Wedbush Securities 分析師 Dan Ives 對 Elon Musk 離開特朗普政府的角色表示慶祝，稱這一舉動對尋求重新聚焦電動車運營和自動駕駛技術的股東來説是積極的。
發生了什麼： Ives 在 X 上發佈消息稱，Musk “昨晚正式離開特朗普白宮”，並稱這對特斯拉股東來説是 “耳邊的音樂，因為 Musk 現在專注於特斯拉和未來的自動駕駛願景。” 分析師將其描述為 “特斯拉和 Musk 的新篇章。”
Musk 在社交媒體上宣佈他離開 政府效率部，表示：“隨着我作為特別政府僱員的任期結束，我想感謝總統 Donald Trump 給我機會減少浪費支出。”
特斯拉公司 TSLA 的股價在 Musk 宣佈後，夜間交易上漲 2.9%，至 367.32 美元，此前常規交易收盤時下跌 1.65%，為 356.90 美元。
特斯拉麪臨的挑戰包括多個地區銷售數字下降以及與 Elon Musk 的政治活動相關的消費者反彈。
為什麼這很重要： Musk 在最近的一次採訪中承認，他 “可能在政治上花費了太多時間”，並將他的政府參與描述為 “時間分配問題”。在他的 DOGE 任期內，該部門聲稱通過合同終止和 IT 現代化努力節省了 1600 億美元的政府開支。
Musk 全職專注於業務運營，解決了投資者對分心影響公司表現的擔憂。Ives 最近將特斯拉的目標股價從 300 美元上調至 400 美元，預計公司對人工智能和自動駕駛的關注可能增加 1 萬億美元的估值，可能使股價上漲 20% 至 30%。
Cathie Wood 的 Ark Invest 在週三出售了價值 560 萬美元的股票，儘管 Musk 重新承諾公司，但仍繼續近期的撤資活動。
價格動態： 根據 Benzinga Pro 的數據，在週四的盤前交易中，特斯拉公司的股票上漲 1.88%，至 363.60 美元。
另請閲讀：
<ul>
<li>馬克·庫班對 Anthropic 首席執行官 Dario Amodei 關於 AI 失業警告的回應：‘新公司和新工作將來自 AI’</li>
</ul>
照片來源：Ian Dewar Photography 在 Shutterstock.com

特斯拉

Wedbush Securities 分析師 Dan Ives 讚揚了 Elon Musk 退出特朗普政府，認為這對特斯拉股東是有利的。Ives 指出，Musk 的離開使他能夠專注於特斯拉的電動車和自動駕駛項目。在公告發布後，特斯拉的股價在盤後交易中上漲了 2.9%。Ives 還將特斯拉的目標價從 300 美元上調至 400 美元，理由是重新關注人工智能和自動駕駛技術可能帶來的估值增長。Musk 重返商業運營旨在緩解投資者對他政治干擾的擔憂

