chipmakers are still evaluating ASML Holding’s ASML advanced high numerical aperture (NA) machines for their advanced technology nodes.
<div class="lb-trans">台灣半導體制造公司 TSM 和同行芯片製造商仍在評估 ASML 控股 ASML 的先進高數值孔徑（NA）機器，以用於其先進技術節點。
</div>ASML’s almost doubled-priced $400 million machines have yet to outweigh the speed and benefits of the most expensive piece of equipment in a chip fabrication plant, Reuters reported on Tuesday.
<div class="lb-trans">據路透社週二報道，ASML 近乎翻倍價格的 4 億美元機器尚未超越芯片製造廠中最昂貴設備的速度和優勢。
</div>Kevin Zhang of Taiwan Semiconductor had disapproved of the ASML machines for its A16 node, citing its price.
<div class="lb-trans">台灣半導體的 Kevin Zhang 對 ASML 的 A16 節點機器表示不滿，理由是其價格。
</div>Also Read: ASML CFO Incorporates Tariff Impact In Outlook, Reveals Strong Demand For Advanced EUV And High NA Systems
<div class="lb-trans">另請閲讀：ASML 首席財務官將關税影響納入展望，透露對先進 EUV 和高 NA 系統的強勁需求
</div>Meanwhile, it weighed employing its Low-NA EUV machines for its A16 node by harvesting the scaling benefit.
<div class="lb-trans">與此同時，它考慮通過利用縮放效益來使用其低 NA EUV 機器用於 A16 節點。
</div>Intel Corp INTC looks to leverage the High-NA EUV machine in its future manufacturing process, 14A, to revive its contract chip business and better compete with Taiwan Semiconductor. However, Intel said its customers could still employ older and more proven technologies.
<div class="lb-trans">英特爾公司 INTC 希望在其未來的製造過程中利用高 NA EUV 機器 14A，以恢復其合同芯片業務，並更好地與台灣半導體競爭。然而，英特爾表示其客户仍然可以使用更舊和更成熟的技術。
</div>ASMLattributed a decade-long investment in developing a high numerical aperture behind its most advanced and expensive chipmaking machine.
<div class="lb-trans">ASML 將十年的投資歸因於開發高數值孔徑的工作，這也是其最先進和最昂貴的芯片製造機器的基礎。
</div>The chip equipment maker manufactured its high NA machines in Connecticut, California, Germany, and the Netherlands.
<div class="lb-trans">這家芯片設備製造商在康涅狄格州、加利福尼亞州、德國和荷蘭製造其高 NA 機器。
</div>It then assembled them in a lab in Veldhoven, Netherlands, for testing and approval before disassembling them again for shipment.
<div class="lb-trans">然後，它在荷蘭 Veldhoven 的實驗室中組裝這些機器進行測試和批准，之後再拆解以便運輸。
</div>ASML has ramped up production to serve Taiwan Semiconductor, Samsung Electronics SSNLF, and Intel.
<div class="lb-trans">ASML 已加大生產力度，以服務於台灣半導體、三星電子 SSNLF 和英特爾。
</div>It also targets Micron Technology, Inc. MU, SK Hynix, and Rapidus.
<div class="lb-trans">它還瞄準 美光科技公司 MU、SK 海力士 和 Rapidus。
</div>Price Actions: ASML stock traded lower by 0.71% to $751.44 at the last check Wednesday. TSM is down 0.18%.
<div class="lb-trans">價格動態： ASML 股票在週三最後一次檢查時下跌 0.71%，至 751.44 美元。TSM 下跌 0.18%。
</div><ul>
<li>These Semiconductor Stocks To Face Least Tariffs Impact Compared To Intel</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這些半導體股票相比於英特爾面臨的關税影響最小</li>
</ul>
</div>Photo by Skorzewiak via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Skorzewiak via Shutterstock
</div>

Taiwan Semiconductor And Intel Weigh Benefits Of ASML's Pricey Chipmaking Equipment

- 台灣半導體制造公司和同行仍在評估 ASML 的高數值孔徑機器。  
- ASML 的機器價格高達 4 億美元，尚未顯示出明顯優勢。  
- Intel 計劃利用高 NA EUV 機器提升競爭力，但客户仍可使用舊技術。

台灣半導體和英特爾在權衡阿斯麥昂貴芯片製造設備的優勢