Wedbush Securities analyst Dan Ives celebrated Elon Musk‘s departure from his Trump administration role, describing the move as positive for shareholders seeking renewed leadership focus on electric vehicle operations and autonomous driving technology.
<div class="lb-trans">Wedbush Securities 分析師 Dan Ives 對 Elon Musk 離開特朗普政府的角色表示慶祝，稱這一舉動對尋求重新聚焦電動車運營和自動駕駛技術的股東來説是積極的。
</div>What Happened: Ives posted on X that Musk “officially left the Trump White House last night” and called it “music to the ears of Tesla shareholders with Musk now laser focused on Tesla and the autonomous vision ahead.” The analyst described it as “a new chapter ahead for Tesla and Musk.”
<div class="lb-trans">發生了什麼： Ives 在 X 上發佈消息稱，Musk “昨晚正式離開特朗普白宮”，並稱這對特斯拉股東來説是 “耳邊的音樂，因為 Musk 現在專注於特斯拉和未來的自動駕駛願景。” 分析師將其描述為 “特斯拉和 Musk 的新篇章。”
</div>Musk announced his departure from the Department of Government Efficiency on social media, stating, “As my scheduled time as a Special Government Employee comes to an end, I would like to thank President Donald Trump for the opportunity to reduce wasteful spending.”
<div class="lb-trans">Musk 在社交媒體上宣佈他離開 政府效率部，表示：“隨着我作為特別政府僱員的任期結束，我想感謝總統 Donald Trump 給我機會減少浪費支出。”
</div>Tesla Inc. TSLA shares gained 2.9% in overnight trading to $367.32 following Musk’s announcement after closing regular trading down 1.65% at $356.90.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 的股價在 Musk 宣佈後，夜間交易上漲 2.9%，至 367.32 美元，此前常規交易收盤時下跌 1.65%，為 356.90 美元。
</div>Tesla has faced challenges such as declining sales figures in multiple regions and consumer backlash tied to Elon Musk’s political activities.
<div class="lb-trans">特斯拉麪臨的挑戰包括多個地區銷售數字下降以及與 Elon Musk 的政治活動相關的消費者反彈。
</div>Why It Matters: Musk acknowledged in a recent interview that he “probably did spend a bit too much time on politics” and described his government involvement as a “time allocation issue.” During his DOGE tenure, the department claimed $160 billion in government savings through contract terminations and IT modernization efforts.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： Musk 在最近的一次採訪中承認，他 “可能在政治上花費了太多時間”，並將他的政府參與描述為 “時間分配問題”。在他的 DOGE 任期內，該部門聲稱通過合同終止和 IT 現代化努力節省了 1600 億美元的政府開支。
</div>Musk’s return to full-time focus on business operations addresses investor concerns about divided attention affecting company performance. Ives recently raised his Tesla price target to $400 from $300, projecting that the company's focus on AI and autonomous driving could add $1 trillion in valuation, potentially boosting the stock by 20% to 30%.
<div class="lb-trans">Musk 全職專注於業務運營，解決了投資者對分心影響公司表現的擔憂。Ives 最近將特斯拉的目標股價從 300 美元上調至 400 美元，預計公司對人工智能和自動駕駛的關注可能增加 1 萬億美元的估值，可能使股價上漲 20% 至 30%。
</div>Cathie Wood‘s Ark Invest sold $5.6 million worth of shares on Wednesday, continuing recent divestment activity despite Musk’s renewed commitment to the company.
<div class="lb-trans">Cathie Wood 的 Ark Invest 在週三出售了價值 560 萬美元的股票，儘管 Musk 重新承諾公司，但仍繼續近期的撤資活動。
</div>Price Action: In premarket trading on Thursday, Tesla Inc.’s stock rose 1.88% to $363.60, according to data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">價格動態： 根據 Benzinga Pro 的數據，在週四的盤前交易中，特斯拉公司的股票上漲 1.88%，至 363.60 美元。
</div>Read Also:
<div class="lb-trans">另請閲讀：
</div><ul>
<li>Mark Cuban Claps Back At Anthropic CEO Dario Amodei’s AI Job Loss Warning: ‘New Companies With New Jobs Will Come From AI’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬克·庫班對 Anthropic 首席執行官 Dario Amodei 關於 AI 失業警告的回應：‘新公司和新工作將來自 AI’</li>
</ul>
</div>Photo Courtesy: Ian Dewar Photography On Shutterstock.com
<div class="lb-trans">照片來源：Ian Dewar Photography 在 Shutterstock.com
</div>

Dan Ives Calls Elon Musk's Trump White House Exit 'Music To The Ears Of Tesla Shareholders,' Predicts Renewed Autonomous Vehicle Focus

- Wedbush 分析師 Dan Ives 稱穆斯克離開特朗普政府對特斯拉股東有利。  
- 特斯拉股價在穆斯克宣佈離職後上漲 2.9%，至 367.32 美元。  
- Ives 提高特斯拉目標價至 400 美元，預計 AI 和自動駕駛將增加 1 萬億美元估值。  

丹·艾夫斯稱埃隆·馬斯克退出特朗普白宮是 ‘特斯拉股東的福音’，並預測特斯拉將重新聚焦於自動駕駛汽車